Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

замазаться

  • 1 замазать

    ажу
    -ажешь
    ρ.σ.μ.
    1. βάφω• αλείφω• επιχρωματίζω, επιχρείω.
    2. (συγ)καλύπτω, σκεπάζω, αποσιωπώ• κρύβω•

    замазать недостатки καλύπτω τις αδυναμίες•

    замазать противоречия συγκαλύπτω τις αντιθέσεις.

    3. βουλώνω με κολλώδη ουσία•

    замазать окна στοκάρω τα παράθυρα•

    щели βουλώνω τις χαραμάδες.

    4. λερώνω, πασαλείφω.
    εκφρ.
    замазать глаза кому – ρίχνω στάχτη στα μάτια κάποιου (εξαπατώ επιτήδεια)•
    замазать рот – βουλώνω το στόμα (αποστομώνω).
    λερώνομαι, πασαλείφομαι.

    Большой русско-греческий словарь > замазать

См. также в других словарях:

  • замазаться — выпачкаться, перемазаться, вымазаться, изгрязниться, вывозиться, перепачкаться, измызгаться, загваздаться, измараться, вымараться, заделаться, заляпаться, извозиться, запятнаться, скрыться, выгваздаться, засалиться, залосниться, загрязниться,… …   Словарь синонимов

  • ЗАМАЗАТЬСЯ — ЗАМАЗАТЬСЯ, замажусь, замажешься, совер. (к замазываться) (разг.). Запачкаться, загрязниться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • замазаться — ЗАМАЗАТЬСЯ, мажусь, мажешься; сов., с чем, на сколько и без доп. Сильно проиграться (обычно в карты); потерпеть неудачу, крах. Возм. из уг …   Словарь русского арго

  • Замазаться — сов. неперех. см. замазываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • замазаться — замазаться, замажусь, замажемся, замажешься, замажетесь, замажется, замажутся, замажась, замазался, замазалась, замазалось, замазались, замажься, замажьтесь, замазавшийся, замазавшаяся, замазавшееся, замазавшиеся, замазавшегося, замазавшейся,… …   Формы слов

  • замазаться — зам азаться, ажусь, ажется …   Русский орфографический словарь

  • замазаться — (I), зама/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • замазаться — мажусь, мажешься; св. Разг. Запачкаться, загрязниться. З. сажей. ◁ Замазываться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • замазаться — проиграть в карты, не имея денег для расправы …   Воровской жаргон

  • замазаться — ма/жусь, ма/жешься; св.; разг. см. тж. замазываться Запачкаться, загрязниться. Зама/заться сажей …   Словарь многих выражений

  • замазаться — [20/80] В азартных играх: проиграть энную сумму денег, но продолжать игру, желая вернуть потраченное (отыграться). – Раз уж замазался, то буду играть дальше! – Ты чё, до сих пор играешь? – Ну да, по замазке. Азартные игры …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»