-
1 занашивать
yıpratmak,eskitmek* * *несов.; сов. - заноси́ть IIyıpratmak; eskitmek -
2 заносить
bırakmak,getirmek; geçirmek,kaydetmek; kaldırmak* * *I несов.; сов. - занести́1) bırakmak; getirmekзанеси́ свёрток домо́й — paketi eve bırak
2) geçirmek; kaydetmekзаноси́ть что-л. в протоко́л — zapta / tutanağa geçirmek
заноси́ть что-л. в журна́л — deftere kaydetmek
3) разг. atmakкаки́м ве́тром вас сюда́ занесло́? — sizi buraya hangi rüzgar attı?
4) kaldırmakзаноси́ть ру́ку для уда́ра — keskenmek ( замахнуться)
заноси́ть но́гу в стре́мя — ayağını üzengiye koymak
доро́гу занесло́ сне́гом — (tipi yüzünden) yol kar altında kaldı
II сов., см. занашиватьмаши́ну заноси́ло впра́во — araba sağa kayıyordu
-
3 затаскивать
yıpratmak,canını çıkarmak; sürüklemek* * *I несов.; сов. - затаска́ть, разг.( занашивать) yıpratmak; canını çıkarmakII несов.; сов. - затащи́ть1) (втаскивать куда-л.) (sürükleyerek) sokmak2) перен., разг. sürüklemek
См. также в других словарях:
ЗАНАШИВАТЬ — ЗАНАШИВАТЬ, заносить одежду, затаскивать, изнашивать, носить на себе до обветшания. В одну неделю заносила платье, хоть брось. Проноситься долго, вознаграждать иную одежду. Дорого, да прочно: платье это у меня заносило три. ся, быть занашиваему.… … Толковый словарь Даля
ЗАНАШИВАТЬ — ЗАНАШИВАТЬ, занашиваю, занашиваешь (разг.). несовер. к заносить2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
занашивать — ЗАНАШИВАТЬ(СЯ) см. заносить 1, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАНАШИВАТЬ, ЦСЯ — ЗАНАШИВАТЬ, СЯ см. заносить 1, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Занашивать — I несов. перех. Загрязнять, истрепывать долгой ноской. II несов. перех. разг. сниж. многокр. к гл. заносить I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Занашивать — I несов. перех. Загрязнять, истрепывать долгой ноской. II несов. перех. разг. сниж. многокр. к гл. заносить I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занашивать — зан ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
занашивать — (I), зана/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
занашивать — см. 2. Заносить … Энциклопедический словарь
занашивать — см. заносить II; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
занашивать(ся) — за/наш/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
