Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

заманить

  • 1 заманить

    Русско-украинский словарь > заманить

  • 2 заманивать

    заманить заманювати, заманити, заваблювати, завабити, занаджувати, занадити, (о мног.) позаманювати, позаваблювати, позанаджувати кого чим, куди; (чаще о животн.) уманювати, уманити, (о мног.) повманювати. [На погибіль вас у замок заманили (Куліш). Повманюй поросят у хату (Сл. Гр.)]. -нить неприятеля в засаду - заманити ворога в засіди. Калачом не -манишь - калачем (или ніякою цяцькою) не заманиш (не завабиш, не спонадиш). Заманенный - заманений, заваблений, занаджений. -ться - заманюватися, заманитися, бути заманеним.
    * * *
    несов.; сов. - заман`ить
    зама́нювати, замани́ти, -маню́, -ма́ниш и мног. позама́нювати

    Русско-украинский словарь > заманивать

  • 3 Залакомить

    кого чем см. Приманить, Заманить.

    Русско-украинский словарь > Залакомить

См. также в других словарях:

  • заманить — и калачом не заманишь, калачом заманить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заманить зазвать, завлечь, залучить, затащить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ЗАМАНИТЬ — ЗАМАНИТЬ, заманю, заманишь, совер. (к заманивать), кого что. Завлечь какой нибудь приманкой. Заманить корову во двор хлебом. Калачом не заманишь (см. калач). || Обманом завлечь в засаду, в сети, в тенета. Заманить неприятельский отряд в болото… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАМАНИТЬ — ЗАМАНИТЬ, аню, анишь; аненный и анённый ( ён, ена); совер., кого (что). Привлекая чем н., завлечь. З. врага в ловушку. З. в сети. | несовер. заманивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • заманить — заманить, заманю, заманит и устаревающее заманит. В поэзии А. Пушкина преобладало уже новое ударение заманишь, заманит, заманим и т. д. Например: «[Старик:] В твой терем? нет! спасибо! Заманишь, а потом меня, пожалуй, Удавишь ожерельем»… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Заманить голодок — Волог. То же, что заманивать/ заманить голод. СВГ 1, 119 …   Большой словарь русских поговорок

  • Заманить в ловушку — ЗАМАНИВАТЬ В ЛОВУШКУ кого. ЗАМАНИТЬ В ЛОВУШКУ кого. Разг. Неодобр. Хитростью, уловками склонять кого либо к какому либо действию, решению. Мария Васильевна вновь перечитала текст записки и вдруг поняла, что тут хитрая игра, при помощи которой её… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Заманить — сов. перех. см. заманивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заманить — заманить, заманю, заманим, заманишь, заманите, заманит, заманят, заманя, заманил, заманила, заманило, заманили, замани, заманите, заманивший, заманившая, заманившее, заманившие, заманившего, заманившей, заманившего, заманивших, заманившему,… …   Формы слов

  • заманить — заман ить, ан ю, анит …   Русский орфографический словарь

  • заманить — (II), заманю/, ма/нишь, нят …   Орфографический словарь русского языка

  • заманить — C/A гл см. Приложение II заманю/ зама/нишь зама/нят зама/ненный и заманённый A/A и A/B пр; 246 вар, 255 см …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»