Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

замесить

  • 1 замесить

    замісити; см. I. Замешивать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > замесить

  • 2 замешивать

    -ся, замесить, -ся
    I. (о тесте, месиве) замішувати, -ся, замісити, -ся. [Круте тісто замісилося]. -сить неумело, небрежно - заколоцкати. Замешенный - замішений.
    II. Замешивать, -ся, замешать, -ся -
    1) (смешивать вместе) замішувати, -ся, замішати, -ся. [Борошенця туди усипать і замішать (Рудч.). У нас однії ложечки не стало: мабуть з вашими замішалася (Проскур. п.). Замішався, як ополоник межи ложками (Номис)];
    2) (приводить, приходить в беспорядок) змішувати, -ся, змішати, -ся, замішати, -ся, сколочувати, -ся, сколотити, -ся;
    3) (впутывать, -ся) уплутувати, -ся, уплутати, -ся в що, (фамил.) пришивати, -ся, пришити, -ся до чого, (неперех.) встряг[в]ати, встря(г)нути в що, втручатися, втрутитися в що, до чого. [І його нащось уплутали в ту справу (пришили до тієї справи). Чого він туди встряв? Не треба було до тієї справи втручатися]. Замешанный - замішаний; уплутаний в що, пришитий до чого.
    * * *
    I несов.; сов. - замес`ить
    замі́шувати, заміси́ти, -мішу́, -мі́сиш и мног. позамі́шувати
    II несов.; сов. - замеш`ать
    1) ( впутывать) заплу́тувати, заплу́тати, уплу́тувати, уплу́тати
    2) (сов.: начать мешать) поча́ти міша́ти; ( разбалтывая) поча́ти розмі́шувати; ( о жидкости) поча́ти колоти́ти

    Русско-украинский словарь > замешивать

  • 3 круто

    1) (свить, ссучить, замесить, сварить) круто, ум. крутенько. [Нитки зсукані дуже круто (Харківщ.). Тісто замісила круто (Київщ.)];
    2) (о наклоне) круто; (очень -то) стрімко, прикро, круто. [Драбина стоїть круто (стрімко, прикро). Круто спускалася гора (Стор.). Круто з'їздити сюдою (Сл. Гр.). Стрімко крокви поставив (Канівщ.)];
    3) -то повернуть, свернуть в сторону - круто (прикро) повернути, звернути вбік. [Круто звернув з шляху. Круто (прикро) повернув коня (М. Грінч.)]. Он повернул -то этим делом - він круто повернув цюю справу. -то поворачивающий (о повороте) - залі[о]мний, заломистий. [Залімний берег];
    4) -то приходится (пришлось) кому - сутужно, круто, скрутно, до скруту приходить (прийшлося, довелося) кому; круто було з ким; (насм.) урвався бас кому. -то добыть что - сутужно з чим. [Сутужно з грішми тепер. В Звиногородці сутужно з землею (Звиног.)]. -то обходиться с кем - суворо (круто) поводитися з ким; суворим бути до кого.
    * * *
    нареч.
    кру́то; стрі́мко; суво́ро

    \круто посоли́ть — гу́сто посоли́ти

    Русско-украинский словарь > круто

  • 4 смесить

    I
    ( замесить) зміси́ти (змішу́, змі́сиш), заміси́ти, мног. позамі́шувати, -шую, -шуєш
    II
    ( смешать) зміша́ти, мног. позмі́шувати, -шую, -шуєш; ( перемешать) переміша́ти, мног. поперемі́шувати

    Русско-украинский словарь > смесить

См. также в других словарях:

  • ЗАМЕСИТЬ — ЗАМЕСИТЬ, замешу, замесишь, совер. (к замешивать1), что (разг.). 1. Приготовить тесто для какого нибудь мучного изделия. Замешать хлеб (приготовить тесто для печения хлеба). 2. Приготовляя жидкое кушанье, подсыпать в него муки и размешать во… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАМЕСИТЬ — ЗАМЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер., что. Приготовить, смешивая какое н. сыпучее вещество с жидкостью и разминая для получения вязкой массы. З. тесто. З. глину. | несовер. замешивать, аю, аешь. | сущ. замешивание, я, ср. и замес, а, муж.… …   Толковый словарь Ожегова

  • замесить — растворить, вымесить, выпить, заварить кашу Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • замесить — ЗАМЕСИТЬ, ешу, есишь; сов. 1. кого. Избить, наказать кого л. 2. что и без доп. Сделать что л. быстро и хорошо. 3. что и без доп. Начать какое л. дело, заварить кашу. 4. чего, сколько, что. Съесть (обычно много). Сковородку мяса замесил, теперь… …   Словарь русского арго

  • замесить — 1. ЗАМЕСИТЬ, мешу, месишь; замешенный; шен, а, о; св. (нсв. также месить). что. Приготовить однородную вязкую массу, размешивая, растирая что л. в воде (в жидкости). З. тесто. З. глину. ◁ Замешивать, аю, аешь; нсв. Замешиваться, ается; страд.… …   Энциклопедический словарь

  • замесить да в рот положить — См …   Словарь синонимов

  • Замесить — сов. перех. см. замешивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • замесить — замесить, замешу, замесим, замесишь, замесите, замесит, замесят, замеся, замесил, замесила, замесило, замесили, замеси, замесите, замесивший, замесившая, замесившее, замесившие, замесившего, замесившей, замесившего, замесивших, замесившему,… …   Формы слов

  • замесить — замес ить, еш у, есит …   Русский орфографический словарь

  • замесить — (II), замешу/, ме/сишь, сят …   Орфографический словарь русского языка

  • замесить — I мешу/, ме/сишь; заме/шенный; шен, а, о; св. (нсв., также, меси/ть) см. тж. замешивать, замешиваться, замешивание что Приготовить однородную вязкую массу, размешивая, растирая что л. в воде (в жидкости) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»