-
1 замениться
заменитьсяהִתחַלֵף [לְהִתחַלֵף, מִ-, יִ-] -
2 замениться
tikt aizstātam, tikt aizvietotam, tikt atvietotam, tikt nomainītam -
3 замениться
ауыстырылу, өзгертілу, орнына қойылу -
4 замениться
см. заменяться -
5 замениться
-
6 замениться
-
7 замениться
syrjäytyä -
8 заменяться
замениться замінятися, замінитися, заступатися, заступитися. [Національний елемент у боротьбі здебільшого заступався релігійним (Єфр.). Але зараз таке бажання зникало і замінялося болючим почуттям несвіцького стида (Крим.)].* * *несов.; сов. - замен`итьсязаміня́тися и замі́нюватися, -нюється, заміни́тися, -мі́ниться -
9 смениться
сов.1) (о карауле, вахте и т.п.) cambiar(se), mudar(se); воен. relevarse, ser relevado2) твор. п. ( замениться) cambiarse (en), trocarse (en)испу́г смени́лся ра́достью — el susto se trocó en alegría
зной смени́лся прохла́дой — el bochorno se cambió en fresco
оптими́зм смени́лся трево́гой — el optimismo ha dado paso a la alarma
* * *v1) gener. (çàìåñèáüñà) cambiarse (en), (î êàðàóëå, âàõáå è á. ï.) cambiar (se), mudar (se), trocarse (en)2) milit. relevarse, ser relevado -
10 смениться
1) ( сменить друг друга) succedersi, cambiare2) ( закончить свою смену) finire il proprio turno3) ( замениться) subentrare, sostituirsi, essere sostituito* * *сов.( сменить друг друга) succedersi, presentarsi l'uno dopo l'altroсмени́ться с поста — essere destituito dall'incarico
зной смени́лся прохладой — il fresco succedette al calore
веселье смени́лось усталостью — all'allegria subentrò la stanchezza
* * *vgener. avere il cambio -
11 смениться
сов.1. IукIын, зэблэхъугъэ хъунсмениться с дежурства дежурствэм IукIын2. перен. (замениться чем-л.) зэхъокIын, зэблэхъундневной жар сменился прохладой ночи чэщ чъыIэтагъэмкIэ мэфэ жъоркъыр зэблэхъугъэпечаль сменилась весельем нэшхъэигъор гушIуагъокIэ зэхъокIыгъэ -
12 алмашталташ
алмашталташ-амвозвр.1. сменяться, смениться, менятьсяА молышт ий еда манме гаяк алмашталтыт. «Мар. ком.» А другие почти ежегодно сменяются.
Рвезе-ӱдыр-влак иктаж луын улыт, чӱчкыдын алмашталтыт. П. Луков. Молодёжи человек десять, часто меняются.
2. чередоваться, перемежатьсяЙӱр ден лум алмашталтын, шот дене пашам ышташ теле гоч эрыкым ышт пу. Снег с дождём чередуясь, всю зиму не давали возможности как следует поработать.
Йӱштӧ ден шокшо алмашталтеш. Холод перемежается зноем.
3. замещаться, заместиться, замениться другимДоцентын верже весе дене алмашталтеш. Место доцента замещается другим.
Петров йолташ шукертак тушто алмашталтын. Товарищ Петров давно там замещён.
Составные глаголы:
-
13 вашталтын шуаш
измениться, перемениться, замениться (окончательно, до известного предела)Тудлан верчынак шкежат шуко чытен, но вашталт шуын кертын огыл. Д. Фурманов. Из-за него он сам много страдал, но не сумел окончательно измениться.
Составной глагол. Основное слово:
вашталташ -
14 олмештаралташ
олмештаралташ-амвозвр. заменяться, замениться, замещаться, заместитьсяЧӱчкыдын олмештаралташ заменяться часто;
олмештаралтын пашам ышташ работать посменно (букв. заменяясь).
Тракторист-влак веле олмештаралтыт, а тракторышт сутка мучко пашам ышта. Заменяются только трактористы, а их трактор работает круглые сутки.
-
15 заменяться
1. несов. см. замениться2. несов. страд. от заменять
См. также в других словарях:
ЗАМЕНИТЬСЯ — ЗАМЕНИТЬСЯ, заменюсь, заменишься, совер. (к заменяться), кем чем (разг.). Смениться, поставить кого нибудь на свое место. Надо бы отдохнуть, да замениться некем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замениться — смениться Словарь русских синонимов. замениться см. смениться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Замениться — сов. неперех. см. заменяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замениться — замениться, заменюсь, заменимся, заменишься, заменитесь, заменится, заменятся, заменясь, заменился, заменилась, заменилось, заменились, заменись, заменитесь, заменившийся, заменившаяся, заменившееся, заменившиеся, заменившегося, заменившейся,… … Формы слов
замениться — остаться прежним … Словарь антонимов
замениться — замен иться, ен юсь, енится … Русский орфографический словарь
замениться — C/A гл; 182 см. Приложение II заменю/(сь) заме/нишь(ся) заме/нят(ся) заменённый A/B пр; 246 иск, 254 см … Словарь ударений русского языка
замениться — Syn: см. смениться … Тезаурус русской деловой лексики
замениться — менится; св. Смениться чем л. другим, уступить место чему л. другому. Беседа заменилась игрой на гитаре и пением. ◁ Заменяться, яюсь, яешься; нсв … Энциклопедический словарь
замениться — ме/нится; св. см. тж. заменяться Смениться чем л. другим, уступить место чему л. другому. Беседа заменилась игрой на гитаре и пением … Словарь многих выражений
ГОРНЫЕ ЭКОСИСТЕМЫ — (Г.э.) занимают значительные площади суши. На территории РФ расположены такие крупные горные системы, как Кавказ, Урал, Алтай, Сихотэ Алинь, Саяны и др. Горные системы важнейший фактор формирования климата, так как они служат естественными… … Экологический словарь