-
1 замараться
замаратьсяהִיטַנֵף [לְהִיטַנֵף, מִי-, יִי-] -
2 замараться
несовер. - мараться; совер. - замараться; разг.
soil (oneself), get oneself dirty; только несовер.; перен. soil one's hands* * *мараться; замараться soil oneself -
3 замараться
vcolloq. sich anschmieren -
4 замараться
sujar-se; ( опозорить себя) desonrar-se, tornar-se mal visto, ficar comprometido -
5 замараться
сов., см. мараться -
6 замараться
zbrukać się книжн. -
7 замараться
сов. см. мараться -
8 замараться
замара||ться(запачкаться) λερώνομαι, λεκιάζομαι. -
9 замараться
v1) gener. aptašķīties, aptraipīties, notašķīties, sasmērēties2) colloq. notraipīties* * *aptašķīties, nomūrēties, notašķīties, aptraipīties, nosmulēties, notraipīties, nosmērēties -
10 замараться
vgener. end ära määrima, määrduma -
11 замараться
-
12 замараться
vgener. zich toemaken -
13 замараться
1) mancharse, ensuciarse2) перен. deshonrarse, comprometerse -
14 замараться
былғану, ластану, боялу -
15 замараться
сов.; разг.1) ( запачкаться) буялып бетү, пычранып бетү2) перен. ( обесславить себя) пычрану, үз-үзен пычрату; адәм хуры булу -
16 замараться
1) зама́затися, -ма́жуся, -ма́жешся, пома́затися и мног. позама́зуватися, -зуємося, -зуєтеся, забрудни́тися; закаля́тися, покаля́тися; заплямува́тися, -муюся, -муєшся, заплями́тися, -млю́ся, -ми́шся2) заплямува́тися; заплями́тися, заплямува́ти себе́, заплями́ти себе́ -
17 замараться
* * *1) (загрязниться) запэцкацца, забрудзіцца -
18 замараться
• zamazat se -
19 замараться
-
20 замараться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
замараться — см. запачкаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. замараться гл. сов. 1. • запачка … Словарь синонимов
ЗАМАРАТЬСЯ — ЗАМАРАТЬСЯ, замараюсь, замараешься, совер. 1. совер. к мараться во 2 знач. 2. Обесчестить, обесславить себя (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
замараться — ЗАМАРАТЬ(СЯ) см. марать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Замараться — сов. неперех. разг. 1. Запачкаться, загрязниться. 2. перен. Опозорить себя бесчестным поступком. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
замараться — замараться, замараюсь, замараемся, замараешься, замараетесь, замарается, замараются, замараясь, замарался, замаралась, замаралось, замарались, замарайся, замарайтесь, замаравшийся, замаравшаяся, замаравшееся, замаравшиеся, замаравшегося,… … Формы слов
замараться — замар аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
замараться — (I), замара/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
замараться — аюсь, аешься; св. Разг. 1. Запачкаться, загрязниться. Платье замаралось. 2. Опозорить себя бесчестным поступком … Энциклопедический словарь
замараться — а/юсь, а/ешься; св.; разг. 1) Запачкаться, загрязниться. Платье замаралось. 2) Опозорить себя бесчестным поступком … Словарь многих выражений
Ходить у огня - обжечься, у воды - замочиться, а у сажи - замараться. — Ходить у огня обжечься, у воды замочиться, а у сажи замараться. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
липучка — Замараться ею любовная тревога; на бумаге узнаешьдоступных людей … Сонник