-
101 paleltuminen
paleltuminen замерзание, обморожение, обмораживание
замерзание, обморожение, обмораживание -
102 regelation
-
103 freeze-back
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > freeze-back
-
104 freezing
2. замерзание, застывание, примерзание; замораживание
* * *
прихват ( инструмента в скважине); замораживание, застывание
* * *
2) замерзание, застывание; примерзание; замораживание•- quick freezing of core
- surface freezing* * *• прихватАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > freezing
-
105 coil freezing
Холодильная техника: замерзание батареи, замерзание змеевика -
106 freeze-thaw
-
107 freeze-thaw durability
1) Техника: морозостойкость (напр. бетона)2) Строительство: долговечность в цикле замерзание-оттаивание, сопротивление замораживанию и оттаиванию, стойкость в цикле замерзание/оттаивание3) Цемент: морозостойкость бетонаУниверсальный англо-русский словарь > freeze-thaw durability
-
108 freezing
['friːzɪŋ]1) Общая лексика: арест, введение моратория, замерзание, замораживание, застывание, леденящий, ледяной, наложение ареста, охлаждающий, установление моратория, стылый2) Морской термин: обмерзание3) Медицина: замораживающий, общее, отморожение, охлаждение организма, криодеструкция4) Военный термин: мораторий, обледенение, охлаждение, прекращение, приостановка5) Техника: затвердевание, образование "козла" (в доменной печи), образование козла, промёрзание, твердение, фризерование (мороженого), прихват (снаряда при бурении)6) Химия: замораживающийся, отвердевание, примёрзание7) Юридический термин: замораживание (доходов), оледенение (одно из обстоятельств непреодолимой силы)8) Экономика: блокирование9) Автомобильный термин: заедание10) Горное дело: залипание, прихват инструмента (в скважине), прихват обсадных труб, проходка способом замораживания, процесс замораживания, способ замораживания11) Лесоводство: заморозки13) Вычислительная техника: застывший14) Нефть: прихват (инструмента в скважине)15) Рыбоводство: ледостав16) Космонавтика: фиксация17) Парфюмерия: вымораживание18) Экология: замерзание почвы19) Нефтегазовая техника промораживание (грунта трубопроводной траншеи)20) Сетевые технологии: помещение в архив21) Полимеры: замерзающий22) Автоматика: пристывание, примёрзание (напр. электрода)23) Авиационная медицина: заторможённость, оцепенение24) Макаров: замораживание пищевых продуктов, застывающий, отталкивающий, фиксирующий, холодный, замораживание (заработной платы, цен и т.п.), отвердение (переход в тв. состояние)25) Этология: замирание -
109 Einfrieren
сущ.1) общ. замораживание2) авиа. замораживание (напр. потока), метод замораживания (при исследовании течений)3) тех. замерзание4) экон. замораживание (напр. заработной платы, капитала), омертвление (напр. средств в сверхнормативных запасах)5) горн. вмерзание6) дор. затвердение, промерзание7) нефт. застывание, затвердевание, стеклование (напр., пластичных смазок), стеклование (напр., пластичных смазок), замораживание (грунта), стеклование (напр. пластичных смазок), замерзание (приборов)8) бизн. замораживание (напр. вкладов)9) внеш.торг. замораживание (счета, вклада, заработной платы)10) пласт. стеклование -
110 Frieren
-
111 Vereisung
сущ.1) общ. замерзание (водоёма), обледенение2) геол. промёрзание3) мед. поверхностная анестезия охлаждением, замораживание4) воен. образование кристаллов льда (в топливе)5) авт. обмерзание6) геогр. оледенение7) горн. примерзание8) лес. обледение9) нефт. образование (кристаллов) льда (в топливе), промерзание (грунта), обледенение (оборудования)10) пищ. засыпка льдом, укладка в лёд, обкладка льдом, пересыпка льдом11) хол. замерзание (напр., регулирующего вентиля)12) лин. гололёд -
112 einfrieren
сущ.1) общ. замораживание2) авиа. замораживание (напр. потока), метод замораживания (при исследовании течений)3) тех. замерзание4) экон. замораживание (напр. заработной платы, капитала), омертвление (напр. средств в сверхнормативных запасах)5) горн. вмерзание6) дор. затвердение, промерзание7) нефт. застывание, затвердевание, стеклование (напр., пластичных смазок), стеклование (напр., пластичных смазок), замораживание (грунта), стеклование (напр. пластичных смазок), замерзание (приборов)8) бизн. замораживание (напр. вкладов)9) внеш.торг. замораживание (счета, вклада, заработной платы)10) пласт. стеклование -
113 frieren
-
114 freezing
мед.гл. замораживать замораживание; отморожение замораживающий* * *замерзание, замораживание, замораживающий, общее охлаждение организма ( замерзание) -
115 spontaneous freezing
спонтанное замерзание, самопроизвольное замерзание -
116 κρουστάλλιασμα
τό1) замерзание, застывание, оледенение (воды и т. п.); 2) замерзание, окоченение; обморожение (конечностей) -
117 assideramento
м.обморожение, замерзание* * *сущ.мед. окоченение, замерзание -
118 congelamento
м.1) замерзание ( превращение в лёд)2) замораживание, блокирование* * *сущ.1) общ. замерзание, мерзлота, застывание, охлаждение, замораживание (также перен.)2) авиа. обледенение3) перен. блокирование (сумм, зарплаты) -
119 кынмӧм
1) замерзание || замёрзший, озябший;2) промерзание, вымерзание|| промёрзший, помёрзший; мёрзлый, вымерзший;3) обморожение || обмороженный;4) зяблый обл.;◊ Ӧтчукӧрӧ кынмӧм — смёрзшийся в один ком; кынмӧм сьӧлӧмӧн (виччысьны) — с замиранием сердца (ждать) -
120 Einfrieren
Einfrieren n3) замерзание; замораживание; застывание, затвердевание4) стеклование (напр. пластичных смазок)
См. также в других словарях:
замерзание — одеревенение, вымерзание, подмерзание, застывание, окоченение, промерзание, деревенение, ледостав Словарь русских синонимов. замерзание сущ. • промерзание • окоченение • закоченение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЗАМЕРЗАНИЕ — ЗАМЕРЗАНИЕ, замерзания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. замерзать. Замерзание воды происходит при температуре 0. точка замерзания (точка на шкале термометра, показывающая 0 температуру замерзания воды). ❖ На точке замерзания (шутл.) перен … Толковый словарь Ушакова
замерзание — ЗАМЕРЗАНИЕ, околевание и околеванье, окоченение, оледенение ОЗЯБШИЙ, закоченевший, закоченелый, замерзлый, замерзший, окоченевший, оледеневший, оледенелый, посиневший, посинелый, разг. застывший, разг. иззябший, разг. измерзший, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
замерзание — ЗАМЕРЗАТЬ, аю, аешь; несов. То же, что мёрзнуть. Вода замерзает. Руки замерзают. В степи замерзал ямщик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замерзание — Фаза ледового режима, характеризующаяся образованием ледяного покрова. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины ледовый и термический режим … Справочник технического переводчика
замерзание — Естественный процесс, когда охлаждение жидких веществ ниже их точки замерзания приводит к образованию льда … Словарь по географии
Замерзание — (физич. географ. и метеорол.) Физики и химики исследуют переход самых разнообразных тел из жидкого в твердое состояние при очень различных температурах. Для физич. географии и метеорологии имеет значение лишь вода (с водяными растворами солей),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
замерзание — užšalimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaldomos skystosios medžiagos virtimas kietąja. atitikmenys: angl. freezing vok. Gefrieren, n rus. замерзание, n pranc. congélation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
замерзание — užšalimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Šaldomos skystosios medžiagos virtimas kietąja. atitikmenys: angl. freezing rus. замерзание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
замерзание — užšalimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing vok. Einfrieren, n; Gefrieren, n; Zufrieren, n rus. замерзание, n pranc. congélation, f … Fizikos terminų žodynas
замерзание — užšalimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinių paviršiaus užsitraukimas ledo sluoksniu. atitikmenys: angl. freezing vok. Einfrieren, n; Gefrieren, n; Zufrieren, n rus. замерзание, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas