-
101 замедление отпускания
Engineering: release lagУниверсальный русско-английский словарь > замедление отпускания
-
102 замедление оформления операций в период большой активности на рынке
Economy: back office crunch, back office crushУниверсальный русско-английский словарь > замедление оформления операций в период большой активности на рынке
-
103 замедление передачи
Automobile industry: gearing-downУниверсальный русско-английский словарь > замедление передачи
-
104 замедление подъема
Makarov: uplift retardationУниверсальный русско-английский словарь > замедление подъема
-
105 замедление поезда
Engineering: train deceleration -
106 замедление полёта
Astronautics: aft translation -
107 замедление полёта снаряда
Универсальный русско-английский словарь > замедление полёта снаряда
-
108 замедление потока
Coolers: flow deceleration -
109 замедление потока газа
Sakhalin energy glossary: deceleration of gas flowУниверсальный русско-английский словарь > замедление потока газа
-
110 замедление превращения
Metallurgy: thermal retardationУниверсальный русско-английский словарь > замедление превращения
-
111 замедление при движении по склону
Automobile industry: downhill decelerationУниверсальный русско-английский словарь > замедление при движении по склону
-
112 замедление при торможении
1) General subject: brake deceleration2) Railway term: braking retardation3) Automobile industry: braking decelerationУниверсальный русско-английский словарь > замедление при торможении
-
113 замедление проводимости
Medicine: conduction delay (импульса в проводящей системе), conduction multiplication (импульса в проводящей системе)Универсальный русско-английский словарь > замедление проводимости
-
114 замедление продвижения
Универсальный русско-английский словарь > замедление продвижения
-
115 замедление продвижения труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения
Drilling: refusalУниверсальный русско-английский словарь > замедление продвижения труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения
-
116 замедление промышленного производства
Универсальный русско-английский словарь > замедление промышленного производства
-
117 замедление процесса
1) Engineering: retardation (напр. эрозии)2) Agriculture: deceleration (напр. роста)Универсальный русско-английский словарь > замедление процесса
-
118 замедление процесса коррозии
Coolers: corrosion inhibitionУниверсальный русско-английский словарь > замедление процесса коррозии
-
119 замедление процесса образования накипи
Coolers: scale inhibitionУниверсальный русско-английский словарь > замедление процесса образования накипи
-
120 замедление процесса старения
Medicine: retardation of agingУниверсальный русско-английский словарь > замедление процесса старения
См. также в других словарях:
ЗАМЕДЛЕНИЕ — ЗАМЕДЛЕНИЕ, замедления, ср. (книжн.). Действие по гл. замедлить замедлять и замедлиться замедляться. Замедление темпа. Замедление движения поездов,. || Задержка, более медленный темп действия. Надо уплатить этот долг безо всякого замедления.… … Толковый словарь Ушакова
Замедление — см. Ретардация. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
замедление — См. остановка без замедления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замедление запаздывание, задержка, затягивание, заминка, остановка, промедление, опоздание, препятствие;… … Словарь синонимов
Замедление — ЗАМЕДЛЕНИЕ. См. Спондей … Словарь литературных терминов
замедление — торможение отрицательное ускорение снижение скорости — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
замедление — lėtėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deceleration vok. Verlangsamung, f rus. замедление, n; замедление движения, n pranc. décélération, f … Fizikos terminų žodynas
Замедление — Ретардация (от лат. retardatio замедление): Ретардация (медицина) более поздняя закладка органа и замедленное его развитие у потомков по сравнению с предками. Зависит от начала функционирования органа и, следовательно, от условий среды, в… … Википедия
замедление — • значительное замедление … Словарь русской идиоматики
замедление — delsimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lag vok. Verzögerung, f rus. замедление, n pranc. retard, m … Automatikos terminų žodynas
замедление — lėtinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deceleration vok. negative Beschleunigung, f rus. замедление, n; отрицательное ускорение, n pranc. décélération, f; ralentissement, m … Automatikos terminų žodynas
замедление — lėtinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderation; retardation; slowing down vok. Bremsung, f; Moderierung, f; Verzögerung, f rus. замедление, n pranc. modération, f; ralentissement, m … Fizikos terminų žodynas