-
1 replace
rɪˈpleɪs гл.
1) а) помещать, возвращать обратно( на место) б) отдавать обратно, возвращать to replace the borrowed pencil ≈ возвращать взятый на время карандаш
2) восстанавливать
3) а) заменять, замещать (by, with - чем/кем-л.) ;
подставлять to replace the broken window ≈ заменять разбитое окно We suggest replacing the present chairman with a younger person. ≈ Мы предлагаем заменить действующего председателя человеком помоложе. Syn: displace, supersede, б) вытеснять;
занимать чье-л. место Syn: supplant ставить или класть обратно, на место - to * the receiver положить телефонную трубку - the stolen pictures were *d in the museum украденные картины опять висят на своих местах в музее возвращать - to * the borrowed money вернуть деньги, взятые взаймы пополнять;
восстанавливать заменять - to * a tyre заменить шину - buses are replacing the trams автобусы вытесняют трамваи - to * a worn carpet сменить вытершийся ковер (by, with) замещать, заменять;
сменить (на что-л.) - to * coal by /with/ oil fuel заменить уголь жидким топливом - on the finance committee Smith was *d by Brown в финансовый комитет вместо Смита был назначен Браун ~ заменять, замещать (by, with) ;
impossible to replace незаменимый replace вернуть, восстановить ~ вернуть;
восстановить;
to replace money borrowed вернуть занятые деньги ~ возвращать ~ возвращать на прежнее место работы ~ восстанавливать ~ заменять, замещать (by, with) ;
impossible to replace незаменимый ~ заменять, замещать ~ вчт. заменять ~ заменять ~ замещать ~ пополнять ~ ставить или класть обратно на место ~ ставить обратно на место ~ вернуть;
восстановить;
to replace money borrowed вернуть занятые деньги search and ~ comp. поиск и замена -
2 replace
[rıʹpleıs] v1. ставить или класть обратно, на местоthe stolen pictures were replaced in the museum - украденные картины опять висят на своих местах в музее
2. 1) возвращатьto replace the borrowed money - вернуть деньги, взятые взаймы
2) пополнять; восстанавливать3. 1) заменять2) (by, with) замещать, заменять; сменить (на что-л.)to replace coal by /with/ oil fuel - заменить уголь жидким топливом
on the finance committee Smith was replaced by Brown - в финансовый комитет вместо Смита был назначен Браун
-
3 replace a tyre
Макаров: заменить шину
См. также в других словарях:
Разрушители легенд (11-й сезон) — Страна … Википедия
Разрушители легенд (11 сезон) — Содержание 1 Выпуск 161 Перевоплощение 1.1 Перевоплощение 1.2 Сила оружия … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
VMEbus — (англ. VersaModule Eurocard bus, иногда VME) стандарт на компьютерную шину, первоначально разработанный для семейства микропроцессоров Motorola 68000, и в дальнейшем нашедший применение для множества других приложений. Шина VME была… … Википедия
Запасное колесо — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
HyperTransport — Логотип шины HyperTransport Шина HyperTransport (HT), ранее известная как Lightning Data Transport (LDT), это двунаправленная последовательно/параллельная компьютерная шина с высокой пропускной способностью и малыми задержками. Для… … Википедия
QuickPath Interconnect — Intel QuickPath Interconnect или просто QuickPath, сокр. QPI (ранее Common System Interface, CSI) последовательная кэш когерентная шина типа точка точка для соединения процессоров между собой и с чипсетом, разработанная фирмой Intel. QPI… … Википедия
Список компьютерных интерфейсов — В этом списке приводятся названия и краткие описания интерфейсов компьютеров. К интерфейсам относятся: порты, шины, сетевые интерфейсы. ISA (Industry Standard Architecture Архитектура промышленного стандарта), другое название AT Bus. Шина… … Википедия
Иммобилизация — I Иммобилизация (лат. immobilis неподвижный) создание неподвижности (покоя) какой либо части тела при некоторых повреждениях (ушибах, ранах, вывихах и др.) и заболеваниях. Различают транспортную и лечебную И. Транспортная И. осуществляется, как… … Медицинская энциклопедия
X86 — 80486 DX2 x86 (Intel 80x86) аппаратная платформа: архитектура микропроцессора и соответствующий набор инструкций, как разработанных и выпускаемых компанией Intel, так и совместимых с ними процессоров других производителей (AMD, VIA … Википедия
VESA Local Bus — VLB SVGA карта … Википедия