-
41 aussinnen
гл.1) общ. задумывать, сочинять2) высок. замышлять, вынашивать (мысль, план), выдумывать -
42 ausspinnen
-
43 einen Betrug schmieden
гл.общ. замышлять обманУниверсальный немецко-русский словарь > einen Betrug schmieden
-
44 einen Mord planen
гл.общ. замышлять убийство -
45 einen Mord vorhaben
гл.общ. замышлять убийство -
46 ersinnen
-
47 Arges im Schilde führen
сущ.общ. замышлять злоУниверсальный немецко-русский словарь > Arges im Schilde führen
-
48 Böses hecken
прил.общ. замышлять недоброе -
49 Böses im Sinne häben
прил.общ. замышлять недоброе, затевать недоброеУниверсальный немецко-русский словарь > Böses im Sinne häben
-
50 Pläne schmieden
сущ.общ. вынашивать планы, строить планы, замышлять (что-л.) -
51 Rache brüten
сущ.общ. замышлять месть -
52 Unheil brüten
сущ.общ. замышлять недоброе -
53 auf Böses denken
сущ.общ. замышлять зло -
54 auf Böses sinnen
сущ.общ. замышлять недоброе -
55 auf Ränke sinnen
сущ.общ. замышлять интриги -
56 ausbrüten
гл.1) общ. высиживать (птенцов)2) разг. вынашивать (коварные планы), замышлять3) яд.физ. размножать, воспроизводить (расщепляющиеся материалы в ядерном реакторе) -
57 brüten
гл.1) общ. греть, предвещать, сидеть на яйцах, припекать (о солнце), высиживать (птенцов), сулить (что-л. недоброе), (über D) размышлять (о чём-л.), замышлять (месть и т. п.), высиживать птенцов2) разг. ломать голову (над чем-л.), (ьber D) долго думать (о чём-л.)3) тех. выводить молодняк (птицы), выводить молодь (рыб), воспроизводить (ядерное топливо)4) высок. давить (о жаре, духоте), нависать5) яд.физ. размножать (ядерное топливо) -
58 einfädeln
гл.1) общ. замышлять, вдевать (нитку в иголку)2) разг. затевать3) тех. заводить автомобиль "в узкость", продевать, заправлять (нить), устанавливать (ротор в статор), протягивать (через что-л.)4) кож. заправлять нитку в иголку -
59 etwas im Schilde führen
мест.общ. (Böses) замышлять что-либо (недоброе)Универсальный немецко-русский словарь > etwas im Schilde führen
-
60 große Dinge im Köpfe häben
сокр.общ. замышлять важное дело, иметь большие замыслы, иметь большие проектыУниверсальный немецко-русский словарь > große Dinge im Köpfe häben
См. также в других словарях:
замышлять — Умышлять, помышлять, задумывать, загадывать, затевать, предполагать, предпринимать, намереваться, собираться; надумать (прот. : ), решать. Я задумал, мне вспало (взбрело, пришло) на ум, вздумалось, втемяшилось в голову. Задаваться (целью, мыслью) … Словарь синонимов
ЗАМЫШЛЯТЬ — ЗАМЫШЛЯТЬ, замыслить что, придумать или предположить; загадывать, задумывать, намереваться, затевать в мыслях. Он замышляет построить дом. Замышлять на кого, противу кого, умышлять, злоумышлять. ся, быть замышляему. Замышленье ср., ·окончат.… … Толковый словарь Даля
ЗАМЫШЛЯТЬ — ЗАМЫШЛЯТЬ, замышляю, замышляешь. несовер. к замыслить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замышлять — ЗАМШЫСЛИТЬ, лю, лишь; Шышленный; сов., что и с неопр. Предположить, задумать, намереваясь сделать что н. З. побег. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замышлять лихо, недоброе — См … Словарь синонимов
Замышлять — несов. перех. разг. Задумывать сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замышлять — замышл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
замышлять — (I), замышля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
замышлять — ЗАМЫШЛЯТЬ, ЗАМЫШЛЯТЬСЯ см. Замыслить … Энциклопедический словарь
замышлять — см. замыслить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
замышлять — 1.6.7., ЛВМ 1 1.6.7., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь