-
1 замыкающая головка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замыкающая головка
-
2 замыкающая зубчатая передача
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замыкающая зубчатая передача
-
3 замыкающая линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замыкающая линия
-
4 замыкающая пружина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замыкающая пружина
-
5 замыкающая рельсовая цепь
ж.-д. locking track circuitБольшой англо-русский и русско-английский словарь > замыкающая рельсовая цепь
-
6 замыкающая свая
closing pile, key pileБольшой англо-русский и русско-английский словарь > замыкающая свая
-
7 замыкающая цепь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замыкающая цепь
-
8 замыкающая головка
Англо-русский словарь технических терминов > замыкающая головка
-
9 замыкающая зубчатая передача
Англо-русский словарь технических терминов > замыкающая зубчатая передача
-
10 замыкающая линия
( веревочного многоугольника) closing-head line мех.Англо-русский словарь технических терминов > замыкающая линия
-
11 замыкающая пружина
Англо-русский словарь технических терминов > замыкающая пружина
-
12 замыкающая рельсовая цепь
locking track circuit ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > замыкающая рельсовая цепь
-
13 замыкающая свая
Англо-русский словарь технических терминов > замыкающая свая
-
14 замыкающая цепь
Англо-русский словарь технических терминов > замыкающая цепь
-
15 spojnice koncových bodů
-
16 závěrná přímka
-
17 output make circuit
замыкающая выходная цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
замыкающая выходная цепь электрического реле
Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
[ ГОСТ 16022-83]EN
output make circuit
an output circuit which, when the relay is in its operate condition, either is closed by a contact or is effectively conducting, and when the relay is in its release condition, either is opened by a contact or is effectively non-conducting
[IEV number 446-16-13]FR
circuit de sortie de travail
circuit de sortie dont le contact est fermé (état passant) quand le relais est à l'état de travail et dont le contact est ouvert (état bloqué) quand le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-13]Тематики
EN
DE
FR
109. Замыкающая выходная цепь электрического реле
D. Ausgangskreis mit Schliesserfunktion
E. Output make circuit
F. Sortie de travail
Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output make circuit
-
18 Ausgangskreis mit Schliesserfunktion
замыкающая выходная цепь электрического реле
Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
[ ГОСТ 16022-83]EN
output make circuit
an output circuit which, when the relay is in its operate condition, either is closed by a contact or is effectively conducting, and when the relay is in its release condition, either is opened by a contact or is effectively non-conducting
[IEV number 446-16-13]FR
circuit de sortie de travail
circuit de sortie dont le contact est fermé (état passant) quand le relais est à l'état de travail et dont le contact est ouvert (état bloqué) quand le relais est à l'état de repos
[IEV number 446-16-13]Тематики
EN
DE
FR
109. Замыкающая выходная цепь электрического реле
D. Ausgangskreis mit Schliesserfunktion
E. Output make circuit
F. Sortie de travail
Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangskreis mit Schliesserfunktion
-
19 guard cell
-
20 occlusor
См. также в других словарях:
замыкающая выходная цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN output make circuit … Справочник технического переводчика
замыкающая выходная цепь электрического реле — Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле находится в начальном состоянии и замкнутая контактом или находящаяся в проводящем состоянии, когда реле находится в конечном состоянии… … Справочник технического переводчика
замыкающая головка заклёпки — Головка заклёпки, образуемая в процессе машинной клёпки расклёпыванием конца стержня заклёпки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
замыкающая катушка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closing coil … Справочник технического переводчика
замыкающая цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN make circuitmake making circuit … Справочник технического переводчика
замыкающая часть кадра — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN frame trailer … Справочник технического переводчика
замыкающая шина (в контакторе) — [Интент] Тематики контакторы и пускатели EN shorting bar … Справочник технического переводчика
Замыкающая выходная цепь электрического реле — 109. Замыкающая выходная цепь электрического реле D. Ausgangskreis mit Schliesserfunktion E. Output make circuit F. Sortie de travail Выходная цепь электрического реле, разомкнутая контактом или находящаяся в непроводящем состоянии, когда реле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
замыкающая пленка поры — Синонимы: мембрана поры пленка, перегораживающая поровые каналы пары пор; состоит из двух первичных клеточных стенок и межклеточного вещества между ними … Анатомия и морфология растений
Замыкающая головка — Шляпка заклёпки, образуемая из ее цилиндрического конца ударами молота. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ЗАМЫКАЮЩАЯ ПЛЕНКА ПОРЫ — не утолщенный участок клеточной оболочки, образующей пору, разделяющий каналы пор смежных клеток … Словарь ботанических терминов
