-
81 masticate
1) мастицировать
2) месить
3) замесить
4) пластифицировать -
82 knead
[niːd]1) Общая лексика: валять, замешивать (тесто, глину), массировать, месить, месить замешивать, мять, перемешать, перемешивать, размешивать, разминать, размять, растирать, смешивать, смешивать в общую массу, соединять в общую массу, замешивать (тесто, глину и т.п.), формировать (характер)2) Медицина: разминать (о методе массажа)3) Техника: сбивать масло5) Кулинария: замесить6) Нефть: пластицировать, мастицировать7) Пищевая промышленность: придавать форму, сбивать, мять (глину), замешивать (тесто), месить (тесто)8) Резиновая промышленность: пластифицировать10) Макаров: намешать, намешивать, наминать, мять (напр. глину), замешивать (напр. тесто), мять (напр., глину), месить (тесто, глину и т.п.) -
83 need dough
Общая лексика: нужны деньги (происходит от фонетической аналогии с выражением knead the dough (замесить тесто)) -
84 Teig anmachen
сущ.общ. замесить тесто -
85 einknetten
гл.дор. замесить, замешивать -
86 in den Teig verkneten
предл.общ. (etw.) замесить (что-л.) в тестоУниверсальный немецко-русский словарь > in den Teig verkneten
-
87 zu einem Teig mengen
предл.общ. замесить тестоУниверсальный немецко-русский словарь > zu einem Teig mengen
-
88 לבלול
смешивать
смешиваться
смешать
сочетать
перемешать
перемешивать
смешаться
замесить* * *לבלול
בָּלַל [לִבלוֹל, בּוֹלֵל, יִבלוֹל]смешивать, размешивать (твёрдое в жидкости) -
89 ללוש
смесить
замесить
месить
растирать
мять
массировать* * *ללוש
לָש [לָלוּש, לָש, יָלוּש]месить (тесто) -
90 למהול
смешиваться
смешаться
смешать
мешать
смешивать
замесить
перемешивать
перемешать
разбавлять
разбавить
делать обрезание* * *למהול
מָהַל [לִמהוֹל, מוֹהֵל, יִמהַל]разводить, разбавлять -
91 למזוג
смешивать
смешиваться
смешать
замесить
вертеться
перемешивать
перемешать
подливать
наливать
лить* * *למזוג
מָזַג [לִמזוֹג, מוֹזֵג, יִמזוֹג]наливать -
92 לערבל
перемешивать
общаться
смешаться
замесить
вертеться
смешать
смешивать
перемешать
смешиваться
сочетать
сочетаться* * *לערבל
עִירבֵּל, עִרבֵּל [לְעַרבֵּל, מְ-, יְ-]смешивать; перемешивать (бетон) -
93 לפתך
смешать
перемешать
перемешивать
вертеться
замесить
общаться
смешаться
смешивать
смешиваться
сочетать
сочетаться -
94 עירבוביה
עִירבּוּבִיהсмесь
общаться
падение
опрокинуть
смешиваться
неразбериха
мешанина
состав
путаница
замесить
опрокидывать -
95 elte
-
96 élesztő
* * *формы: élesztője, élesztők, élesztőtдро́жжи мн* * *[\élesztőt, \élesztőjé, \élesztők] дрожжи n., tsz.;tésztát \élesztővei gyúr — замесить тесто на дрожжах
-
97 asedirektor
сущ.общ. вице-директор, замесить директора -
98 direktori asetäitja
сущ.общ. замесить директора -
99 taignat valmis segama
сущ.общ. замесить -
100 taignat valmistama
сущ.общ. замесить
См. также в других словарях:
ЗАМЕСИТЬ — ЗАМЕСИТЬ, замешу, замесишь, совер. (к замешивать1), что (разг.). 1. Приготовить тесто для какого нибудь мучного изделия. Замешать хлеб (приготовить тесто для печения хлеба). 2. Приготовляя жидкое кушанье, подсыпать в него муки и размешать во… … Толковый словарь Ушакова
ЗАМЕСИТЬ — ЗАМЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; совер., что. Приготовить, смешивая какое н. сыпучее вещество с жидкостью и разминая для получения вязкой массы. З. тесто. З. глину. | несовер. замешивать, аю, аешь. | сущ. замешивание, я, ср. и замес, а, муж.… … Толковый словарь Ожегова
замесить — растворить, вымесить, выпить, заварить кашу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
замесить — ЗАМЕСИТЬ, ешу, есишь; сов. 1. кого. Избить, наказать кого л. 2. что и без доп. Сделать что л. быстро и хорошо. 3. что и без доп. Начать какое л. дело, заварить кашу. 4. чего, сколько, что. Съесть (обычно много). Сковородку мяса замесил, теперь… … Словарь русского арго
замесить — 1. ЗАМЕСИТЬ, мешу, месишь; замешенный; шен, а, о; св. (нсв. также месить). что. Приготовить однородную вязкую массу, размешивая, растирая что л. в воде (в жидкости). З. тесто. З. глину. ◁ Замешивать, аю, аешь; нсв. Замешиваться, ается; страд.… … Энциклопедический словарь
замесить да в рот положить — См … Словарь синонимов
Замесить — сов. перех. см. замешивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замесить — замесить, замешу, замесим, замесишь, замесите, замесит, замесят, замеся, замесил, замесила, замесило, замесили, замеси, замесите, замесивший, замесившая, замесившее, замесившие, замесившего, замесившей, замесившего, замесивших, замесившему,… … Формы слов
замесить — замес ить, еш у, есит … Русский орфографический словарь
замесить — (II), замешу/, ме/сишь, сят … Орфографический словарь русского языка
замесить — I мешу/, ме/сишь; заме/шенный; шен, а, о; св. (нсв., также, меси/ть) см. тж. замешивать, замешиваться, замешивание что Приготовить однородную вязкую массу, размешивая, растирая что л. в воде (в жидкости) … Словарь многих выражений