-
1 вытаскивать
несовер. - вытаскивать;
совер. - вытащить( кого-л./что-л.)
1) take out;
pull out, drag out (выволакивать) ;
fish out( из воды) ;
haul in (рыбу) ;
extract( о пуле, занозе и т.п.) вытаскивать на берег ≈ beach
2) разг. steal;
pinch, pilfer разг.
4) разг. drag (smb.) somewhere (против воли) они вытащили его в кино ≈ they have dragged him off to the cinema они вытащили его прогуляться ≈ they have dragged him out for a walk, вытащить (вн.)
1. drag (smth.) out;
(вынимать, выдёргивать) pull (smth.) out;
перен. разг. get* (smb.) out;
вытащить кого-л. гулять get* smb. to come/go out for a walk;
2. разг. (красть, похищать) pinch, steal* (smth.), take* (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытаскивать
-
2 вытащить
несовер. - вытаскивать;
совер. - вытащить (кого-л./что-л.)
1) take out;
pull out, drag out (выволакивать) ;
fish out( из воды) ;
haul in (рыбу) ;
extract( о пуле, занозе и т.п.) вытаскивать на берег ≈ beach
2) разг. steal;
pinch, pilfer разг.
4) разг. drag (smb.) somewhere (против воли) они вытащили его в кино ≈ they have dragged him off to the cinema они вытащили его прогуляться ≈ they have dragged him out for a walkсов. см. вытаскивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытащить
См. также в других словарях:
Сачков, Козьма Иудич — сын бедных родителей, служил канцелярским мелким чиновником, но вскоре оставил службу и, посвятив себя литературе, печатал мелкие рассказы в "Семейном Кругу", в "Петербургском Вестнике", в "Гудке" и в… … Большая биографическая энциклопедия
Дмитриев Иван Иванович (юморист) — Дмитриев, Иван Иванович юморист (умер в 1867 г.). Учился в Харьковском университете. Печатал сатирические статьи в Занозе , Современнике , Искре ; составлял внутреннее обозрение журнала Русское Слово ; при основании Степановым Будильника составил … Биографический словарь
Сачков Козьма Иудич — Сачков (Козьма Иудич, умер в 1865 году) писатель; помещал рассказы в Семейном Круге , Петербургском Вестнике , Гудке и Занозе ; из них выдаются Надзиратель и Купчик … Биографический словарь
Туган-Барановская Таисия Петровна — Туган Барановская (Таисия Петровна) романистка, происходит из старой татарско польской фамилии, родилась в 1831 г. Первые повести ее, Две кузины и За чем пойдешь, то и найдешь , напечатаны в 1858 г. в журнале Шехаразада . Затем ее повести и… … Биографический словарь
Дмитриев, Иван Иванович (журналист) — из духовного звания, учился в Харьковском университете и в 1863 г. прибыл в СПб.; печатал сатирические статьи в "Занозе", "Современнике", "Искре"; составлял "внутреннее обозрение" журнала "Русское… … Большая биографическая энциклопедия
Пальмин, Илиодор Иванович — юмористический поэт и сотрудник разных журналов. Род. в Ярославской губ. 15 июля 1841; ум. в Москве 26 окт. 1891 г. Потомок старинного дворянского рода, он за заслуги отца, состоявшего членом Комитета о раненых, был после его смерти помещен… … Большая биографическая энциклопедия
Пушкарев, Алексей Назарович — врач, член и секретарь Общества Русских врачей в С. Петербурге, происходил из духовного звания, воспитывался в Медико Хирургической Академии (с 1830 года), в 1834 году вышел из нее лекарем в Астраханский Карабинерный полк, затем служил в л. гв.… … Большая биографическая энциклопедия
Туган-Барановская, Таисия Петровна — романистка; происходит из старой татарско польской фамилии, род. в 1831 г. Первые повести ее, "Две кузины" и "За чем пойдешь, то и найдешь", напечатаны в 1858 г. в журнале "Шехаразада". Затем ее повести и рассказы… … Большая биографическая энциклопедия
Дмитриев Иван Иванович (журналист) — из духовного звания, учился в Харьковском университете и в 1863 г. прибыл в СПб.; печатал сатирические статьи в Занозе , Современнике , Искре ; составлял внутреннее обозрение журнала Русское Слово , а при основании Степановым Будильника составил… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сачков Козьма Иудич — (ум. в 1865 г.) писатель; помещал рассказы в Семейном Круге , Петербургском Вестнике , Гудке и Занозе ; из них выдаются Надзиратель и Купчик … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туган-Барановская Таисия Петровна — романистка, происходит из старой татарско польской фамилии, род. в 1831 г. Первые повести ее, Две кузины и За чем пойдешь, то и найдешь , напечатаны в 1858 г. в журнале Шехаразада . Затем ее повести и рассказы появлялись в Модном магазине ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
