-
1 замедлять развитие
throw back глагол:Русско-английский синонимический словарь > замедлять развитие
-
2 замедлять развитие
1) General subject: throw back2) Makarov: check the growthУниверсальный русско-английский словарь > замедлять развитие
-
3 закидывать
-
4 запрокидывать
throw back глагол: -
5 отбрасывать назад
throw back глагол:throw back (отбрасывать назад, запрокидывать, замедлять развитие, закидывать, походить на предков, резко отвергать)Русско-английский синонимический словарь > отбрасывать назад
-
6 походить на предков
throw back глагол:Русско-английский синонимический словарь > походить на предков
-
7 резко отвергать
throw back глагол: -
8 задерживать
1. гл. retard; inhibit2. гл. arrest3. гл. delayзадерживать волну — delay a wave for …
4. гл. retain5. гл. trap6. гл. hold backзадерживать, удерживать — pull back
Синонимический ряд:1. арестовывать (глаг.) арестовывать; брать; брать под арест; брать под стражу; бросать в тюрьму; бросать за решетку; забирать; заключать под стражу; заметать; заточать в темницу; подвергать аресту; сажать; сажать в тюрьму; сажать под арест; схватывать; хватать2. замедлять (глаг.) замедлять; сдерживать; тормозить3. приостанавливать (глаг.) застопоривать; затормаживать; приостанавливать; притормаживатьАнтонимический ряд: -
9 задерживать задерж·ивать
1) (сдерживать) to hold back; (замедлять) to slow down, to retard; (приостанавливать) to delay; (препятствовать) to hamper, to detain, to impedeзадерживать развитие производительных сил — to retard / to hamper the development of productive forces
2) (арестовывать) to arrest, to detain, to take into custodyзадерживать подозрительных лиц — to detain suspicious characters / persons
Russian-english dctionary of diplomacy > задерживать задерж·ивать
-
10 задерживать
задержать (вн.)задержать противника — fight* a delaying action
2. ( арестовывать) arrest (d.)задерживать уплату — hold* back the payment, withhold* payment
задерживать дыхание — hold* one's breath
-
11 ход
м.задний ход — backing, reverse; backward motion
дать задний ход — put* in into reverse
свободный ход — free wheeling; ( автомобиля) coasting
замедлять ход — slow down, reduce speed
пустить в ход (вн.) — start (d.), set* going (d.), give* a start (i.), set* in train (d.); (о деле, предприятии тж.) get* under way (d.), get* started (d.)
пустить в ход машину — start (up) an engine
пустить в ход фабрику — start (up) a factory, put* a factory into operation
на ходу — ( в движении) in motion; ( о предприятии) in working / running order
есть на ходу — snatch a meal / bite
заснуть на ходу — fall* asleep on one's feet, или standing up
ход событий — course / march of events; trend of developments
ход болезни — progress of the illness / disease
ход сообщения воен. — communication trench
ваш ход — ( в шахматах) it is your move; ( в картах) it is your lead
чей ход? — ( в шахматах) whose move is it?; ( в картах) who is it to lead?
ход конём шахм. — move of the knight
♢
ловкий ход — clever / shrewd moveзнать все ходы и выходы разг. — know* all the ins and outs, be perfectly at home
быть в ходу — be in vogue, be current, be popular, be in great request
этот товар в большом ходу — this article is in great demand, these goods are in great request
пускать в ход все средства — leave* no stone unturned; move heaven and earth идиом.
пустить в ход аргумент — put* forward an argument
дать ход делу — set* an affair going
дела идут полным ходом — affairs / things are in full swing
не давать хода (чему-л.) — nonsuit (smth.)
с ходу разг. — with a rush, straight off
-
12 задерживать
(кого-л./что-л.)несовер. - задерживать; совер. - задержать1) detain, hold back/up, stop; delay, check2) ( арестовывать)arrest, detain3) ( замедлять)slow down, retard, delay; hamper ( мешать)- задерживать развитие• -
13 ход
муж.дать задний ход — to put it into reverse, to back down/off/out
на полный ход — at full capacity (о механизме, фабрике); at its height/peak, going strong (о бизнесе, торговле)
ход развития — process; time history
в ходе чего-л. — during, in the course of
гусеничный ход — caterpillar, crawler тех.
есть на ходу — to snatch a meal/bite
задний ход — backing, reverse; backward; reverse motion
замедлять ход — to slow down, to reduce speed
на полном ходу — full-pelt, in full operation
на ходу — in motion, on the move, without stopping ( во время движения) ; in working/running order ( в рабочем состоянии); ( во время работы механизма) while running
полный ход, полный вперед — full speed (ahead)
прибавлять ходу, поддать ходу — to pick up speed; to step on the gas ( о водителе)
свободный ход — free wheeling; coasting (об автомобиле)
своим ходом — under one's own steam/power, on one's own ( двигаться); at one's own pace, (to take) its course ( развиваться)
ход рассуждений — chain/line of argument/reasoning
ход событий — course/march of events; trend of developments
- ход со дворазнать все ходы и выходы — to know all the ins and outs, to be perfectly at home разг.
- ход сообщения
- черный ход3) мн. ч. ходы (в игре) move шахм.; lead, turn карт.ваш ход — it is your move (в шахматах); it is your lead (в картах)
чей ход? — whose move is it? (в шахматах); who is it to lead? (в картах)
•на гусеничном ходу — caterpillar-mounted, caterpillar-tracked; mounted on caterpillar tracks
••дать ход — (делу, заявлению и т.п.)
идти в ход, идти в дело — to be put to use, to be used
пустить в ход — (что-л.)to star, to set going, to give a start, to set in train; to get under way, to get started (о деле, предприятии); to start (up) an engine, to get running/going (о машине, механизме и т.п.); to start (up) a factory, to put a factory into operation (о фабрике и т.п.); to put smth. to use (свое обаяние и т.п.); to put forward an argument ( аргумент)
дела идут полным ходом — affairs/things are in full swing
пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth
- ловкий ходэтот товар в большом ходу — this article is in great demand, these goods are in great request
- не давать хода
- с ходу
См. также в других словарях:
ТОРМОЗИТЬ — ТОРМОЗИТЬ, торможу, тормозишь, несовер. 1. что. Замедлять или останавливать движение чего нибудь. При помощи тормоза. Тормозить вагон. Тормозить машину. 2. без доп. Приводить в действие тормоз для замедления или остановки движения чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
сто́порить — рю, ришь; несов., перех. (сов. застопорить). Останавливать или замедлять движение, работу машины, механизма. Капитан часто стопорит машину, останавливается для очередного промера. Потом опять командует: «Самый малый!». Ушаков, По нехоженой земле … Малый академический словарь
стопорить — рю, ришь; нсв. (св. застопорить). 1. что. Останавливать или замедлять движение, работу машины, механизма. С. машину. С. ход корабля. С. лебёдку. 2. кого что. Разг. Остановить идущего, бегущего человека или группу людей, машин. С. разбегавшегося… … Энциклопедический словарь
стопорить — рю, ришь; нсв. (св. засто/порить) см. тж. стопориться 1) что Останавливать или замедлять движение, работу машины, механизма. Сто/порить машину. Сто/порить ход корабля. Сто/порить лебёдку. 2) … Словарь многих выражений
Зиаген — Действующее вещество ›› Абакавир* (Abacavir*) Латинское название Ziagen АТХ: ›› J05AF06 Абакавир Фармакологическая группа: Средства для лечения ВИЧ инфекции Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› B20 B24 Болезнь, вызванная вирусом… … Словарь медицинских препаратов
Застопоривать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Останавливать ход, действие какой либо машины, какого либо механизма. отт. перен. разг. Задерживать, замедлять развитие чего либо. 2. разг. неперех. Неожиданно останавливаться или замедлять ход. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затормаживать — несов. перех. и неперех. 1. Замедлять или останавливать движение чего либо с помощью тормоза. 2. перен. перех. Приостанавливать, замедлять развитие чего либо; мешать совершению чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТОПОРИТЬ — СТОПОРИТЬ, рю, ришь; несовер., что. 1. Останавливать движение чего н. (спец.). С. машину. 2. перен. Задерживать, замедлять развитие, движение чего н. (разг.). С. дело. | совер. застопорить, рю, ришь; ренный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
СТОПОР — (англ.). Веревки для скрепления корабельных канатов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТОПОР англ. Веревки для укрепления канатов на кораблях. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ДЕТЕРМИНИЗМ — ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ДЕТЕРМИНИЗМ, концепция, признающая объективную взаимосвязь и взаимозависимость между геогр. объектами и явлениями, между обществом и геогр. средой. Историч. материализм главным определяющим фактором обществ. развития считает способ … Демографический энциклопедический словарь
Средства для лечения ВИЧ-инфекции — См. также: Высокоактивная антиретровирусная терапия Средства для лечения ВИЧ (также называемые антиретровирусными) используются для того, чтобы контролировать репликацию ВИЧ и замедлять развитие ВИЧ ассоциированных заболеваний[1]. Большинство… … Википедия