-
1 замяна
ж échange m, troc m; в замяна (на) en échange (de), en compensation, en contre-partie. -
2 смяна
ж 1. (замяна) échange m, troc m; 2. (промяна) changement m; смяна на правителството changement du gouvernement; 3. relève f; (в завод) équipe f, brigade f; нощна смяна équipe de nuit; работа на смени travail par équipes, travail а brigades relevées. -
3 срещу
предл 1. vis-а-vis (de), en face (de) един срещу друг еn face l'un de l'autre, l'un en face de l'autre, vis-а-vis l'un de l'autre; 2. vers; 3. contre; насочвам се срещу marcher а; 4. (по отношение на, спрямо) а l'égard de, envers; 5. а la veille de; в петък срещу събота vendredi soir, а la veille du samedi; срещу Нова година а la veille du Nouvel An; 6. (в замяна на) contre; 7. (за означаване на разлика) contre.
См. также в других словарях:
замяна — същ. подмяна, заменяване, смяна, размяна, трампа същ. заменяне, заместване, заместник същ. сделка същ. съотношение за, с, на, срещу същ. обмяна, обмен … Български синонимен речник
измена — замяна; откуп … Църковнославянски речник
вместо — предл. наместо, в замяна … Български синонимен речник
заменяне — същ. заместване, замяна, заместник … Български синонимен речник
заместване — същ. заменяне, замяна, заместник … Български синонимен речник
заместник — същ. приемник, продължител, наместник, правоприемник същ. наследник същ. заменяне, заместване, замяна същ. помощник, делегат, представител … Български синонимен речник
компенсация — същ. уравнение, прихващане, замяна същ. обезщетение, възнаграждение, наплащане същ. отплата, разплата, възмездие, удовлетворение същ. заплата, доход, хонорар, заплащане, отплащане … Български синонимен речник
на — частица ето, ето на, ето ти, това е то, виж предл. до, около, при нар. върху, отгоре, въз гл. вземи, дръж, хвани същ. замяна, размяна, съотношение за, с, срещу … Български синонимен речник
наместо — предл. вместо, в замяна … Български синонимен речник
обмен — същ. обмяна, търговия, вземане даване, размяна, продажба, стокообмен, стокооборот, алъш вериш същ. смяна, замяна … Български синонимен речник
обмяна — същ. обмен, търговия, вземане даване, размяна, продажба, стокообмен, стокооборот, алъш вериш същ. смяна, замяна … Български синонимен речник
