-
61 занимать огневую позицию
Универсальный русско-немецкий словарь > занимать огневую позицию
-
62 занимать огневые позиции
vmilit. Feuerstellungen beziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать огневые позиции
-
63 занимать одно из первых мест
vУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать одно из первых мест
-
64 занимать определённую позицию
vgener. einen bestimmten Standpunkt beziehen (в каком-л. вопросе), einen bestimmten Ständpunkt beziehen (в каком-л. вопросе)Универсальный русско-немецкий словарь > занимать определённую позицию
-
65 занимать особое место
vУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать особое место
-
66 занимать особое положение
vУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать особое положение
-
67 занимать отрицательную позицию
vgener. eine ablehnende Haltung zeigen? einen ablehnenden Ständpunkt einnehmen, sich ablehnend verhalten, sich in der Negative haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать отрицательную позицию
-
68 занимать павильон
vf.trade. einen Pavillon besetzen -
69 занимать первое место
Универсальный русско-немецкий словарь > занимать первое место
-
70 занимать под большие проценты
vgener. auf Wucher leihenУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать под большие проценты
-
71 занимать под проценты
vfin. auf Zinsen ausleihen, auf Zinsen leihenУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать под проценты
-
72 занимать под ценные бумаги
vfin. gegen Wertpapiere borgen, gegen Wertpapiere leihenУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать под ценные бумаги
-
73 занимать подступы
vgener. Zugänge besetzen -
74 занимать позиции
vgener. Stellungen besetzen -
75 занимать позицию
v1) gener. in Stellung gehen, in die Stellung einrücken2) navy. Posten einnehmen3) milit. Aufstellung nehmen, eine Stellung besetzen (противника), eine Stellung beziehen, eine Stellung beziehen (ñâîþ), eine Stellung einnehmen (противника), in Stellung gehen (ñâîþ), in Stellung liegen, in einer Stellung liegen4) nav. Posten besetzen, Standlinie einnehmen, Stellung einnehmen (место в строю), sich setzen -
76 занимать позицию в засаде
vmilit. ein Versteck beziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать позицию в засаде
-
77 занимать позицию в укрытии
vmilit. ein Versteck beziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать позицию в укрытии
-
78 занимать помещение
vgener. einen Wohnraum benutzen, einen Wohnraum benützen -
79 занимать пост
v1) gener. im Amte sein2) fin. einen Amt bekleiden, einen Stellung bekleiden3) pompous. ein Amt bekleiden4) f.trade. einen Posten bekleiden -
80 занимать пост министра
vgener. Minister seinУниверсальный русско-немецкий словарь > занимать пост министра
См. также в других словарях:
ЗАНИМАТЬ — 1. ЗАНИМАТЬ1, занимаю, занимаешь, несовер. (к занять1), что и без доп. 1. Брать взаймы. Денег не хватает: приходится постоянно занимать. Он у многих занимал деньги. 2. кому чему. Давать кому нибудь взаймы (обл., неправ.). «И всё оттого, что не… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНИМАТЬ — 1. ЗАНИМАТЬ1, занимаю, занимаешь, несовер. (к занять1), что и без доп. 1. Брать взаймы. Денег не хватает: приходится постоянно занимать. Он у многих занимал деньги. 2. кому чему. Давать кому нибудь взаймы (обл., неправ.). «И всё оттого, что не… … Толковый словарь Ушакова
занимать — Овладевать, оккупировать, захватывать; населять, располагаться, помещаться где, брать (забирать) в долг (взаймы), заимствовать, заимствоваться, кредитоваться. Ср. . См. брать, веселить, забавлять, интересовать .. не занимать стать... Словарь… … Словарь синонимов
ЗАНИМАТЬ — ЗАНИМАТЬ, ся, занимательный и пр. см. занимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
занимать — ЗАНИМАТЬ/ЗАНЯТЬ ЗАНИМАТЬ/ЗАНЯТЬ, заимствовать/позаимствовать, разг., сов. позаимствоваться, разг. одалживаться/одолжиться, разг. перехватывать/перехватить ЗАДОЛЖАТЬ, разг. назанимать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
занимать — см. занять 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАНИМАТЬ 1-2 — см. занять 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
занимать — 1. ЗАНИМАТЬ см. 1. Занять. 2. ЗАНИМАТЬ см. 2. Занять … Энциклопедический словарь
занимать — Занимать положение (видное, блестящее и т. п.) пользоваться большим общественным влиянием, весом. Еще недавно занимал такое положение! Дух или дыхание занимается (разг.) чувствуется стеснение в груди, остановка дыхания. Чуть быстрее… … Фразеологический словарь русского языка
занимать — время занимать • использование время занять • использование должность занимать • обладание занимает вопрос • действие, субъект занимает мысль • действие, субъект занимать ведущую позицию • обладание занимать высокий пост • обладание занимать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
занимать — [брать в долг] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я занимаю, ты занимаешь, он/она/оно занимает, мы занимаем, вы занимаете, они занимают, занимай, занимайте, занимал, занимала, занимало, занимали, занимающий, занимаемый, занимавший,… … Толковый словарь Дмитриева