-
1 einschneien
éinschneien vi (s)1. быть занесё́нным сне́гомdas Haus ist e ingeschneit — дом занесё́н сне́гом
2. задержа́ться из-за зано́сов -
2 einschneien
-
3 zuschneien
vi (s)быть занесённым снегом; застревать в снегу -
4 обмелеть
-
5 einschneien
гл.общ. задержаться из-за заносов, быть занесённым снегом -
6 verweht sein
прил.геол. быть занесённым (напр., песком или снегом) -
7 zuschneien
гл. -
8 einschneien
-
9 zuschneien
vi (s) быть занесённым снегом -
10 zuschneien
zuschneien vi (s) быть занесё́нным сне́гом; застрева́ть в снегу́ -
11 einschneien
einschneien I vi (s) быть занесё́нным сне́гомeinschneien II vimp : hier schneit es ein сюда́ проника́ет снег -
12 einschneien
2) von Schnee bedeckt werden покрыва́ться /-кры́ться сне́гом. hoch <tief, dick> eingeschneit sein быть засы́панным < занесённым> сне́гом -
13 zuschneien
zúschneien vi (s)быть занесё́нным сне́гом -
14 verweht sein
быть занесённым (напр., песком или снегом)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verweht sein
-
15 eingeschneit
употр. в сочетанияхeingeschneit sein — 1) завязнуть в снегу; задержаться ( в дороге) из-за заносов 2) быть занесённым снегом
Современный немецко-русский словарь общей лексики > eingeschneit
См. также в других словарях:
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
Список млекопитающих, занесённых в Красную книгу Украины — Млекопитающие, занесённые в Красную книгу Украины список из 68 видов редких и находящихся под угрозой исчезновения млекопитающих, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). По сравнению с предыдущим изданием (1994), в издание… … Википедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Республики Беларусь — Список насекомых, занесённых в Красную книгу Республики Беларусь список видов насекомых, включённых в последнее издание Красная книга Белоруссии (2006). В результате применения новых универсальных подходов при подготовке списка видов… … Википедия
Список беспозвоночных, занесённых в Красную книгу Мурманской области — Содержание 1 Моллюски 2 Насекомые 3 Примечания … Википедия
Список водорослей, занесённых в Красную книгу Вологодской области — В списке указаны все водоросли, занесённые в первую Красную книгу Вологодской области в 2004 году. В колонке КВ указана категория охраны вида. В Красной книге Вологодской области все виды поделены на 5 категорий, одна из которых имеет 4… … Википедия
Список грибов, занесённых в Красную книгу Мурманской области — В списке указаны все грибы включённые в первую Красную книгу Мурманской области издания 2003 года. Колонки таблицы КМ, КР и КС означают, соответственно, статус указанного вида в Красной книге Мурманской области, Красной книге России и в Красной… … Википедия
Список грибов, занесённых в Красную книгу Республики Мордовия — Ниже приведён список грибов, занесённых в Красную книгу Республики Мордовия[1] В квадратных скобках после названия каждого растения указан цифровой код, обозначающий категорию редкости: 0 вероятно, исчезнувшие на территории Республики… … Википедия
Список животных, занесённых в Красную книгу Республики Мордовия — Ниже приведён список животных, занесённых в Красную книгу Республики Мордовия[1]. В квадратных скобках после названия каждого вида указан цифровой код, обозначающий категорию редкости: 0 вероятно, исчезнувшие на территории Республики… … Википедия
Список мохообразных, водорослей и лишайников, занесённых в Красную книгу Республики Мордовия — Ниже приведён список мохообразных, водорослей и лишайников, занесённых в Красную книгу Республики Мордовия[1] В квадратных скобках после названия каждого растения указан цифровой код, обозначающий категорию редкости: 0 вероятно, исчезнувшие … Википедия
Список пресмыкающихся и земноводных, занесённых в Красную книгу Тюменской области — В списке указаны все пресмыкающиеся и земноводные, включённые в Красную книгу Тюменской области издания 2004 года. Колонки таблицы КкТО, КкРФ, КкСCCP и МСОП означают, соответственно, статус указанного вида в Красной книге Тюменской области,… … Википедия
Список птиц, занесённых в Красную книгу Мурманской области — В списке указаны все птицы включённые в первую Красную книгу Мурманской области издания 2003 года. Колонки таблицы КМ, КР и КС означают, соответственно, статус указанного вида в Красной книге Мурманской области, Красной книге России и в Красной… … Википедия