-
61 snow-wreath
-
62 snowbank
-
63 snowdrift
-
64 wreath
n (pl wreaths)1) вінок; гірлянда2) вінець, віночок, вінчик4) шотл. замет* * *n; (pl wreaths [riːdz])1) l. вінокfuneral wreath — ( похоронний) вінок
2) венець, вінчик (із золот;)4) дiaл. сніговий замет -
65 snowdrift
-
66 нӧбалӧм
нӧбалӧм лым — наметённый снег; нӧбалӧм туйясті — по заметённым дорогамнӧбалӧм керъяс — занесённые снегом брёвна;
-
67 тыртӧм
Iприл.1) пустой; порожний разг.;пызаныс вӧлі тыртӧм — стол был пустым тыртӧм бӧчка гораджыка кылӧ — посл. пустая бочка пуще гремит; тыртӧм юр — пустая голова, безмозглыйтыртӧм тасьті — пустая тарелка;
2) яловая, не стельная, не жерёбая ( о животных);3) щуплый ( о зерне); тощий ( о колосьях);тыртӧм изкиӧн изны — говорить вздор, молоть ерунду; тыртӧм пансян моз бергавны — кидаться, бегать без толку из угла в угол (букв. крутиться, как пустая сновалка) II1) наполнение, заполнение || наполненный; заполненный2) заметание || заметённый; занесённый;лымйӧн тыртӧм туй — заметённая, занесённая снегом дорога
3) прям. и перен. заваливание || заваленный;тыртӧм гу — заваленная ямагу тыртӧм — заваливание ямы;
4) выполнение || выполненный;5) набивка, набивание;6) перен. наводнение;7) доливание || долитый -
68 метелистый
завірюшливий, заметільний.* * *завірю́шний, заметі́льний; снігові́йний, хуртови́нний -
69 метель
завірюха, метелиця, завія, сніговійниця, сніговиця, сніжниця, (вьюга) хуртовина, хвища, хвижа, х[ф]уґа, віхола, кушпела, хуртеча, хурделиця, хурта, хвирса, (о)хиза, (небольшая) кура, курява, курявиця. [Аж гульк - зима впала, свище полем завірюха (Шевч.). Сипле сніг як з рукава, крутить завірюха (Боров.). Метелиця засипала, як піском, землю снігом (Н.-Лев.). В сніговійниці студеній (Франко). Ой, пустилася сніжниця - і світу не видно (Переясл.). Довгої зимової ночи гуде надворі хуртовина (М. Левиц.). От де хвища! цієї зими ще й не було такої (Козелеч.). За хвижею і людей не видно (Основа 1861). І не лякає нас страшенна хуґа (Самійл.). Ґави сідають купами, - буде віхола (Манж.). Була тоді кушпела велика (Новомоск.). Надворі мете хуртеча (Щогол.). Не велика курява та багато людей губить (Номис)]. -тель верхняя - завірюха верхова. -тель нижняя - завірюха низова (піша), (за)метіль (-тели), заметь (-ти). [Заметіль позамітала шляхи (Н.-Лев.). Ой, на брата та метіль мете (Пісня)]. Поднялась -тель - знялась (піднялась, пустилась) завірюха, метелиця и т. д., завіхолилось, закушпелило, захурделило, закурило. [Закрутило, закушпелило шляхом (Мирн.)].* * *завірю́ха, заметіль, -лі, мете́лиця, ( вьюга) снігові́й, -ві́ю, снігови́ця, снігові́йниця, сніжни́ця, ві́хола, хуртови́на, ху́га, хугові́й, -ві́ю, заві́я, хурде́лиця, хурди́га, хурте́ча; диал. меті́ль, хви́жа, замета -
70 беспокоиться
1) (тревожиться) къасевет этмек, эеджанланмакъ2) (утруждать себя) раатсыз олмакъ, замет этмек, замет чекмекне беспокойтесь - раатсыз олманъыз -
71 пожалуйста
1) (в знач. прошу вас) лютфен, джАным (ударение на первый слог); замет олмаса (да) (если вам не сложно)пожалуйста, смотрите - лютфен, бакъынъызпожалуйста, закройте дверь - замет олмаса да, къапыны къапатынъыз2) (выражение согласия) эбет, эйи, буюрынъызможно войти? пожалуйста - мумкюнми? буюрынъыз3) (в ответ на выраженную благодарность) бир шей дегиль, Алла разы олсун, афиетлер олсун (в ответ на благодарность за питьё), аш олсун (в ответ на благодарность за еду) -
72 нöбöтöм
(и. д. от нöбöтны) вьюга; снежный занос; \нöбöтöм бöрын мунны туй кузя сьöкыт идти по дороге, занесённой сугробами, трудно--------(прич. от нöбöтны) 1) наметённый; заметённый, занесённый (снегом); \нöбöтöм лым наметённый снег; лымöн \нöбöтöм керрез занесённые снегом брёвна; \нöбöтöм туйез заметённые дороги 2) унесённый, увезённый; \нöбöтöм товар увезённый товар -
73 casting
1) литье
2) заброс
3) замет
4) листоотливной
5) отливка
6) разливной
7) метание
8) разливочный
– bottom casting
– box casting
– bulging of casting
– casting arm
– casting bed
– casting binder
– casting copper
– casting defect
– casting knock-out
– casting ladle
– casting lap
– casting machine
– casting mechanism
– casting nail
– casting of net
– casting out
– casting out nines
– casting pattern
– casting pipe
– casting pit
– casting plant
– casting platform
– casting scrap
– casting seam
– casting shrinkage
– casting stand
– casting strain
– casting temperature
– casting yard
– centrifugal casting
– chill casting
– clean a casting
– continuous casting
– core-mold casting
– coreless casting
– die casting
– dress a casting
– dry sand casting
– flask casting
– gravity casting
– green-sand casting
– investment casting
– line casting
– loam casting
– machine casting
– multiple casting
– permanent-mold casting
– pipe casting
– pit casting
– plaster-mold casting
– porous casting
– precision casting
– pressure die casting
– sand casting
– seal casting
– shake out a casting
– shell casting
– short-run casting
– skin of a casting
– slip casting
– spongy casting
– squeeze casting
– stack casting
– steel casting
– strip a casting
– suction casting
– temporary-mold casting
– top casting
– type casting
– uphill casting
– vacuum casting
casting in skin-dry molds — <metal.> литье оболочковое
-
74 fyke
føk (fauk), føket2) мести, переметать (дорогу)det fyker — метёт, заметает (о снеге)
fyke full — замести, быть заметённым
3) нестись, проноситься вихремkomme fykende — налететь, принестись, примчаться
fyke opp — вскипеть, рассердиться
fyke til — см. fyke i
-
75 casting
-
76 draught
-
77 kinnituisanud tee
прил.общ. заметённая / занесённая снегом дорога -
78 кучугура
-
79 сніжний
-
80 щит
ч1) (у різн. знач.) shield; buckler ( круглий)щит герба — escutcheon, coat of arms
2) ( огорожа) shield, screen; ( від заметів на залізниці) snow screen, snow fenceрекламний щит — billboard, publicity board, advertising panel
4) тех. panel, board; розподільнийщит з приладами — control board, gage board, instrument board, panel board
щит управління — control ( operating) panel, control ( operating) board
5) зоол. scutum, ( у черепахи) tortoiseshellщит гірн. — heading machine
См. также в других словарях:
Замет — один из видов укрепленных городских оград в Древней Руси. По оборонительной силе значительно слабее острогов; «а в иных государь местех поставлен место острогу был из давних лет заметишко и тот заметишко подгнил и развалился». Литература… … Википедия
замет — сущ., кол во синонимов: 6 • забрасывание (23) • закидывание (12) • замёт (1) • куча … Словарь синонимов
заметёт — [замести] … Словарь употребления буквы Ё
заметіль — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
заметённый — заметённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
заметённый — заметённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
заметільний — прикметник … Орфографічний словник української мови
заметільниця — іменник жіночого роду діал … Орфографічний словник української мови
заметённый — (неправильно заметенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заметільний — а, е. Із заметіллю, заметілями … Український тлумачний словник
заметённый — прич.; кр.ф. заметён, заметена/, тено/, тены/ (от замести) … Орфографический словарь русского языка