Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

залізного

  • 1 оплавление железного лома

    обтоплення залізного брухту, оплавлення залізного брухту

    Словарь металлургической терминов > оплавление железного лома

  • 2 pile

    1. n
    1) паля; стояк
    2) травинка, билинка
    3) вістря
    4) купа; стіс; штабель; пачка; в'язка; купка
    5) с.г. кагат, бурт
    6) величезний будинок; громаддя будинків
    7) похоронне багаття
    8) розм. купа грошей; багатство
    9) pl гроші
    10) розм. безліч, сила-силенна
    11) ел. батарея
    12) фіз. ядерний реактор
    13) вовна; волосся; пух
    14) текст. ворса
    15) заст. зворотний бік монети

    cross or pile — орел або решка; чиста випадковість

    16) pl мед. геморой
    17) військ. рушнична піраміда
    2. v
    1) забивати палі
    2) складати (звалювати) в купу; штабелювати
    3) навантажувати; навалювати; нагромаджувати
    4) рухатися (пересуватися) юрбою; товпитися
    5) амер., розм. бігти (за кимсь); наздоганяти (когось)

    pile inрозм. забиратися (кудись)

    pile onрозм. нападати (на когось); залізати юрбою (у поїзд тощо)

    pile up — накопичувати, збільшувати; нарощувати

    to pile up (on) the agony — згущати барви, перебільшувати

    * * *
    I [pail] n
    1) паля; стовп; кіл
    2) травинка, билина
    4) гepaльд. клиноподібна фігура, звернена вістрям вниз
    5) icт. пілум, важкий спис ( у римської піхоти)
    II [pail] v
    робити, споруджувати пальову основа; вбивати, забивати палі
    III [pail] n
    1) купа; штабель; стос, пака; пачка, зв'язка; стопка; c-г. кагат, бурт
    2) похоронне або жертовне багаття
    4) статок, купа грошей; pl гроші, грошики
    5) купа, маса
    6) eл. батарея
    7) фiз. ядерний реактор
    8) метал. пакет, пакетна зв'язка ( залізного лома)
    IV [pail] v
    1) складати, звалювати в купу ( pile up); штабелювати
    2) навантажувати, навалювати, завалювати (pile on, pile upon)
    3) рухатися, пересуватися юрбою; юрбитися; накопичуватися, нагромаджуватися, збиратися
    4) cл. ( after) бігти ( за ким-небудь), доганяти ( кого-небудь)
    V [pail] n
    1) шерсть; волосся; пух
    2) тeкcт. ворс
    3) ворсиста тканина; тканина з начосом, махрова тканина
    VI [pail] n VII [pail] n; pl; мед.

    English-Ukrainian dictionary > pile

  • 3 медный

    мідяний, мідний, (редко) мідевий. [Його руки, наче залізні кліщі, крутили мідяні труби (Коцюб.). Знаю, як мідний шеляг (Номис)]. -ный блеск, мин. - мідяний блиск (-ку), блиск міди. [Мідяний блиск складається з міди та сірки: це багата на мідь руда (Троян.)]. -ная зелень - см. II. Медянка 4. -ный изумруд - аши[е]рит (-ту), діоптаза (-зи). -ный колчедан - мідяний іскриш (-шу), іскриш міди, халкопірит (-ту). -ный купорос - мідяний вітріоль (-лю), вітріоль міди, синій камінь (-меню), (гал.) синяк (-ку). -ная лазурь - азурит (- ту). -ные опилки - мідні трини, мідяна тирса (ошурка) (соб.), (диал.) шкремітки (-ток) (Шух.). -ная чернь - мідевий окис (-су), мідяний цвіт (-ту) (Троян.). -ный век - мідний (мідяний) вік. [(Овідій) прославив золотий вік і срібний, мідяний і героїзм залізного (М. Зеров)]. -ные деньги - мідяні гроші (-шей и -шів), мідяки (-ків); см. Медяк 2. Он учился на - ные деньги - він учився на мідяні (на малі) гроші (на мідяки); його наука мало варт. [На мідяні гроші слави добували (Номис)]. Это -ного гроша не стоит - це битого шага не варт. У него -ного гроша нет - він ламаного шага (шеляга) не має. -ный лоб (перен.) - дурень (- рня) міднолобий, мідне чоло.
    * * *
    мі́дний, мідяни́й

    Русско-украинский словарь > медный

  • 4 iron-fall

    n астр.
    падіння метеорита
    * * *
    n; астр.

    English-Ukrainian dictionary > iron-fall

  • 5 iron-fall

    English-Ukrainian dictionary > iron-fall

  • 6 pile

    I [pail] n
    1) паля; стовп; кіл
    2) травинка, билина
    4) гepaльд. клиноподібна фігура, звернена вістрям вниз
    5) icт. пілум, важкий спис ( у римської піхоти)
    II [pail] v
    робити, споруджувати пальову основа; вбивати, забивати палі
    III [pail] n
    1) купа; штабель; стос, пака; пачка, зв'язка; стопка; c-г. кагат, бурт
    2) похоронне або жертовне багаття
    4) статок, купа грошей; pl гроші, грошики
    5) купа, маса
    6) eл. батарея
    7) фiз. ядерний реактор
    8) метал. пакет, пакетна зв'язка ( залізного лома)
    IV [pail] v
    1) складати, звалювати в купу ( pile up); штабелювати
    2) навантажувати, навалювати, завалювати (pile on, pile upon)
    3) рухатися, пересуватися юрбою; юрбитися; накопичуватися, нагромаджуватися, збиратися
    4) cл. ( after) бігти ( за ким-небудь), доганяти ( кого-небудь)
    V [pail] n
    1) шерсть; волосся; пух
    2) тeкcт. ворс
    3) ворсиста тканина; тканина з начосом, махрова тканина
    VI [pail] n VII [pail] n; pl; мед.

    English-Ukrainian dictionary > pile

  • 7 застреливать

    застрелить застрілювати, застре[і]лити, устре[і]лити кого, (образно) дати кому залізного бобу ззісти (Номис). Застреленный - застре[і]лений, устре[і]лений. -ться - застрілюватися, застре[і]литися. [Її чоловік застреливсь (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - застрел`ить
    застрі́лювати, застрі́лити, застре́лювати, застре́лити

    Русско-украинский словарь > застреливать

  • 8 костяной

    кістяний, кістковий. [Мишка, на тобі кістяного зуба, а мені дай залізного (Казка)]. -ной завод - костопальня. -ной уголь - кістковий вугіль, -ве вугілля.
    * * *
    1) ( сделанный из кости) кістяни́й
    2) ( добываемый из кости) кістко́вий

    Русско-украинский словарь > костяной

  • 9 розвиток

    РОЗВИТОК - незворотна, спрямована, закономірна зміна матеріальних та ідеальних об'єктів; один із загальних видів зв'язку. В історії філософської думки вирізняють три основних тлумачення Р.: Р. - як збільшення і зменшення, що знайшло відображення в теоріях преформізму; Р. - як перехід можливості в дійсність, речі в собі в річ для себе, що було характерно для Гегеля, а в більш загальному вигляді - як розуміння руху взагалі - для Аристотеля і аристотелівської традиції філософування; Р. - як виникнення нового, втіленням чого можуть бути численні концепції прогресу в Новий час (Вольтер, Тюрго, Кондорсе та ін.). Як виникнення нового, Р. часто ототожнювали з прогресом, але Р. буває і прогресивний і регресивний, це дві його стадії, бо все, що виникає, приречене на загибель. Поєднання прогресу і регресу уподібнюється "спіралі" Р. З точки зору глибини і швидкості змін розрізняють стадії еволюції і революції: для першої характерні реформи, для другої - докорінні зміни. Якщо реформи відкидаються і абсолютизується революція, то виникає руїна, що є наслідком надмірного розриву з традиціями, заперечення спадкоємності в процесі Р. У світогляді й науці ідея Р. формувалася поступово. В античній думці великої ваги надавалося принципу становлення. Його найбільш виразним втіленням було гераклітівське "все тече, все змінюється" та розгляд виникнення Космосу з хаосу (що було притаманне міфології і натурфілософії). Останній вид становлення є Р., і його стародавній образ став архетипом, взірцем для більшості подальших космогоній. В Античності існувала ідея суспільного Р. - у вигляді ідеї регресу соціуму від золотого до залізного віку (Гесіод). У Новий час концепції Р. з'являються в космогонії (Кант, Лаплас), в історії (згадані концепції прогресу), в біології (Ламарк) та ін. В XIX ст. вони поглиблювались, а в XX ст. поширюються і на фізику та хімію (Вернадський та його послідовники). В еволюції ідеї Р. простежуються дві протилежні тенденції: з одного боку, рух від найзагальніших до часткових, спеціально-наукових розробок; з другого - синтезування, об'єднання останніх в глобальне ціле. Найбільш загальною теорією Р. в сучасному світогляді є теорія ноосфери С. ама ідея Р. по-новому актуалізується і модифікується феноменом глобальних проблем.
    В. Кизима

    Філософський енциклопедичний словник > розвиток

  • 10 hostler

    ['hɒslə]
    n
    2) амер. зал. нача́льник парово́зного депо́

    English-Ukrainian transcription dictionary > hostler

См. также в других словарях:

  • залізні руди — железные руды iron ores Eisenerze природні мінеральні утворення з вмістом заліза у таких кількостях, при яких його економічно вигідно видобувати. Основні рудні мінерали: магнетит, мартит, гематит, сидерит, залізисті хлорити. Вміст заліза в З.р.… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • зал — (зала) (нім., франк. < санскр. тінь) 1. Парадне приміщення для урочистих прийомів у палацах, замках, особняках і отелях, яке у порівнянні з іншими житловими і службовими кімнатами відзначалося значною висотою, великими розмірами довжини й… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Зал Царства Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы …   Википедия

  • залізняк — ч. 1) род. у/. Мінерал, що містить залізо (у 1 знач.). 2) род. у/. Добре випалена цегла. 3) род. а/ і у/. Трав яниста багаторічна медоносна і кормова рослина родини губоцвітих із квітами різного забарвлення. 4) род. а/. Річковий сірий рак із… …   Український тлумачний словник

  • мартенівський — а, е. Стос. до виплавляння сталі у спеціальних печах (за способом Мартена). Мартенівський чавун. Мартенівський шлак. •• Марте/нівська піч піч для виплавляння сталі з чавуну та залізного брухту. Марте/нівська сталь сталь, виплавлена в такій печі.… …   Український тлумачний словник

  • Gelonus — Gelonus, (also transliterated Helonus), uk. Гелон, Helon , coord|50.05|N|34.37|E|, was the capital of Scythia (now in Ukraine) and the biggest gord in Europe. It has been identified with the archeological site Bilske Horodyshche (Більське… …   Wikipedia

  • Boris Shramko — ( uk. Борис Андрійович Шрамкo) Born 1921, Ukrainian historian (professor). He found Gelonus.Bibliography*Мурзін В., Ролле Р., Супруненко О. Більське городище. – Київ Гамбург Полтава, 1999. – 104 с. *Боплан Г.Л.де. Опис україни. – К., 1990. – 254… …   Wikipedia

  • Сурско-днепровская культура — Неолит на территории современной Украины Сурско днепровская культура (Сурская культура)  археологическая культура раннего неолита, распространённая в районе Днепровских порогов. Датируется V  началом IV тысячетелий до н. э.… …   Википедия

  • коцюба — и/, ж. 1) Знаряддя у вигляді насадженого на держак залізного прута з розплесканим і загнутим кінцем для перемішування палива в печі й вигрібання з неї жару, попелу; кочерга. 2) тех. Довгий металевий прут, розплесканий на кінці у вигляді ложки для …   Український тлумачний словник

  • отеса — и, ж. Пристрій у возі з залізного прута, дроту або мотузки, яким прикріплюють край голоблі до осі для вирівнювання ходу …   Український тлумачний словник

  • поморський — а, е. Прикм. до помори, помор я і Помор я. Поморські поселення. •• Помо/рська культу/ра археологічна культура залізного віку (6 2 ст. до н. е.) на території Польщі і суміжних з нею областей Білорусі та України …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»