-
61 Bogenscheitel
mзамок арки или сводаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bogenscheitel
-
62 Bogenschluß
mзамок арки или свода -
63 Scheitel
-
64 llave del arco
сущ.тех. замок арки -
65 clef d'un arc
сущ.тех. замок арки -
66 crown
• коронка бура; буровая головка• кровля; замок арки; венец крепиАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > crown
-
67 arkas slēgakmens
▪ Terminiru замок арки celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv slēgakmensru замо`к VIMašB, BūVPru замо`к аpкиETB -
68 crown
коронка; замок арки; гребень, вершина; выпуклость; стрела подъёма; венец (шестерни); обод (колеса); перегиб (складки) -
69 crown
алмазосодержащее кольцо коронки, вершина кристалла, корона, верхушка, гребень, замок арки, венец крепи (шахтного ствола) -
70 chiave di arco
замок [замковый камень] арки -
71 chiave di estradosso
Dizionario di costruzione italiana-russo > chiave di estradosso
-
72 chiave di intradosso
Dizionario di costruzione italiana-russo > chiave di intradosso
-
73 key
1. n1) ключ (від замка тощо)2) ел. важільний перемикач, кнопка4) визначник (рослин, тварин)5) роз'яснення; розгадка6) ключова позиція7) правильний шлях до чогосьkey to the heart — вірний шлях (ключ) до серця
8) тех. клин; шпонка; засув, чека9) архт. замок склепіння (арки)10) бот. крилатка11) муз. ключ; тональністьkey tone — тоніка, основний тон
12) клавіша; клапанthe keys of a pianoforte — клавіші (клавіатура) фортепіано
13) тон мови14) стиль мови15) жив. тон, відтінок (у барвах)16) заст. набережна17) заст. піщана мілинаkey actor — амер. провідний актор
key bed (groove, seat, way) — тех. шпоночна канавка
key lighting — кін. основне освітлення
key line — амер., розм. заголовок в один рядок; виноска, що пояснює умовні знаки
key man — незамінний (провідний) працівник; фахівець
key move — дебют; перший хід (у розв'язанні шахової задачі)
key signature — муз. ключовий знак
key word — ключове слово; колонтитул
to deliver one's keys — здаватися, визнавати себе переможеним
to give smb. the key of the street — виселити когось з квартири, викинути когось на вулицю
to hold the key of smth. — тримати щось під контролем, мати повну владу над чимсь
2. v1) замикати на ключ2) використовувати умовні позначки3) тех. заклинювати, закріпляти шпонкою4) тел., рад. працювати ключем5) муз. настроювати музичні інструментиkey up — збуджувати, накручувати, напружувати
* * *I [kiː] n1) ключ ( від замка); ключ (для заводу годинникового механізму, настроювання мyз. інструмента е т. п.); гайковий ключ; eл. ключ, кнопка, важільний перемикач2) ключ (до вправ, розв'язання задач); підрядковий переклад, дослівник; визначник (рослин, тварин); роз'яснення, розгадка3) ключова позиція (що забезпечують доступ, вхід, контроль) вірний шлях ( до чого-небудь), ключ4) тex. клин; шпонка; чека, засув5) бyд. клинчаста цегла; apxiт. замок, ключ склепіння або арки6) бoт. крилатка7) aмep. студент привілейованого університету ( за нагрудним значком у вигляді ключа)8) обч. клавішаgolden /silver/ key — хабар; підкуп
II [kiː] athe power of the keys — Папська влада; право відпущення гріхів
1) головний, основний, ведучий, провідний2) ключовий, опорний3) кiнo, фoтo основний4) cпeц. дескрипторний5) визначальний, розпізнавальнийIII [kiː] v2) використовувати умовні позначки, значки, символи3) тex. заклинити, закріпити шпонкою4) радіо, тeл. працювати ключемIV [kiː] n1) клавіша; клапан ( духового інструмента); pl клавіатура (рояля, комп'ютера)2) мyз. ключ, тональність3) тон мовиall in the same key — монотонно; стиль мови; тон, відтінок (кольору, фарби)
4) "ключ", тональність (фотознімка, кінокадру)V [kiː] v1) настроювати музичний інструмент (тж. key up)2) пристосовувати ( до чого-небудь); приводити у відповідність ( із чим-небудь)3) cпopт. (on) наглядати за відповідним номером команди супротивника; "опікувати" (супротивника; футбол, хокей)VI [kiː] n; амер.острівець, кораловий риф ( біля узбережжя Флориди е Вест-Індії)VII [kiː] n; сл.кілограм (особл. марихуани або героїну) -
74 key block
1) Техника: замковый камень (свода или арки)2) Строительство: замковый камень или кирпич, замковый кирпич, ключевой камень, ключевой камень или кирпич, ключевой кирпич3) Архитектура: замковый (ключевой) камень арки, замковый ( ключевой) камень свода4) Дорожное дело: клинец5) Полиграфия: клише с контурным рисунком6) Вычислительная техника: ключевой блок7) Силикатное производство: замковый блок (свода печи)8) Макаров: замковый камень (арки)9) Безопасность: блок ключа, блок ключевой последовательности10) Цемент: замок свода -
75 quoin
kɔɪn сущ.
1) внешний угол здания
2) строит. а) угловой камень кладки б) ключ свода или арки
3) тех. клин;
заключка внешний угол( здания) (строительство) угловой камень кладки (строительство) ключ свода или арки клин (полиграфия) заключка quoin внешний угол здания ~ редк. замок свода ~ тех. клин ~ угловой камень кладки -
76 key stone
1) Строительство: клинец2) Горное дело: замок свода3) Дорожное дело: замковый камень (свода или арки), ключевой камень (свода или арки) -
77 quoin
[k(w)ɔɪn]1) Общая лексика: внешний угол (здания), внешний угол здания, замок свода, клин, угловой камень кладки2) Строительство: вершина угла, ключ свода или арки, устраивать кладку в углах3) Металлургия: ключ арки, ключ свода4) Полиграфия: заключка, клин для заключки, заключка (приспособление), клин для заключки (формы)5) Макаров: клин для заключки (печатной формы) -
78 claveau
-
79 clé
f1) ключ2) гаечный ключ3) манипулятор4) переключатель; выключатель, однополюсный рубильник5) замок свода или арки, замковый камень свода или арки•- clé anglaise
- clé d'appel
- clé de chiffre
- clé choc
- clé de commutation
- clé de contact
- clé contrecoudée
- clé cornue
- clé à crémaillère
- clé à crochet
- clé crocodile
- clé en croix
- clé à deux têtes
- clé double
- clé à douille
- clé dynamométrique
- clé électrique
- clé emmanchée
- clé à ergots
- clé fermée
- clé à fourche
- clé à frapper
- clé à griffes
- clé mâle
- clé à molette
- clé Morse
- clé pendante
- clé à pipe
- clé plate
- clé pneumatique
- clé polygonale
- clé de rupture
- clé simple
- clé téléphonique
- clé à téton
- clé à tire-fonds
- clé en tube
- clé universelle
- clé de voûte -
80 Scheitel
m амплитуда ж.; вершина ж. (напр., угла); гребень м. (напр., плотины); замок м. (арки) стр.; зенит м. астр.; ключ м. (арки) стр.; максимум м.; пик м.; шелыга ж. (свода) стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Scheitel
См. также в других словарях:
замок арки — Верхний замыкающий камень арки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN arch keykeykey stone DE GewölbescheitelSchlußstein FR clef de l arc … Справочник технического переводчика
ЗАМОК АРКИ — верхний замыкающий камень арки (Болгарский язык; Български) ключ на дъга (Чешский язык; Čeština) závěr [vrchol, zámek] oblouku (Немецкий язык; Deutsch) Gewölbescheitel; Schlußstein (Венгерский язык; Magyar) boltivzáradék (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Замок арки (свода) — верхний замыкающий узел арки или свода. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
замок — • замок сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? замка, чему? замку, (вижу) что? замок, чем? замком, о чём? о замке; мн. что? замки, (нет) чего? замков, чему? замкам, (вижу) что? замки, чем? замками, о чём? о замках 1. Замком называют… … Толковый словарь Дмитриева
Замок Бельвер — Castell de Bellver … Википедия
Замок — замковый камень, в архитектуре клинообразный камень или кирпич в вершине свода или арки. Часто имеет орнаментальную или скульптурную обработку. Иногда превращается в декоративную деталь, украшающую арки и плоские перемычки. Замок.… … Художественная энциклопедия
Замок Шенонсо — Chenonceau … Википедия
ЗАМОК — 1) устройство для соединения подвижных частей машин, механизмов, препятствующее их относительному повороту и самоотвинчиванию (напр., замок гаечный).2) Специальное соединение неподвижных частей деревянных конструкций.3) Устройство для запирания… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАМОК (в механике) — ЗАМОК, 1) устройство для соединения подвижных частей машин, механизмов, препятствующее их относительному повороту и самоотвинчиванию (напр., замок гаечный). 2) Специальное соединение неподвижных частей деревянных конструкций. 3) Устройство для… … Энциклопедический словарь
Замок — – изделие, служащее для запирания дверей, имеющее сложную комбинацию запирающих устройств или рабочих штифтов, обеспечивающих блокировку. [ГОСТ 27246 87] Замок – оснаст. элемент формы, предназначенный для закрепления в проектном… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Замок висячий — – (выставившийся замок). Замковый камень, заметно выступающий ниже арочной дуги. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Фурнитура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов