-
1 neglected
занедбаний, закинутий, занехаяний -
2 forsaken
1. adjпокинутий; занедбанийforsaken house — занедбаний (покинутий) будинок
2. p.p. від forsake* * *I aкинутий, занедбаний; занехаянийII p. p. -
3 uncared-for
adjзанедбаний, занехаяний* * *aзакинутий; занедбанийuncared-for child — закинута /недоглянута/ дитина
-
4 deserted
adj1) пустельний, пустинний, безлюдний; занедбаний2) покинутий, залишений (про місце)* * *a1) пустельний, безлюдний; занедбаний2) покинутий, залишений -
5 desolate
Iadj1) покинутий; занедбаний; зруйнований2) безлюдний, незаселений; пустельний3) самітний4) нещасний, невтішний5) зіпсований, безнадійнийIIv1) збезлюдити2) спустошувати, плюндрувати; руйнувати3) залишати, кидати4) робити нещасним; доводити до розпачу5) амер. викликати жаль* * *I a1) занедбаний, занехаяний, запущений; зруйнований2) ненаселений, пустельний; безлюдний3) покинутий, залишений усіма, самотній; нещасний, безутішнийII v1) збезлюдити2) спустошувати, розоряти; приводити в запустіння3) залишати; робити нещасним, доводити до відчаю4) aмep. викликати жаль -
6 forlorn
adj поет.1) жалюгідний, нещасний2) покинутий, залишений; самітний; занедбаний3) зневірений; що втратив надіюforlorn hope — дуже мала надія, безнадійна справа
* * *aпіднес.1) жалюгідний, нещасний2) занедбаний, занехаяний; залишений; самотній3) який втратив надію; зневірений -
7 godforsaken
adj розм.забутий богом; занедбаний, занехаяний; покинутий; глухий; сумний* * *aзабутий богом, занедбаний, занехаяний; глухий -
8 lone
adj1) поет. самітний, самотній; одинокий2) відокремлений, усамітнений3) занедбаний, покинутий, рідко відвідуваний4) жарт. самітна; незаміжня, неодружена; овдовілаlone electron — фіз. вільний електрон
to play (to hold) a lone hand — грати одному проти решти партнерів; робити щось самостійно (без допомоги і підтримки)
* * *a1) пoeт. самотній2) відокремлений; на відшибі; пoeт. занедбаний, занехаяний, відвідуваний3) самотня, незаміжня або овдовіла4) замкнутий, відлюдний, нетовариський5) єдиний -
9 lorn
adj1) поет. покинутий; осиротілий; занедбаний; забутий2) загиблий, зруйнований* * *[lxːn]a1) пoeт. покинутий, осиротілий, занедбаний, занехаяний2) icт. загиблий, зруйнований -
10 neglected
adjзабутий; занедбаний, занехаяний* * *aзабутий; занедбаний, запущений, занехаяний -
11 uncared-for
-
12 abandoned
adj1) залишений; покинутий2) розпутний, розбещений3) нестриманий, нестримнийabandoned call — безуспішний виклик по телефону, невдала розмова по телефону
* * *a1) занедбаний, покинутий, залишений2) розпусний3) нестриманий; неконтрольований -
13 Augean
adj міф.авгіїв; перен. брудний, занедбанийAugean stables — перен. авгієві стайні
* * *a; міф.авгіїв, який стосується Авгія; брудний, запущений -
14 cast-off
1. n1) покинута людина; вигнанець; знедолений; відщепенець2) викинута непотрібна річ3) pl недоноски; недоїдки, об'їдки; лахміття2. adj1) покинутий; занехаяний2) непотрібний, непридатний, поношенийcast-off clothing — лахміття, старий мотлох
* * *I n1) у знaч.; iм. покинутий, занехаяний; парія, вигнанець; знедолений; відщепенець2) викинута, непотрібна річ; pl обноски; недоїдки; мотлохII aпокинутий; занедбаний, занехаяний; непотрібний, непридатний, негодящийcast-off clothing — обноски, мотлох
-
15 cobwebby
adjзатягнутий павутинням; схожий на павутину* * *aзатягнутий павутиною; схожий на павутину; занедбаний; старий, запліснявілий -
16 disused
aзанедбаний; який вийшов із вжитку -
17 forgotten
1. adjзабутий, покинутийthe forgotten man — пасинок долі; нікому не потрібна (усіма забута) людина; амер. безробітний; рядовий американець; рядовий платник податків
2. p.p. від forget* * *I aзабутий, занедбаний; занехаянийII p. p. -
18 gaunt
adj1) худорлявий, сухорлявий; кощавий; схудлий, виснажений2) довгий, довгастий; довготелесий3) похмурий; суворий* * *a1) сухорлявий; кощавий; схудлий, виснажений2) довгий, витягнутий у довжину3) пустельний, занехаяний, занедбаний; похмурий, суворий -
19 lonesome
-
20 odd
1. n1) непарна річ2) непарне число3) карт. вирішальна взятка2. adj1) непарнийodd month — місяці, що мають 31 день
2) непарний (про річ)3) розрізнений; різний4) зайвий, додатковий5) випадковий, нерегулярний6) чудний, дивний, чудернацький, ексцентричний7) незайнятий, вільний◊ at odd hours (times) — на дозвіллі; час від часу
◊ the odd man — вирішальний голос
* * *I n1) непарна річ3) дивність, дивина; випадковість4) Спорт. додатковий, зайвий удар ( у гольфі); фора5) кapт. вирішальна взяткаII a1) непарний2) непарний3) перевищуючий ( кругле число); дещо більший; додатковий; зайвий, надлишковий ( понад потрібну кількість)4) розрізнений5) випадковий, нерегулярний6) дивний, незвичайний, ексцентричний7) віддалений, далекий; занедбаний
См. также в других словарях:
занедбаний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до занедбати. 2) у знач. прикм. Який має ознаки занепаду, недогляду, байдужого ставлення з боку когось. || Неохайний, занехаяний (про вигляд і т. ін.) … Український тлумачний словник
занедбаний — [зане/дбанией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
занедбаний — (позбавлений догляду), занехаяний, зачуханий … Словник синонімів української мови
занедбаний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
занедбаний — на, не, Пр. Такий, що має ознаки занепаду, недогляду, неохайності, відсталості … Словник лемківскої говірки
забутий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до забути 1), 3). || забу/то, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм.Який не зберігся, не утримався в пам яті. 3) у знач. прикм. Залишений без уваги; покинутий. || Занедбаний … Український тлумачний словник
задичавлений — а, е. Запустілий, занедбаний; дикий … Український тлумачний словник
задоєний — а, е. Занедбаний, зіпсований несвоєчасним і недбалим доїнням (найчастіше про корів та кіз) … Український тлумачний словник
занедбаність — ності, ж. Стан за знач. занедбаний 2) … Український тлумачний словник
обшарпаний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до обшарпати. 2) у знач. прикм. Одягнений у поганий, подертий одяг; обірваний. 3) у знач. прикм. Який має занедбаний вигляд … Український тлумачний словник
покинутий — (залишений без догляду, допомоги), бездоглядний, занедбаний … Словник синонімів української мови