-
1 занемарявам
neglect, be neglectful (of), be negligent (of, in)(изоставям) aban-donзанемарявам се be negligent (of o.'s appearance)* * *занемаря̀вам,гл. neglect, be neglectful (of), be negligent (of, in); разг. let (it) slide; ( изоставям) abandon;\занемарявам се be negligent (of o.’s appearance); let o.s. go.* * *abandon* * *1. (изоставям) aban-don 2. neglect, be neglectful (of), be negligent (of, in) 3. ЗАНЕМАРЯВАМ ce be negligent (of o.'s appearance) -
2 занемарявам
занемаря́вам, занемаря́ гл. vernachlässigen sw.V. hb tr.V.; занемарявам външния си вид sein Aussehen vernachlässigen. -
3 занемарявам
гл abandonner, délaisser, négliger, ne plus s'occuper de; занемарявам се se négliger. -
4 занемарявам
vernachlässigen -
5 занемарявам
-
6 изоставям
abandon, leave, forsake, desert(занемарявам) neglect(отказвам се от) leave off (c ger.); relinquishизоставям план give up/relinquish a plan, abandon/shelve/drop apianизоставям пиенето give up/leave off/quit drinkingизоставям всякаква надежда abandon/resign/relinquish all hopeизоставям се neglect o.'s appearance; let o.s. slide(в умствено отношение) let o.s. run to seed* * *изоста̀вям,гл. abandon, leave, forsake, desert; ( занемарявам) neglect; ( отказвам се от) leave off (c ger.); relinquish; библ. reprobate; \изоставям всякаква надежда abandon/resign/relinquish all hope; \изоставям някого в критичен момент (в беда) leave s.o. in the lurch, fail s.o.; \изоставям пиенето give up/leave off/quit drinking; \изоставям план give up/relinquish a plan, abandon/shelve/drop a plan;\изоставям се neglect o.’s appearance; let o.s. slide/go; (в умствено отношение) let o.s. run to seed; allow o.’s knowledge to rust.* * *abandon: изоставям all hope - изоставям всякаква надежда; desert; desolate; discard; drop; evade; fling aside; forsake; give up: изоставям smoking - изоставям пушенето; leave; neglect; overboard (прен.); relinquish; renounce; surrender* * *1. (в умствено отношение) let o.s. run to seed 2. (занемарявам) neglect 3. (отказвам се от) leave off (c ger.);relinquish 4. abandon, leave, forsake, desert 5. ИЗОСТАВЯМ ce neglect o.'s appearance;let o.s. slide 6. ИЗОСТАВЯМ всякаква надежда abandon/resign/relinquish all hope 7. ИЗОСТАВЯМ някого в критичен момент (в беда) leave s.o. in the lurch, fail s.o. 8. ИЗОСТАВЯМ пиенето give up/leave off/quit drinking 9. ИЗОСТАВЯМ план give up/relinquish a plan, abandon/shelve/ drop apian -
7 изоставям
изоста̀вям нсвизоста̀вя свI. прх1. (напускам) abbandonàre, piantàre, lasciàre2. (занемарявам) trascuràre -
8 изоставям
изоставя́м, изоставя́ гл. 1. verlassen unr.V. hb tr.V.; 2. ( зад себе си) zurück|lassen unr.V. hb tr.V.; 3. ( отказвам се) auf|geben unr.V. hb tr.V.; 4. ( занемарявам) vernachlässigen sw.V. hb tr.V. -
9 пренебрегвам
пренебре́гвам, пренебре́гна гл. 1. missachten sw.V. hb tr.V.; 2. ( занемарявам) vernachlässigen sw.V. hb tr.V., nicht beachten sw.V. hb tr.V. -
10 изоставя
изоста̀вя,изоста̀вям гл. abandon, leave, forsake, desert; ( занемарявам) neglect; ( отказвам се от) leave off (c ger.); relinquish; библ. reprobate; \изоставя всякаква надежда abandon/resign/relinquish all hope; \изоставя някого в критичен момент (в беда) leave s.o. in the lurch, fail s.o.; \изоставя пиенето give up/leave off/quit drinking; \изоставя план give up/relinquish a plan, abandon/shelve/drop a plan; -
11 изоставям
гл 1. abandonner, délaisser, déserter; разг lâcher, planter là (qn); 2. (занемарявам) négliger, délaisser, se désintéresser de; изоставям работата си délaisser son travail; изоставям ce s'abandonner, se négliger, se laisser aller.
См. также в других словарях:
занемарявам — гл. немаря, захвърлям, бракувам, пренебрегвам, изоставям, напущам, не придирям, не проявявам грижи, нехая, неглижирам, забравям, пускам му края, зарязвам гл. не обръщам внимание, не се грижа … Български синонимен речник
занемарявам се — гл. изоставям се, отпускам се, нехая … Български синонимен речник
бракувам — гл. не приемам, връщам, шкартирам гл. изоставям, занемарявам, хвърлям, захвърлям, отхвърлям … Български синонимен речник
гледам през пръсти — словосъч. немаря, нехая, не придирям, изоставям, пренебрегвам, занемарявам, неглижирам, безразлично ми е, все ми е едно, захвърлям, не обръщам внимание, напущам словосъч. затварям си очите, игнорирам … Български синонимен речник
дезинтересирам се — гл. не се интересувам, не ме интересува, пренебрегвам, неглижирам, стоя апатичен, абстрахирам се, занемарявам, изоставям, захвърлям, не ми е зор, не искам и да зная … Български синонимен речник
забравям — гл. изумявам, позабравям, не се сещам, не помня, щуква ми из ума, излиза ми из ума, не ми е на ума, изхвръква ми из ума гл. пропускам, изтървам, изпускам гл. оставям, изоставям, напускам гл. пренебрегвам, занемарявам гл. отвиквам, отучвам се,… … Български синонимен речник
зарязвам — гл. изоставям, оставям, напущам, пренебрегвам, отхвърлям, занемарявам, захвърлям под миндера, захвърлям, не се интересувам, парясвам гл. отказвам се от, прекъсвам, спирам, секвам гл. натъпквам, наблъсквам гл. напускам, преставам, изпускам,… … Български синонимен речник
захвърлям под миндера — словосъч. изоставям, пренебрегвам, занемарявам, не обръщам внимание, зарязвам, парясвам … Български синонимен речник
игнорирам — гл. пренебрегвам, отнасям се пренебрежително, оставям без внимание, не обръщам внимание, изоставям, захвърлям, немаря, занемарявам, неглижирам, напущам, забравям, не искам и да зная, не зачитам, зарязвам гл. затварям си очите, гледам през пръсти … Български синонимен речник
изоставям — гл. напускам, оставям, отстъпвам, зарязвам гл. немаря, занемарявам, не се интересувам, захвърлям, бракувам, пренебрегвам, не придирям гл. игнорирам, изолирам, отхвърлям, парясвам гл. отминавам, не забелязвам, пропущам, изпущам гл. отказвам се от … Български синонимен речник
напускам — гл. напущам, оставям, изоставям, занемарявам, пренебрегвам, захвърлям, бракувам, зарязвам, парясвам гл. бягам, оттеглям се, вдигам си чукалата, вдигам си парцалите гл. избягвам от гл. изчезвам гл. прекъсвам, преставам, спирам, изпускам,… … Български синонимен речник
