-
21 замораживание заработной платы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > замораживание заработной платы
-
22 замораживание заработной платы
wage-freeze / wage-freezingРусско-английский справочник переводчика-международника > замораживание заработной платы
-
23 замораживание заработной платы на основании закона
Economy: statutory wage freezeУниверсальный русско-английский словарь > замораживание заработной платы на основании закона
-
24 замораживание заработной платы и цен
necon. Lohn- und PreisstoppУниверсальный русско-немецкий словарь > замораживание заработной платы и цен
-
25 замораживание заработной платы на основании закона
statutory wage freeze4000 полезных слов и выражений > замораживание заработной платы на основании закона
-
26 временное замораживание заработной платы
Русско-английский большой базовый словарь > временное замораживание заработной платы
-
27 временное замораживание заработной платы
Универсальный русско-английский словарь > временное замораживание заработной платы
-
28 замораживание надбавки к заработной платы при изменении индекса прожиточного минимума
Business: freezing of cost-of-living allowanceУниверсальный русско-английский словарь > замораживание надбавки к заработной платы при изменении индекса прожиточного минимума
-
29 замораживание цен и заработной платы
Business: price and wage freezeУниверсальный русско-английский словарь > замораживание цен и заработной платы
-
30 замораживание цен и заработной платы
Русско-английский словарь по экономии > замораживание цен и заработной платы
-
31 замораживание
(удержание на одном уровне — зарплаты, цен) freeze, freezing; (кредитов, валютных средств) blockageBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > замораживание
-
32 замораживание замораживани·е
1) freezeзамораживание ядерного оружия / ядерных вооружений — nuclear freeze
количественное и качественное замораживание ядерных вооружений — quantitative and qualitative freeze of nuclear weapon(s)
замораживание (производства и развёртывания) средств доставки ядерного оружия — freeze of nuclear delivery vehicles
2) эк. (удержание на одном уровне) freeze, freezingзамораживание заработной платы — pay / wage freeze, freezing of wages
замораживание цен — price freeze, freeze in prices
Russian-english dctionary of diplomacy > замораживание замораживани·е
-
33 замораживание
срblocage, gel- замораживание активов
- замораживание валютных средств
- замораживание дивидендов
- замораживание заработной платы
- замораживание кредитов
- замораживание ценРусско-французский финансово-экономическому словарь > замораживание
-
34 замораживание
115 С с. неод. (без мн. ч.) (kinni)külmutamine (ka maj.); \замораживание фруктов puuvilja külmutamine, \замораживание заработной платы palga kinnikülmutamine, \замораживание средств vahendite (kinni)külmutamine -
35 замораживание
-
36 замораживание
с (по знач. гл. заморозить 1, 3) яхкунонӣ, яхбандонӣ; хобондан(и), нигоҳ доштан(и); замораживание ядерных вооружений дар як савия нигоҳ доштани аслиҳаи ядроӣ; замораживание заработной платы як зайл (бе тағьир) монондани моҳона -
37 замораживание
с.freezing; congealment; congelation♢
замораживание заработной платы — wage-freeze -
38 замораживание
-
39 замораживание
(напр. капитала) Bindung, (напр. банковского счёта) Blockierung, (напр. заработной платы, капитала) EinfrierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > замораживание
-
40 фиксация государством валютного курса
фиксация государством валютного курса
1. pegging the exchange (фиксация курса национальной валюты на зарубежных валютных рынках. См.: crawling peg (“скользящая привязка”); fixed exchange rate (фиксированный валютный курс).
2. pegging wages (замораживание заработной платы). Фиксация правительством в приказном порядке заработной платы на существующем уровне с целью приостановки ее роста в период инфляции (inflation). С целью контроля над инфляцией аналогичные ограничения могут быть применены к ценам (замораживание цен (pegging prices)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксация государством валютного курса
См. также в других словарях:
ЗАМОРАЖИВАНИЕ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (wage freeze, pay freeze) Полное блокирование роста ставок заработной платы, являющееся частью политики регулирования цен и доходов (prices and incomes policy). Запрет на изменения заработной платы (wage) как часть политики цен и доходов. Как… … Экономический словарь
Замораживание Заработной Платы — (wage freeze) Попытка правительства обуздать инфляцию путем фиксирования заработной платы на существующем уровне на определенный период. По различным причинам, включая отклонение фактической заработной платы от расчетных ставок (wage drift), эта… … Словарь бизнес-терминов
Замораживание заработной платы — форма политики доходов, состоящая: в законодательном запрещении повышения заработной платы в течение определенного периода времени; или в установлении максимальных пределов ее роста, проводящаяся в целях борьбы с инфляцией. По английски: Freeze… … Финансовый словарь
замораживание заработной платы — Прекращение увеличения заработной платы во всей компании на какой то период времени. Компании, переживающие спад деловой активности, прибегают к этой мере для сокращения расходов. Когда ситуация в компании меняется к лучшему, рост заработной… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЗАМОРАЖИВАНИЕ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — соглашение или односторонний запрет на повышение реальной заработной платы. Соглашение может заключаться между профсоюзами и предпринимателями, под давлением последних. Односторонний запрет может носить правительственный или законодательный… … Большой экономический словарь
ЗАМОРАЖИВАНИЕ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — один из методов борьбы с инфляцией или с ограничением расходов компании путем запрета повышения оплаты труда на определенный период. Может производиться в одностороннем порядке со стороны государства или заключением соглашения между профсоюзами и … Энциклопедия трудового права
замораживание (активов, заработной платы, капиталов, счетов) — блокирование, государственный запрет на использование и управление денежными средствами. Замораживание заработной платы на определенный период, то есть ее фиксация на достигнутом уровне, может иметь место на основе соглашения между профсоюзами … Словарь экономических терминов
ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ ЗАМОРАЖИВАНИЕ — англ. wage freeze; нем. Einfrieren des Lohnes. Форма политики доходов, состоящая в законодательном запрещении повышения заработной платы в течение определенного периода времени или в установлении максимальных пределов ее роста, проводящаяся в… … Энциклопедия социологии
ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ ЗАМОРАЖИВАНИЕ — англ. wage freeze; нем. Einfrieren des Lohnes. Форма политики доходов, состоящая в законодательном запрещении повышения заработной платы в течение определенного периода времени или в установлении максимальных пределов ее роста, проводящаяся в… … Толковый словарь по социологии
ОГРАНИЧЕНИЕ РОСТА ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (wage restraint) См.: замораживание заработной платы (wage freeze). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ЗАМОРАЖИВАНИЕ — активов, заработной платы, капиталов, счетов блокирование, государственный запрет на использование и управление денежными средствами. Замораживание заработной платы на определенный период, то есть ее фиксация на достигнутом уровне, может иметь… … Экономический словарь