-
1 замах
-
2 размахнуться
1) ( сделать замах) alzare2) ( предпринять в широких размерах) fare in grande stile [alla grande]* * *сов.1) ( рукой) alzare il braccio [la mano]2) разг. (предпринять что-л.) fare qc in grande; intraprendere una cosa ambiziosa* * *vgener. (ïðåäïðèíàòü ù êèðîêèõ ðàçìåðàõ) fare in grande stile [alla grande], (ïðîñòåðåòüñà) estendersi (spec. per una grande distanza), (сделать замах) alzare -
3 размах
1) ( замах) l'alzare••2) ( расстояние) apertura ж.3) (широта, размер) ampiezza ж., portata ж.* * *м.1) ( действие) sbracciata f2) (рук и т.п.) apertura fразма́х крыла ав. — apertura alare, sbraccio m
3) тех. ampiezza f, amplitudine fразма́х маятника — amplitudine del pendolo
4) перен. slancio, ampiezza f, portata f; impulsoразма́х строительства — la mole / vastità dei lavori nell'edilizia
огромный разма́х профсоюзного движения — potente impulso del movimento sindacale
разма́х революционного движения — l'ampiezza del movimento rivoluzionario
делать что-л. с большим разма́хом — fare qc in grande (stile)
жить с разма́хом разг. — fare una vita agiata
•- с размаху
- со всего размаха
- со всего размаху* * *n1) gener. ampiezza, apertura (крыла), colpo, slancio2) econ. differenza (разность между наибольшим и наименьшим значениями), banda
См. также в других словарях:
ЗАМАХ — ЗАМАХ, замаха, муж. (спорт.). Действие по гл. замахнуться замахиваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замах — ЗАМАХНУТЬСЯ, нусь, нёшься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАМАХ (ЗАМАК) — Пить под замах. Пск. Выпивать сразу, залпом. ПОС 11, 318. Под замах. Ср. Урал. В состоянии возбуждения, раздражения, гнева. СРГСУ 4, 53. Стерять замах кому. Пск. Помешать осуществлению чьих л. планов, намерений. СПП 2001, 41. За одним замахом.… … Большой словарь русских поговорок
Замах — I м. 1. процесс действия по гл. замахиваться I, замахнуться I 2. Результат такого действия. II м. разг. 1. процесс действия по гл. замахиваться II, замахнуться II 2. Результат такого действия … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замах — замах, замахи, замаха, замахов, замаху, замахам, замах, замахи, замахом, замахами, замахе, замахах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
замах — зам ах, а … Русский орфографический словарь
замах — (2 м); мн. зама/хи, Р. зама/хов … Орфографический словарь русского языка
замах — у, ч. 1) Спроба насильно відібрати що небудь, незаконно привласнити, захопити щось, позбавити чогось. || Спроба вбити кого небудь. •• За/мах на зло/чин умисна дія, безпосередньо спрямована на вчинення злочину, якщо при цьому злочин не було… … Український тлумачний словник
замах — [за/мах] ху, м. (ў) ху, мн. хие, х іў … Орфоепічний словник української мови
замах — см. Замахнуться … Энциклопедический словарь
замах — същ. жест, движение, размах, удар същ. смелост, широта, инициатива, предприемчивост, разгърнатост, обхват същ. еластичност, жилавост, живост, енергичност същ. енергия, жизненост, увлечение, блясък, елегантност същ. въодушевление, пълна пара същ … Български синонимен речник