-
61 pitää väliä
замечать1)piitata,huolia,pitää väliä,välittää2)piitata -
62 note
-
63 notice
замечать; внимание; обращать внимание; отмечать; уведомление; извещение; объявление; предупреждение; заметка; упоминать -
64 observe
замечать; наблюдать; отмечать; соблюдать; следовать -
65 havaita
замечать, обнаруживать, выявлять -
66 havaita
замечать, обнаруживать, выявлять -
67 huomata, huomaan, huomasin, huomannut
замечать, замечаю, замечалFinnish-Russian dictionary with conjugations > huomata, huomaan, huomasin, huomannut
-
68 cognize
замечатьузнавать -
69 notic
замечатьподмечать -
70 dostrzegać dzień
замечать деньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dostrzegać dzień
-
71 dostrzegać horyzont
замечать горизонтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dostrzegać horyzont
-
72 dostrzegać nierealność
замечать нереальностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dostrzegać nierealność
-
73 dostrzegać postać
замечать видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dostrzegać postać
-
74 dostrzegać promyk
замечать лучикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dostrzegać promyk
-
75 dostrzegać sens
замечать смыслOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dostrzegać sens
-
76 dostrzegać światełko
замечать светOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dostrzegać światełko
-
77 dostrzegać światło
замечать просветOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dostrzegać światło
-
78 тæлмæцун
замечать, подмечать, отмечать, примечать; наблюдать; засекатьуæлæ арвбæл зæрбатгутæ, кæсæ, кæсæ хæрдмæ, кæсæ 'ма тæлмæцæ − вон на небе ласточки, смотри, смотри наверх, смотри и наблюдай (примечай) (46; I 130).
-
79 spots
замечать; точка; прожекторСинонимический ряд:1. drams (noun) dollops; drams; drops; jolts; nips; shots; slugs; snifters; snorters; snorts; tots2. jobs (noun) appointments; berths; billets; connections; dots; jobs; locations; loci; offices; pinpoints; places; points; positions; posts; sites; situations; slots3. particles (noun) aces; atoms; bits; crumbs; damns; fragments; grains; hoots; iotas; jots; minims; mites; modicums; molecules; ounces; particles; rays; scraps; scruples; shreds; smidgens; snaps; specks; syllables; tittles; whits; whoops4. predicaments (noun) boxes; corners; deep waters; dilemmas; fixes; holes; hot waters; jams; pickles; plights; predicaments; quagmires; scrapes; soups5. stigmata or stigmas (noun) black eyes; blemishes; blots; blurs; brands; onuses; slurs; stains; stigmas; stigmata or stigmas; taints; tarnish6. distinguishes (verb) discerns; distinguishes; make out; pick out7. dots (verb) dots; pimples; speckles; sprinkles; studs8. finds (verb) catches; descries; detects; encounters; espies; finds; glimpses; hits on; hits upon; locates; meets with; spies; turns up9. identifies (verb) determinates; diagnoses; fingers; identifies; pinpoints; places; recognizes10. spatters (verb) bespatters; spatters; splatters -
80 iagttage
См. также в других словарях:
замечать — Примечать, подмечать, видеть, завидеть, следить, наблюдать, доглядеть, усмотреть, разглядеть, уловить. Обращать внимание, принимать что во внимание (в соображение, в расчет, в уважение, к сведению, к сердцу), быть внимательным. Замечать кому,… … Словарь синонимов
ЗАМЕЧАТЬ — ЗАМЕЧАТЬ, заметить что, помечать, отмечать, класть метки, метить; делать знаки на чем; наблюдать, обращать на что внимание, и видеть, слышать, постигать и убеждаться в чем; открывать что, доходить до чего. Делать кому замечание, выговаривать… … Толковый словарь Даля
ЗАМЕЧАТЬ — ЗАМЕЧАТЬ, замечаю, замечаешь. несовер. к заметить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замечать — ЗАМЕТИТЬ, ечу, етишь; еченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замечать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remark … Справочник технического переводчика
замечать — I. ЗАМЕЧАТЬ/ЗАМЕТИТЬ ЗАМЕЧАТЬ/ЗАМЕТИТЬ, бросать/бросить, вставлять/вставить, сов. обронить, сов. проронить, ронять/уронить, разг. буркать/буркнуть, разг. ввертывать/ввернуть, разг., неодобр. вякать/вякнуть II. заметность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
замечать — (не) замечать насмешки • восприятие заметить отсутствие • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
замечать — • видеть, замечать, видать, лицезреть, зреть Стр. 0092 Стр. 0093 Стр. 0094 Стр. 0095 Стр. 0096 Стр. 0097 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Замечать — I несов. перех. 1. Воспринимать зрением; видеть. 2. Воспринимать слухом; улавливать. 3. Чувствовать, ощущать. отт. Обнаруживать, устанавливать. 4. Обращать внимание на кого либо или на что либо. 5. Запоминать по каким либо признакам; примечать.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замечать — глаг., нсв., ??? Морфология: я замечаю, ты замечаешь, он/она/оно замечает, мы замечаем, вы замечаете, они замечают, замечай, замечайте, замечал, замечала, замечало, замечали, замечающий, замечаемый, замечавший, замечая; св. заметить 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
замечать — игнорировать терять … Словарь антонимов