-
21 залп производить залповое бомбометание
Military: salvoУниверсальный русско-английский словарь > залп производить залповое бомбометание
-
22 залп реактивной системы
Military: MLRS barrageУниверсальный русско-английский словарь > залп реактивной системы
-
23 залп реактивными снарядами
Arms production: rocket salvoУниверсальный русско-английский словарь > залп реактивными снарядами
-
24 залп стрелять залпом
Military: salvoУниверсальный русско-английский словарь > залп стрелять залпом
-
25 бомбовый залп
-
26 корректурный залп
Русско-английский военно-политический словарь > корректурный залп
-
27 накрывающий залп
Русско-английский военно-политический словарь > накрывающий залп
-
28 орудийный залп
Русско-английский военно-политический словарь > орудийный залп
-
29 пристрелочный залп
Русско-английский военно-политический словарь > пристрелочный залп
-
30 пушечный залп
Русско-английский военно-политический словарь > пушечный залп
-
31 бортовой залп
broadside имя существительное: -
32 накрывающий залп
straddle имя существительное: -
33 артиллерийский залп
1) Military: salvo2) Engineering: artillery salvo, artillery volleyУниверсальный русско-английский словарь > артиллерийский залп
-
34 батарейный залп
1) General subject: battery salve2) Military: battery salvo -
35 бомбовый залп
1) General subject: salvo2) Military: bomb salvo, cluster bombing -
36 бортовой залп
1) General subject: broadside2) Naval: broad side -
37 в ответ раздался залп
Универсальный русско-английский словарь > в ответ раздался залп
-
38 давать залп
1) General subject: volley2) Military: salvo3) Engineering: fire a volley4) Makarov: fire a salute, fire a salvo -
39 давать залп в знак приветствия
General subject: salvoУниверсальный русско-английский словарь > давать залп в знак приветствия
-
40 давать залп или очередь
General subject: volleyУниверсальный русско-английский словарь > давать залп или очередь
См. также в других словарях:
залп — залп, а … Русский орфографический словарь
залп — залп/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗАЛП — (нем. итал. salva). 1) одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий. 2) действие, совершаемое в один раз выпить залпом рюмку вина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗАЛП одновременный… … Словарь иностранных слов русского языка
залп — а, м. salve f.> нем. Salve, гол. salve. 1. Одновременный выстрел из нескольких ружей, орудий (в бою или в знак приветствия). Бирж. 120. Выстрелить вдруг из нескольких мушкетов залбам. 1699. Сигналы плаванья. ПБП 1 282. < Полк> выстрелил… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
залп — а; м. Одновременный выстрел из нескольких орудий, ружей. Ружейный з. ◁ Залповый, ая, ое. З. выстрел. З. огонь. * * * залп одновременный выстрел (пуск) из нескольких орудий, ракетных установок, винтовок и др. Для салютов и отдания воинских… … Энциклопедический словарь
ЗАЛП — ЗАЛП, залпа, муж. (нем. Salve, от лат. приветствия salve). Одновременный выстрел по команде из нескольких ружей, орудий. Дать залп. Ответить залпом. Несколькими залпами казаки разогнали толпу. «Залпы тысячи орудий слились в протяжный вой.»… … Толковый словарь Ушакова
залп — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? залпа, чему? залпу, (вижу) что? залп, чем? залпом, о чём? о залпе; мн. что? залпы, (нет) чего? залпов, чему? залпам, (вижу) что? залпы, чем? залпами, о чём? о залпах 1. Залпом называют выстрел … Толковый словарь Дмитриева
залп — выстрел Словарь русских синонимов. залп см. выстрел Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАЛП — ЗАЛП, а, муж. Одновременный выстрел из нескольких огнестрельных орудий, из ручного оружия. Дать з. по врагу. | прил. залповый, ая, ое. З. сброс вод (перен.; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЛП — (Salvo, Volley) одновременный выстрел из нескольких орудий (ружей). В старину говорили залф, салф. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Залп 1) … Морской словарь
ЗАЛП — одновременный выстрел (пуск) из нескольких орудий, ракетных установок, винтовок и др. Для салютов и отдания воинских почестей даются холостые залпы (без снарядов, пуль) … Большой Энциклопедический словарь