-
1 типовой элемент замены
общ. ТЭЗУниверсальный немецко-русский словарь > типовой элемент замены
-
2 Ersatzlieferung
сущ.1) общ. замена некондиционного товара, замена вышедшей из строя детали (в гарантийный срок)2) юр. доставка покупателю другой вещи взамен дефектной, замена недоброкачественного товара доброкачественным, поставка для замены4) свар. доставка запасных частей, поставка запасных частей -
3 Steckbaugruppe
сущ.1) тех. сменный модуль, съёмный блок, съёмный модуль2) электр. сменная плата с разъёмом, сменный модуль с разъёмом4) микроэл. ТЭЗ, типовой элемент замены (ТЭЗ), типовой элемент замены (ТЭЗ), типовой элемент замены -
4 Austauschzeichen
-
5 Crate
сущ.1) брит. стандартный блочный каркас (конструктив для установки типовых элементов замены в системе CAMAC)2) микроэл. крейт, стандартный блочный каркас (конструктив для установки типовых элементов замены в системе САМАС) -
6 Ersetzungszeichen
сущ.комп. знак замены, символ замены -
7 Rotaplan
сущ.воен. план замены личного состава, план замены частей -
8 Rotationssystem
сущ.воен. система замены личного состава, система замены частей -
9 Rotationsverfahren
сущ.1) воен. метод замены личного состава, метод замены частей2) хим. метод коаксиальных цилиндров, метод определения вязкости по принципу крутильных весов -
10 Substitutionseinheit
сущ.воен. величина замены, единица заменыУниверсальный немецко-русский словарь > Substitutionseinheit
-
11 Wartungsteil
сущ.1) комп. обслуживающая аппаратура2) воен. быстроизнашивающаяся деталь, требующая замены, быстроизнашивающийся узел, требующий замены, деталь, требующая текущего технического обслуживания, узел, требующая текущего технического обслуживания3) выч. КИА, контрольно-испытательная аппаратура -
12 Ablösungsordnung
f́порядок замены (напр. части): порядок смены (напр. караула.) Ablösungsplanḿплан замены (напр. части); план смены (напр. караула) -
13 Rotaplan
ḿплан замены личного состава; план замены частей -
14 Rotationssystem
ńсистема замены личного состава; система замены частей -
15 Rotationsverfahren
ńметод замены личного состава; метод замены частей -
16 Verfahren
ńспособ, метод; прием; ( военно-юридическая служба) дело, процесс; судопроизводство; расследование- Verfahren, analytisches аналитический (расчетный) способ
- Verfahren, beschleunigtes ускоренный процесс (разбирательство)
- Verfahren, digitales ( вычислительная техника) цифровой (дискретный) метод
- Verfahren, disziplinargerichtliches (судо)-производство дисциплинарного суда
- Verfahren, duales ( вычислительная техника) двоичный метод
- Verfahren, geometrisches (топография; картография; геодезия) геометрический способ
- Verfahren, hypsometrisches (топография; картография; геодезия) гипсометрический способ
- Verfahren, kombiniertes комбинированный способ
- Verfahren, monoalphabetisches шифр однозначной замены
- Verfahren, monoalphabetisches mehrfaches шифр пропорциональной замены
- Verfahren, nachteffektfreies метод (радионавигации), свободный от ошибок ночного эффекта
- Verfahren, periodisches периодическая замена
- Verfahren, perspektives (топография; картография; геодезия) перспективный способ
- Verfahren, zielweisendes ( ракетная техника) метод целеуказания
-
17 Rotaplan
(m)план замены личного состава; план замены частей -
18 Rotationssystem
(n)система замены личного состава; система замены частей -
19 Rotationsverfahren
(n)метод замены личного состава; метод замены частей -
20 Verfahren
(n)способ, метод; прием; юр. дело, процесс; судопроизводство; расследованиеVerfahren, analytisches — аналитический ( расчетный) способ
Verfahren, beschleunigtes — ускоренный процесс ( разбирательство)
Verfahren, digitales — выч. цифровой ( дискретный) метод
Verfahren, disziplinargerichtliches — ( судо)-производство дисциплинарного суда
Verfahren, duales — выч. двоичный метод
Verfahren, geometrisches — топ. геометрический способ
Verfahren, hypsometrisches — топ. гипсометрический способ
Verfahren, kombiniertes — комбинированный способ
Verfahren, monoalphabetisches — шифр однозначной замены
Verfahren, monoalphabetisches mehrfaches — шифр пропорциональной замены
Verfahren, nachteffektfreies — метод ( радионавигации), свободный от ошибок ночного эффекта
Verfahren, periodisches — периодическая замена
Verfahren, perspektives — топ. перспективный способ
Verfahren, zielweisendes — ркт. метод целеуказания
См. также в других словарях:
ЗАМЕНЫ — «ЗАМЕНЫ» (The Replacements), США, 2000. Комедия. Фильм держится на несколько добродушной игре Киану Ривза, который изображает Шейна Фелко, защитника бейсбольной команды, наспех собранной на замену бастующим профессиональным игрокам. Обыгрывая… … Энциклопедия кино
замены — потребовать замены • необходимость, каузация, модальность требовать замены • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
замены — грамматические трансформации при переводе, включающие в себя замены словоформ, частей речи, членов предложения … Толковый переводоведческий словарь
ЗАМЕНЫ РАВНОГО РАВНЫМ ПРАВИЛО — правило логики, позволяющее заменять равные (равнозначные, эквивалентные) выражения друг другом без нарушения истинности тех высказываний, в к рые они входят. См. Правило замены равного равным. Философская Энциклопедия. В 5 х т. М.: Советская… … Философская энциклопедия
грамматические замены — замены частей речи и/или членов предложения, перестройка синтаксической структуры предложения … Толковый переводоведческий словарь
лексические замены — замены лексических единиц, отдельных конкретных слов исходного языка словами переводящего языка, которые не являются их лексическими эквивалентами … Толковый переводоведческий словарь
Шифр замены — Шифр подстановки каждый символ открытого текста заменяет на некоторый другой. В классической криптографии различают четыре типа шифра подстановки: Одноалфавитный шифр подстановки (шифр простой замены) шифр, при котором каждый символ открытого… … Википедия
Стратегия замены — своп инвестиционного портфеля, состоящего из фьючерсных контрактов и казначейских векселей, на портфель, состоящий из акций. Стратегия замены стратегия увеличения доходности инвестиционного портфеля, предпринимаемая при высокой теоретической цене … Финансовый словарь
Шифр простой замены — Принцип работы шифра Цезаря состоит в «сдвиге» букв на 3 позиции. Для расшифровки нужно произвести обратную операцию … Википедия
Задача замены — [replacement, reneval problem] одна из характерных задач исследования операций, заключается в прогнозе затрат, связанных с обновлением оборудования, и в выработке наиболее экономичной стратегии проведения этой работы. Есть ряд методов,… … Экономико-математический словарь
Предельная норма замещения, коэффициент эквивалентной замены — [marginal rate of substitution MRS] 1. Показатель производственной функции, характеризующий относительную эффективность поддающихся взаимной замене факторов производства (т.е. при движении вдоль изокванты). См. Предельная норма технологического… … Экономико-математический словарь