Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

заменяющий+первого

  • 1 второй

    1) числ. порядк. segundo; dos (дата, номер, страница)
    второ́е число́, второ́го числа́ — el (día) dos
    во второ́м часу́ — a la una pasada, después de la una
    полови́на второ́го — la una y media
    ему́ идет (пошел) второ́й год — tiene un año cumplido
    2) прил. ( второстепенный) segundo, secundario
    на второ́м пла́не — en segundo plan
    второ́й го́лос — segunda voz
    втора́я скри́пка — segundo violín
    3) прил. ( заменяющий первого) segundo
    втора́я ро́дина — segunda patria
    ••
    втора́я мо́лодость — la segunda juventud
    второ́е дыха́ние — segundo impulso (aliento)
    из вторы́х рук (купить, узнать) — de segunda mano
    до вторы́х петухо́в (проговорить, просидеть) — hasta que cante el gallo, hasta los maitines

    БИРС > второй

См. также в других словарях:

  • второ́й — ая, ое. 1. числ. порядк. к два. Второй год. Вторая задача. 2. Второстепенный, не главный по значению. На вторых ролях. □ Художник в театре обязан опасаться заслонить собой актера, он должен быть на втором плане. Акимов, О театре. || муз.… …   Малый академический словарь

  • ВТОРОЙ — ВТОРОЙ, ая, ое. 1. см. два. 2. Не основной, не главный. Вторая скрипка (в оркестре; также перен.: о человеке, играющем в каком н. деле второстепенную роль). На вторых ролях (также перен.). На втором плане (также перен.). 3. Вполне заменяющий… …   Толковый словарь Ожегова

  • Сбербанк России — (Sberbank of Russia) Сбербанк России, история банка, деятельность банка Сбербанк России, история банка, деятельность банка, руководство банка Содержание Содержание Сберба́нк Росси́и Собственники и руководство Деятельность… …   Энциклопедия инвестора

  • Сезон 2008 МотоГП — Сезон Предыдущий: 2007 Следующий: 2009 Валентино Росси, Чемпион класса MotoGP 2008 года. В 2008 году проходит 60 й сезон по шоссейно кольцевым мотогонкам МотоGP. Содержание …   Википедия

  • Сезон 2008 MotoGP — Сезон MotoGP 2008 года Предыдущий: 2007 Следующий: 2009 …   Википедия

  • МотоГП. Сезон 2008 — Сезон Предыдущий: 2007 Следующий: 2009 Валентино Росси, Чемпион класса MotoGP 2008 года. В 2008 году проходит 60 й сезон по шоссейно кольцевым мотогонкам МотоGP. Содержание …   Википедия

  • Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам Мото GP 2008 — Сезон Предыдущий: 2007 Следующий: 2009 Валентино Росси, Чемпион класса MotoGP 2008 года. В 2008 году проходит 60 й сезон по шоссейно кольцевым мотогонкам МотоGP. Содержание …   Википедия

  • Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… …   Энциклопедия инвестора

  • Россия. Политический отдел и финансы: Государственное устройство — I Государственное устройство в XVIII и XIX веках. I. Верховная власть. Петр Великий сосредоточил в своих руках и юридически, и в действительности абсолютную неограниченную власть, устранив те два учреждения (патриаршество и боярскую думу), в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лжедмитрий I — У этого термина существуют и другие значения, см. Лжедмитрий. Лжедмитрий I (официально  царь Дмитрий Иванович) …   Википедия

  • Список персонажей телесериала «Вавилон-5» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Основная статья …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»