-
1 board room
['bɔːdru(ː)m]1) Общая лексика: зал заседаний совета директоров (фирмы), помещение в маклерской конторе с телетайпом для приёма последних биржевых новостей2) Строительство: зал заседаний, конференцзал, щитовая3) Экономика: клиентский зал в брокерской конторе, клиентский зал4) Банковское дело: зал заседаний правления банка -
2 salle de conférences
сущ.1) тех. зал совещаний, конференц-зал2) стр. зал заседаний, конференцзалФранцузско-русский универсальный словарь > salle de conférences
-
3 salle des séances
сущ.стр. зал заседаний, конференцзалФранцузско-русский универсальный словарь > salle des séances
-
4 sala conferenze
сущ.фин. зал заседаний, конференцзал -
5 sala delle riunioni
сущ.фин. зал заседаний, конференцзалИтальяно-русский универсальный словарь > sala delle riunioni
-
6 riunione
f.1) (riunificazione) воссоединение (n.), объединение (n.)2) (incontro) собрание (n.); (seduta) заседание (n.), совещание (n.); (raduno) митинг (m.); (adunanza) слёт (m.), форум (m.), сбор (m.)il direttore non può rispondere, è in riunione! — директор занят (не берёт трубку), у него совещание!
-
7 маҷлисгоҳ
зал заседаний, актовый зал, конференцзал -
8 salle
fsalle à manger — 1) столовая ( в квартире) 2) перен. прост. ротsalle d'eau — умывальня; душеваяsalle de spectacle — зрительный залsalle de conférences [de réunion] — конференцзал, зал заседаний; аудиторияsalle de classe, salle d'études — учебный классsalle de composition — наборный цех, наборнаяsalle des actes — актовый залsalle de vente — аукционный залsalle de radiographie — рентгеновский кабинетsalle de jeux — игральная комната; зал для игр••salle des pas perdus — приёмная в суде; судебные кулуары; зал ожидания ( на вокзале)salle de discipline, salle de police — гауптвахтаfaire salle comble театр — собрать полный зал; сделать полный сбор2) кино, кинозал3) публика ( на спектакле)