-
81 замораживать военный бюджет
Русско-английский военно-политический словарь > замораживать военный бюджет
-
82 замораживать ядерные арсеналы
Русско-английский военно-политический словарь > замораживать ядерные арсеналы
-
83 замораживать пошлину
пошлина, взимаемая со стоимости товара — duty ad valorem
налог на наследство, наследственная пошлина — estate duty
пошлина ад валорем; пошлина с цены — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > замораживать пошлину
-
84 замораживать (фонды, и т. д.)
freeze (assets, funds, etc.)Русско-английский справочник переводчика-международника > замораживать (фонды, и т. д.)
-
85 Не замораживать!
General subject: Protect from freezing! -
86 блокировать (замораживать) счёт
Economy: freeze an accountУниверсальный русско-английский словарь > блокировать (замораживать) счёт
-
87 быстро замораживать
General subject: quick freeze, quick-freeze (продукты)Универсальный русско-английский словарь > быстро замораживать
-
88 повторно замораживать
Coolers: refreezeУниверсальный русско-английский словарь > повторно замораживать
-
89 предварительно замораживать
1) Gastronomy: prefreeze2) Coolers: prefreeze (перед сублимационной сушкой)Универсальный русско-английский словарь > предварительно замораживать
-
90 замораживаться
= замораживать II -
91 quiesce
«замораживать» ( входить или принимать состояние покоя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > quiesce
-
92 заморозить
freeze глагол: -
93 замораживаю
-
94 замораживаешь
1. freeze2. iced3. iceРусско-английский военно-политический словарь > замораживаешь
-
95 заморозить
-
96 замерзать
freeze глагол: -
97 застывать
congeal глагол: -
98 покрываться льдом
freeze глагол:Русско-английский синонимический словарь > покрываться льдом
-
99 заковывать
1. shackle2. put in; chain; freeze; prickнадевать наручники, заковывать в ручные кандалы — to put handcuffs on
3. enchain4. fetterСинонимический ряд:замораживать (глаг.) замораживать; сковывать; схватывать -
100 сковывать
1. manacle2. numb3. numbed4. stultify5. trammel6. trammell7. forge; weld; fetter; chain; bind; arrest; pin together; split; prickСинонимический ряд:1. замораживать (глаг.) заковывать; замораживать; схватывать2. объединять (глаг.) объединять; связывать; связывать по рукам и ногам; связывать руки; соединять; спаивать; сплачивать; стеснять; цементировать
См. также в других словарях:
замораживать — заковывать, класть под сукно, не давать ходу, прихватывать, схватывать, смораживать, мариновать, тормозить, затягивать, морозить, сковывать, схватывать морозом, тянуть, спускать на тормозах, перемораживать, подмораживать, стопорить, мурыжить,… … Словарь синонимов
ЗАМОРАЖИВАТЬ — ЗАМОРАЖИВАТЬ, заморозить и пр. см. замерзать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАМОРАЖИВАТЬ — ЗАМОРАЖИВАТЬ, замораживаю, замораживаешь. несовер. к заморозить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замораживать — ЗАМОРОЗИТЬ, ожу, озишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замораживать — переводить в состояние покоя переводить в пассивное состояние — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы переводить в состояние покояпереводить в пассивное состояние EN… … Справочник технического переводчика
замораживать скважину — Беструбное бурение путём замораживания стенок скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN freeze … Справочник технического переводчика
Замораживать — I несов. перех. 1. Подвергать действию сильного холода; охлаждая, давать замерзнуть. отт. Покрывать поверхность чего либо льдом. отт. Сильно охлаждать, делать очень холодным (о напитках). 2. перен. Лишать непринужденности, естественности в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замораживать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: св. заморозить; сущ., с. замораживание 1. Если вы замораживаете жидкость, значит, вы помещаете её в очень холодное место, чтобы она стала льдом. св. Если вы попробуете заморозить воду в стеклянной… … Толковый словарь Дмитриева
замораживать — нагревать плавить расплавлять размораживать оттаивать … Словарь антонимов
замораживать — замор аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
замораживать — (I), замора/живаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка