-
1 замедляться
см. замедлиться -
2 verzögern
1. vtзамедлять ( темп); задерживать, тормозить, затягивать ( дело)2. (sich)замедляться, затягиваться; запаздывать -
3 sich verlangsamen
мест.общ. замедляться -
4 sich in die Länge ziehen
мест.1) общ. замедляться, затягиваться, отнимать много времени, растягиваться2) геол. простираться в длину, тянуться в длину3) юр. залежатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich in die Länge ziehen
-
5 sich verzögern
мест.общ. задерживаться, замедляться, затягиваться, запаздывать (напр. о прибытии почтового отправления) -
6 verlangsamen
1.vt замедлятьdas Témpo verlángsamen — замедлять темп
2.sich verlángsamen замедлятьсяdie Entwícklung verlángsamt sich — развитие замедлилось
-
7 verlangsamen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > verlangsamen
См. также в других словарях:
замедляться — см. задерживаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. замедляться гл. несов. 1 … Словарь синонимов
ЗАМЕДЛЯТЬСЯ — ЗАМЕДЛЯТЬСЯ, замедляюсь, замедляешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к замедлиться. 2. страд. к замедлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замедляться — ЗАМЕДЛИТЬСЯ ( люсь, лишься, 1 и 2 л. не употр.), лится; сов. Стать медленным, медленнее. Движение замедлилось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Замедляться — несов. неперех. 1. Становиться более медленным. отт. разг. Происходить, наступать с промедлением; задерживаться. 2. страд. к гл. замедлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замедляться — замедляться, замедляюсь, замедляемся, замедляешься, замедляетесь, замедляется, замедляются, замедляясь, замедлялся, замедлялась, замедлялось, замедлялись, замедляйся, замедляйтесь, замедляющийся, замедляющаяся, замедляющееся, замедляющиеся,… … Формы слов
замедляться — убыстряться ускоряться ускорять … Словарь антонимов
замедляться — ▲ уменьшаться ↑ скорость < > ускорение замедление уменьшение скорости; отрицательное ускорение. замедлять, ся. тормоз. тормозить, ся. смягчить. умерить. ослабить … Идеографический словарь русского языка
замедляться — замедл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
замедляться — (I), замедля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
замедляться — Syn: уменьшать скорость, замедлять, сдерживаться, тормозиться, удерживаться Ant: ускоряться, убыстряться … Тезаурус русской деловой лексики
замедляться — см. Замедлить и Замедлиться … Энциклопедический словарь