-
1 замерзание
замерзание с. Einfrieren n; Eisbildung f; Erstarrung f; Gefrieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замерзание
-
2 замерзание
-
3 замерзание
* * *замерза́ние n Gefrieren, Zufrieren;то́чка f замерза́ния Gefrierpunkt m; fig. toter Punkt m* * *замерза́ни|е<-я>ср Gefrieren nt, Erfrieren ntзамерза́ние воды́ Gefrieren nt des Wassersто́чка замерза́ния Gefrierpunkt m* * *n1) gener. Erfrieren, Erfrierung, Vereisung (водоёма)2) geol. Kältetod, Zufrieren3) eng. Einfrieren, Gefrieren4) oil. Einfrieren (приборов)5) food.ind. Frieren, Auffrieren6) cool. Aufgefrieren, Eingefrieren, Frieren (ñì. òàêæå Gefrieren), Vereisen (напр., регулирующего вентиля), Vereisung (напр., регулирующего вентиля) -
4 замерзание
с. -
5 замерзание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замерзание
-
6 замерзание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > замерзание
-
7 замерзание
Einfrieren, Gefrieren, ZufrierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > замерзание
-
8 замерзание
-
9 замерзание
Einfrieren, Gefrieren -
10 замерзание
-
11 замерзание
сGefríeren n, Erfríeren nто́чка замерза́ния физ. — Gefríerpunkt m
-
12 замерзание
Erstarren n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > замерзание
-
13 замерзание
-
14 замерзание
Einfrieren, Erfrierung -
15 замерзание воды
n -
16 замерзание грунта под сооружением
nroad.wrk. Unterfrierung (с образованием ледяных линз)Универсальный русско-немецкий словарь > замерзание грунта под сооружением
-
17 замерзание озера
nswiss. Seegefrörne -
18 'замерзание' стекломассы
с'Einfrieren' der Glasschmelze (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > 'замерзание' стекломассы
-
19 контактное замерзание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > контактное замерзание
-
20 замораживание двигателя
замораживание с двигателя замерзание охлаждающей воды с повреждением элементов двигателя или его системы охлажденияРусско-немецкий словарь по энергетике > замораживание двигателя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замерзание — одеревенение, вымерзание, подмерзание, застывание, окоченение, промерзание, деревенение, ледостав Словарь русских синонимов. замерзание сущ. • промерзание • окоченение • закоченение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЗАМЕРЗАНИЕ — ЗАМЕРЗАНИЕ, замерзания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. замерзать. Замерзание воды происходит при температуре 0. точка замерзания (точка на шкале термометра, показывающая 0 температуру замерзания воды). ❖ На точке замерзания (шутл.) перен … Толковый словарь Ушакова
замерзание — ЗАМЕРЗАНИЕ, околевание и околеванье, окоченение, оледенение ОЗЯБШИЙ, закоченевший, закоченелый, замерзлый, замерзший, окоченевший, оледеневший, оледенелый, посиневший, посинелый, разг. застывший, разг. иззябший, разг. измерзший, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
замерзание — ЗАМЕРЗАТЬ, аю, аешь; несов. То же, что мёрзнуть. Вода замерзает. Руки замерзают. В степи замерзал ямщик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замерзание — Фаза ледового режима, характеризующаяся образованием ледяного покрова. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины ледовый и термический режим … Справочник технического переводчика
замерзание — Естественный процесс, когда охлаждение жидких веществ ниже их точки замерзания приводит к образованию льда … Словарь по географии
Замерзание — (физич. географ. и метеорол.) Физики и химики исследуют переход самых разнообразных тел из жидкого в твердое состояние при очень различных температурах. Для физич. географии и метеорологии имеет значение лишь вода (с водяными растворами солей),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
замерзание — užšalimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šaldomos skystosios medžiagos virtimas kietąja. atitikmenys: angl. freezing vok. Gefrieren, n rus. замерзание, n pranc. congélation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
замерзание — užšalimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Šaldomos skystosios medžiagos virtimas kietąja. atitikmenys: angl. freezing rus. замерзание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
замерзание — užšalimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. freezing vok. Einfrieren, n; Gefrieren, n; Zufrieren, n rus. замерзание, n pranc. congélation, f … Fizikos terminų žodynas
замерзание — užšalimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinių paviršiaus užsitraukimas ledo sluoksniu. atitikmenys: angl. freezing vok. Einfrieren, n; Gefrieren, n; Zufrieren, n rus. замерзание, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas