-
21 заместитель заместител·ь
1) (должность) deputy, assistantзаместитель директора — deputy / assistant director
заместитель министра (Великобритания, США и др. страны) — deputy minister; under-secretary
заместитель министра торговли и промышленности (Великобритания) — Under-Secretary for Trade and Industry
заместитель председателя — vice-chairman, vice-president, deputy chairman
2) (могущий заменить) substituteбыть заместителем — to stand proxy (for)
заместители членов (организации и т.п.) — substitute members
Russian-english dctionary of diplomacy > заместитель заместител·ь
-
22 заместитель
сущ.( должность) assistant;deputy;vice;( замена) alternate;substitute- заместитель главы делегации
- заместитель директора
- заместитель заведующего
- заместитель министра
- заместитель председателя
- заместитель президента
- заместитель шерифа -
23 Deputy Secretary General of the CE
Заместитель Генерального секретаря СЕТерминологический словарь МИД России > Deputy Secretary General of the CE
-
24 secrétaire général adjoint
Dictionnaire de droit français-russe > secrétaire général adjoint
-
25 Deputy Secretary General of the CE
Англо-русский дипломатический словарь > Deputy Secretary General of the CE
-
26 under-secretary
заместитель или помощник министра, заместитель Генерального секретаря (ООН)Англо-русский словарь экономических терминов > under-secretary
-
27 assistant general secretary
English-Russian big medical dictionary > assistant general secretary
-
28 UN Under-Secretary General
Politics english-russian dictionary > UN Under-Secretary General
-
29 Under-Secretary General of the United Nations
Politics english-russian dictionary > Under-Secretary General of the United Nations
-
30 Deputy Secretary-General
English-Russian military dictionary > Deputy Secretary-General
-
31 undersecretary
noun1) заместитель или помощник министра; Parliamentary undersecretary заместитель министра (член кабинета); permanent undersecretary несменяемый помощник министра2) заместитель секретаря* * *(n) заместитель генерального секретаря; заместитель министра* * ** * *n. заместитель министра, помощник министра* * *1) заместитель или помощник министра 2) заместитель секретаря -
32 undersecretary
ˈʌndəˈsekrətərɪ сущ.
1) заместитель или помощник министра Parliamentary undersecretary ≈ заместитель министра (член кабинета) permanent undersecretary ≈ несменяемый помощник министра
2) заместитель секретаря заместитель или помощник министра заместитель Генерального Секретаря (ООН) undersecretary заместитель или помощник министра;
Parliamentary undersecretary заместитель министра (член кабинета) ;
permanent undersecretary несменяемый помощник министра undersecretary заместитель или помощник министра;
Parliamentary undersecretary заместитель министра (член кабинета) ;
permanent undersecretary несменяемый помощник министра permanent ~ постоянный заместитель министра permanent ~ постоянный помощник министраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undersecretary
-
33 undersecretary
nзаместитель министра, заместитель (генерального) секретаря, помощник министра, помощник (генерального) секретаря- UN Under-Secretary General
- Under-Secretary General of the United Nations
- Under-Secretary of State -
34 Deputy Secretary-General
DSG, Deputy Secretary-General————————DSYG, Deputy Secretary-GeneralEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Deputy Secretary-General
-
35 секретарь секретар·ь
1) (партии, организации) secretaryисполнительный / ответственный секретарь (в органах ООН) — executive secretary
секретарь Белого дома по вопросам печати (США) — Press Secretary at / for the White House
секретарь, ведущий записи на переговорах — note taker, секретарь кабинета (государственный служащий высокого ранга, Великобритания) Secretary of the Cabinet
2) дип. secretaryпервый секретарь посольства — First Secretary of the Embassy; Chancellor of the Embassy амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > секретарь секретар·ь
-
36 undersecretary
1. n заместитель или помощник министра2. n заместитель Генерального Секретаря -
37 undersecretary
[͵ʌndəʹsekrət(ə)rı] n1. заместитель или помощник министраParliamentary Undersecretary of State - парламентский заместитель министра ( член правительства)
2. заместитель Генерального Секретаря ( ООН) -
38 undersecretary
[ˌʌndə'sekrət(ə)rɪ]1) Общая лексика: заместитель или помощник министра, заместитель министра2) Экономика: помощник министра3) Нефть: заместитель министра4) Макаров: заместитель Генерального Секретаря (ООН) -
39 under-secretary
сущ.
1) заместитель или помощник министра
2) заместитель Генерального секретаря (в ООН) n товарищ или заместитель министра( в Англии и США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > under-secretary
-
40 Under-Secretary
1) Юридический термин: заместитель министра2) Макаров: заместитель Генерального Секретаря (ООН)
См. также в других словарях:
Глазьев, Сергей — Заместитель генерального секретаря ЕврАзЭС, ответственный секретарь Таможенной комиссии таможенного союза Белоруссии, Казахстана, Киргизии и России Заместитель генерального секретаря Евразийского экономического сообщества (с 2008 года),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Орджоникидзе, Сергей Александрович — Заместитель Генерального секретаря ООН и генеральный директор отделения (штаб квартиры) ООН в Женеве, Швейцария с марта 2002 г.; родился 14 марта 1946 г. в г. Москве; окончил факультет международного права МГИМО в 1969 г.; с 1969 г. работал в… … Большая биографическая энциклопедия
Берков, Александр Александрович — Заместитель председателя Российской ассоциации содействия ООН до 1997 г., член правления Ассоциации, председатель Комиссии по проблемам национальных отношений, член Экспертно консультативного совета по международному праву при председателе… … Большая биографическая энциклопедия
Украинский кризис: хроника противостояния в ноябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ивашко, Владимир Антонович — Владимир Антонович Ивашко … Википедия
Список похороненных на Новодевичьем кладбище — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Новодевичье кладбище Содержание … Википедия
Смерть и похороны Леонида Брежнева — Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР, четырежды Герой Советского Союза, Герой Социалистического Труда, Маршал Советского Союза, лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» и… … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Генеральный секретарь ЦК КПСС — Генеральный секретарь ЦК КПСС[1] Упраздненная государственная должность … Википедия