-
21 right-of-way space
- right-of-way space
- nпространство, занимаемое полосой отвода (напр. автомобильной дороги)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > right-of-way space
-
22 rent of owner-occupied dwellings
условная (расчетная) арендная плата; (рента) за жилье, занимаемое самим владельцемАнгло-русский словарь экономических терминов > rent of owner-occupied dwellings
-
23 rental value of owner-occupied dwellings
расчетная(условная)арендная плата (за жилье,занимаемое самим владельцем)Англо-русский словарь экономических терминов > rental value of owner-occupied dwellings
-
24 interstitial lattice site
• положение в решетке, занимаемое растворенными атомами в растворах внедренияАнгло-русский металлургический словарь > interstitial lattice site
-
25 chair
1. сущ.1) общ. стул; креслоcamp [folding\] chair — складной стул
2) упр. председательское место; председатель (собрания)to be [to sit\] in the chair — председательствовать
She was voted into the chair. — Ее выбрали председателем.
She is Chair of the Finance Committee. — Она председатель финансового комитета.
This can be done by Chair's action and confirmed later. — Это может быть сделано решением председателя с последующим утверждением.
to take the chair — стать председателем собрания.
Mr Jones took the chair. — М-р Джонс председательствовал на собрании.
to address the chair — обращаться к председателю собрания.
to ask question through the chair — задавать вопрос через председателя собрания.
Syn:3) гос. упр. высокое положение (место, занимаемое лицом высокого звания: трон, место в парламенте, судейское место и т. п.)4) обр. кафедра ( научное подразделение в высшем учебном заведении)chair of chemistry [of astronomy\] — кафедра химии [астрономии\]
5) обр. должность профессораto be appointed to a chair, to receive a chair — получить звание профессора
6) юр. место свидетеля в суде7) общ., амер. электрический стул ( с определенным артиклем)2. гл.1) общ. сажать ( на стул)2) упр. председательствовать, вести собраниеThe meeting was chaired by Mrs Smith. — На собрании председательствовала Миссис Смит.
Syn:3) упр. возводить в должность4) общ возглавлять (кафедру и т. п.) -
26 fallow
1. сущ.с.-х. пар, земля под паром (поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода или части его и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии; средство повышения плодородия почвы и накопления в ней влаги)See:2. прил.с.-х. вспаханный под пар (о земельном участке, вспаханном, но оставленном незасеянным) -
27 headship
сущ.1)а) упр. руководство; руководящее положение; руководящая должностьб) обр., преим. брит. директорство* (руководящие положение, занимаемое директором школы или иного учебного заведения)Five years ago he retired from his headship at Bookwell Primary School. — Пять лет назад он ушел с должности директора начальной школы Буквела на пенсию.
See:2) общ. верховенство; главенство; первенство; примат; приоритетEven so the husband is not to use his headship to crush or to stifle his wife, to frustrate her from being herself. — Даже в этом случае муж не должен использовать свое верховенство, чтобы подавить жену, помешать ей быть самой собой.
-
28 Legal Decisions Affecting Bankers
док.сокр. LDAB юр., банк., брит. "Судебные решения, касающиеся банкиров"* (сборник судебных прецедентов, охватывающий судебную практику в отношении банкиров с 1889 г. по настоящее время; по ссылке на место, занимаемое в данном сборнике прецеденты получают второе название, систематизирующее их место в судебной практике)See:Англо-русский экономический словарь > Legal Decisions Affecting Bankers
-
29 sponsor
1. сущ.1) спонсор, финансиста) эк. (лицо, финансирующее какое-л. мероприятие, организацию, особенно в благотворительных целях или в обмен на размещение рекламы)See:б) фин. (инвестиционный банк или брокер, организующий выпуск акций компании)See:в) (общий партнер, создающий и продающий инвестиционное товарищество с ограниченной ответственностью)2) эк. инициатор, организатор, устроитель; заказчик3) эк. поручитель, гарантto be [to stand\] sponsor for smb. — ручаться за кого-л., брать кого-л. на поруки, принимать на себя поручительство за кого-л.
4) юр., пол. спонсор; автор законопроекта (лицо, вносящее на рассмотрение какой-л. законопроект, резолюцию и т. п. и содействующее утверждению этого проекта/резолюции)5) общ. крестный отец; крестная мать; опекун, попечитель6) упр. спонсор* (в управлении изменениями: лицо, которое является инициатором изменений и предоставляет финансирование для осуществления изменений)See:2. гл.1) эк. спонсировать, финансировать, субсидировать (телепередачу, какое-л. мероприятие и т. п.)the programme is sponsored by the Department of Health — программа финансируется Министерством здравоохранения.
2) гос. упр. поддерживать, содействовать, способствовать продвижению (резолюции, законопроекта и т. п.)3) общ. ручаться (за кого-л.), гарантировать; быть поручителем, гарантомSee:
* * *
спонсор: 1) инвестиционный банк или брокер, организующий выпуск акций компании; 2) общий партнер, создающий и продающий инвестиционное товарищество с ограниченной ответственностью; = promoter; 3) влиятельный инвестор, помогающий повысить спрос на определенные ценные бумаги путем позитивного заявления о них; 4) инвестиционная компания, предлагающая акции в созданных ею взаимных инвестиционных фондах; 5) рекламодатель, который оплачивает телевизионную программу, прямо не связанную с его деятельностью.* * *спонсор; партнер (проектное финансирование) ; организатор выпуска (депозитарных расписок). . Словарь экономических терминов .* * *эмиссионный дом, который организует для компании новый выпуск ценных бумаг-----рекламодатель, ведущий реклам по радио и телевидению - тот, кто оплачивает услуги исполнителей и время, занимаемое программой-----Финансы/Кредит/Валюталицо или организация, финансирующие какое-либо мероприятие -
30 fallow
земля под паромполе севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии -
31 As time goes on the place occupied by P generally will vary
Универсальный англо-русский словарь > As time goes on the place occupied by P generally will vary
-
32 Flatiron Building
Американизм: Флэтайрон-билдинг (известное, как «Утюг») (25-этажное здание, занимаемое офисами, в Манхаттане (Нью-Йорк). Выглядит как огромный плоский утюг.) -
33 department
[dɪ'pɑːtmənt]1) Общая лексика: ведомственный, ведомство, военный округ, войсковой округ, департамент, кафедра, министерство, область, отдел, отделение, относящийся к ведомству, отрасль (напр., науки, знания), цех, часть, (functional subdivision) управление банка2) Медицина: отделение - отдел (б больнице), отделение в больнице, помещение3) Военный термин: (work) цех, учреждение, кафедра (военно-учебного заведении), кафедра (военно-учебного заведения), боевая служба (корабля), боевая часть (корабля), служба (корабля), подразделение какого-либо учреждения, организации4) Техника: бюро, мастерская, орган, участок5) Железнодорожный термин: купе6) Бухгалтерия: административный орган (министерство, департамент, управление, отдел), секция (в торговом предприятии), структурное подразделение, функциональный отдел (напр. кадров, финансов)7) Горное дело: министерство (США)8) Дипломатический термин: департамент (особ, во Франции)9) Психология: область знаний, область науки10) Иммунология: отделение (в больнице)11) Патенты: подразделение12) Деловая лексика: магазин, служба, управление13) Образование: факультет14) Автоматика: сектор16) Макаров: административная область, власть, внутрицеховой, округ, помещение, занимаемое отделом (и т.п.), область (напр. науки), область (напр., науки), департамент (особ. во Франции), управление (структурное подразделение, административный орган) -
34 family pew
-
35 flatiron building
Американизм: Флэтайрон-билдинг (известное, как «Утюг») (25-этажное здание, занимаемое офисами, в Манхаттане (Нью-Йорк). Выглядит как огромный плоский утюг.) -
36 groundage
['graʊndɪdʒ]1) Общая лексика: причальный сбор2) Морской термин: причальный сбор (взимается с судна за занимаемое место у причала), якорный сбор3) Техника: сбор за стоянку в порту -
37 interstitial lattice site
1) Металлургия: междоузлие решётки, положение в решётке, занимаемое растворёнными атомами в растворах внедрения2) Макаров: междоузлие в решёткеУниверсальный англо-русский словарь > interstitial lattice site
-
38 loading area
1) Общая лексика: погрузочная площадка2) Авиация: место загрузки3) Морской термин: район погрузки4) Военный термин: погрузочный район5) Техника: зона погрузки, площадка для загрузки6) Железнодорожный термин: фронт погрузки7) Юридический термин: площадь погрузки8) Автомобильный термин: место, занимаемое кузовом, площадь грузового пространства, погрузочное пространство, полезная площадь кузова9) Горное дело: место погрузки10) Полиграфия: загрузочная площадка11) Нефть: загрузочное пространство -
39 loading space
1) Техника: грузовое пространство2) Железнодорожный термин: вместимость3) Экономика: грузовое помещение4) Автомобильный термин: место, занимаемое кузовом, погрузочное пространство, полезная площадь кузова5) Механика: загрузочное устройство6) Автоматика: загрузочная камера (пресс-формы)7) Пластмассы: загрузочное пространство, тигель -
40 low axial space requirements
Универсальный англо-русский словарь > low axial space requirements
См. также в других словарях:
занимаемое (оборудованием) пространство — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN whitespace … Справочник технического переводчика
Агентурная позиция — занимаемое агентом органов государственной безопасности положение в разведывательных, контрразведывательных и иных специальных службах капиталистических государств, в антисоветских организациях и группах, в среде националистов, антисоветских… … Контрразведывательный словарь
Московская область — Координаты: 55°42′ с. ш. 36°58′ в. д. / 55.7° с. ш. 36.966667° в. д. … Википедия
место — а; мн. места, мест, ам; ср. 1. Пространство, занимаемое каким л. телом; свободное пространство, которое может быть занято кем , чем л. На столе больше нет места. // Пространство, пункт, где что л. находится, происходит (или находилось,… … Энциклопедический словарь
место — а; мн. места/, мест, а/м; ср. см. тж. местами 1) а) Пространство, занимаемое каким л. телом; свободное пространство, которое может быть занято кем , чем л. На столе больше нет места. б) отт. Пространство, пункт, где что л. находится, происходит… … Словарь многих выражений
ме́сто — а, мн. места, мест, ам, ср. 1. Пространство, занимаемое каким л. телом, а также свободное пространство, которое может быть занято кем , чем л. Освободить на столе место для книг. В чемодане больше нет места. □ Небо ясно, под небом места много… … Малый академический словарь
пар — 1. ПАР, а ( у), предл. о паре, в пару, на пару; мн. пары; м. 1. Газ, в который превращается вода при нагревании. Горячий пар. Холодный пар. Конденсация пара. Количество водяных паров в атмосфере. Варить на пару. // Такой газ как движущая сила… … Энциклопедический словарь
Выселение граждан из жилых помещений — Выселение граждан из жилых помещений, предоставленных по договорам социального найма, производится в судебном порядке: с предоставлением других благоустроенных жилых помещений по договорам социального найма; с предоставлением других жилых… … Жилищная энциклопедия
ДОГОВОР НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЖИЛИЩНОГО ФОНДА — в соответствии со ст. 56 ЖК по договору найма жилого помещения государственного жилищного фонда наймодатель (местный исполнительный и распорядительный орган или предприятие, учреждение, организация государственной формы собственности) обязуется… … Юридический словарь современного гражданского права
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Сергий Петрович — третий и последний сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился 17 го марта 1755 г., через одиннадцать месяцев после рождения своего брата Николая, в селе Стряпкове,… … Большая биографическая энциклопедия