-
121 замораживать
см. заморозить.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > замораживать
-
122 замораживать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > замораживать
-
123 замораживать
-
124 замороженный
заморо́женныйglaciigita, malvarmigita.* * *1) прич. от заморозить2) прил. helado, congeladoзаморо́женный прое́кт — proyecto congelado
* * *adjgener. congelado, helado -
125 промораживать
несов.см. проморозить* * *v1) gener. (заморозить) helar, congelar2) colloq. (ïðîäåð¿àáü ñà õîëîäå) tener en el frìo, dejar al frìo -
126 замораживать
см. заморозить* * *v1) gener. figer, bloquer, congeler (тж кредиты,зарплату), frigorifier (в холодильнике), glacer, geler2) econ. immobiliser -
127 замораживать
см. заморозить* * *несов. - замора́живать, сов. - заморо́зить1) congelare vt; surgelare vt спец.; mettere in ghiaccio (в холодильнике и т.п.)замора́живать рыбу — surgelare il pesce
2) разг. ( остудить) far gelareзамора́живать вино — mettere in ghiaccio il vino
3) разг. мед. anestetizzare localmente4) (оставить на прежнем уровне, неиспользованным) congelare vt, immobilizzare vt, bloccare vt; blindare vtзамора́живать цены — congelare / bloccare i prezzi
* * *v1) gener. agghiacciare, bloccare (денежные суммы, зарплату), congedare, gelare, congelare (также перен.), ghiacciare, raggelare, surgelare (продукты)2) obs. aggelare3) fin. bloccare4) tuscan. addiacciare -
128 морозить
1) ( замораживать) congelare; surgelare ( при очень низкой температуре)2) ( заставлять мёрзнуть) far patire il freddo3) ( о погоде) gelare* * *несов. (сов. заморозить)1) ( замораживать) congelare vt, uccidere (esponendo) al freddoморо́зить тараканов — disinfestare dagli scarafaggi col freddo
2) безл. ( о погоде)к утру стало моро́зить — verso il mattino venne il gelo
* * *vgener. ghiacciare
См. также в других словарях:
ЗАМОРОЗИТЬ — ЗАМОРОЗИТЬ, заморожу, заморозишь, совер. (к замораживать), кого что. Подвергнуть действию сильного холода, сделать замерзшим, дать замерзнуть. Заморозить воду. Заморозить битую птицу. || Сильно остудить, сделать очень холодным (разг.). Заморозить … Толковый словарь Ушакова
заморозить — подморозить, приморозить, схватить, задержать, затянуть, спустить на тормозах, замариновать, сморозить, застопорить, промурыжить, нахолодить, сковать, схватить морозом, превратить в лед, замедлить, затормозить, протянуть, переморозить, заледенить … Словарь синонимов
ЗАМОРОЗИТЬ — ЗАМОРОЗИТЬ, заморозки и пр. см. замерзать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАМОРОЗИТЬ — ЗАМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; совер. 1. кого (что). Подвергнуть действию холода, мороза, дать замёрзнуть, застыть. З. рыбу. З. фрукты. 2. что. Сильно остудить (разг.). З. вино. 3. Подвергнуть местному обезболиванию (разг.). 4. перен., что.… … Толковый словарь Ожегова
заморозить — • сильно заморозить … Словарь русской идиоматики
Заморозить — сов. перех. и неперех. см. замораживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заморозить — заморозить, заморожу, заморозим, заморозишь, заморозите, заморозит, заморозят, заморозя, заморозил, заморозила, заморозило, заморозили, заморозь, заморозьте, заморозивший, заморозившая, заморозившее, заморозившие, заморозившего, заморозившей,… … Формы слов
заморозить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я заморожу, ты заморозишь, он/она/оно заморозит, мы заморозим, вы заморозите, они заморозят, заморозь, заморозьте, заморозил, заморозила, заморозило, заморозили, заморозивший, замороженный, заморозив см … Толковый словарь Дмитриева
заморозить — замор озить, ожу, озит … Русский орфографический словарь
заморозить — (II), заморо/жу, ро/зишь, зят … Орфографический словарь русского языка
заморозить — глаг. Пост. пр.: II спр.; сов. в.; перех.; невозвр. Замороженные2 фрукты и ягоды ЛЗ Подвергнуть действию холода, мороза; дать замёрзнуть, застыть. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.:… … Морфемно-словообразовательный словарь