-
1 залогом
• kaucí -
2 обеспечение сделки залогом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеспечение сделки залогом
-
3 Договор об обременении акций залогом
Economy: Charge Over SharesУниверсальный русско-английский словарь > Договор об обременении акций залогом
-
4 Соглашение об удовлетворении обеспеченных залогом требований
Универсальный русско-английский словарь > Соглашение об удовлетворении обеспеченных залогом требований
-
5 будущее обременение залогом
Business: future chargeУниверсальный русско-английский словарь > будущее обременение залогом
-
6 быть залогом
General subject: be a guarantee -
7 долг, гарантированный залогом активов
Business: secured debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, гарантированный залогом активов
-
8 долг, обеспеченный залогом
Economy: debt on pawnУниверсальный русско-английский словарь > долг, обеспеченный залогом
-
9 долг, обеспеченный ипотечным залогом
Law: hypothecary debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, обеспеченный ипотечным залогом
-
10 долговое обязательство, обеспеченное залогом оборудования
EBRD: equipment bond, equipment noteУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство, обеспеченное залогом оборудования
-
11 доходные облигации с залогом недвижимости
Accounting: mortgage revenue bondУниверсальный русско-английский словарь > доходные облигации с залогом недвижимости
-
12 конкретное или обобщающее определение обременённого залогом имущества
Универсальный русско-английский словарь > конкретное или обобщающее определение обременённого залогом имущества
-
13 кредит с залогом ценных бумаг
EBRD: securities loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит с залогом ценных бумаг
-
14 кредит, обеспеченный залогом товаров
EBRD: advance on goodsУниверсальный русско-английский словарь > кредит, обеспеченный залогом товаров
-
15 кредитор по обеспеченному залогом обязательству
General subject: secured creditor (Закон "О залоге")Универсальный русско-английский словарь > кредитор по обеспеченному залогом обязательству
-
16 могущий служить залогом
Economy: eligible as collateralУниверсальный русско-английский словарь > могущий служить залогом
-
17 муниципальные доходные облигации с залогом недвижимости
Accounting: mortgage revenueУниверсальный русско-английский словарь > муниципальные доходные облигации с залогом недвижимости
-
18 необеспеченная залогом гарантия
Banking: unsecured guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > необеспеченная залогом гарантия
-
19 необеспеченное залогом (финансовое) обязательство
Finances: non-collateralised liability, non-collateralized liabilityУниверсальный русско-английский словарь > необеспеченное залогом (финансовое) обязательство
-
20 необеспеченное залогом финансовое обязательство
Универсальный русско-английский словарь > необеспеченное залогом финансовое обязательство
См. также в других словарях:
СДЕЛКА С ЗАЛОГОМ — сделка, по условиям которой один контрагент выплачивает другому контрагенту в момент заключения сделки сумму, определенную договором между ними, в качестве гарантии исполнения своих обязательств. Сделки с залогом делятся, в свою очередь, на… … Большой экономический словарь
Сделка с залогом — сделка, в которой контрагент выплачивает другому контрагенту в момент заключения сделки сумму, определенную договором между ними, в качестве гарантии исполнения своих обязательств. См. также: Рыночные сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Обеспечение Залогом — англ. pledge залог, который должник передает кредитору в качестве гарантии возврата долга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сделка С Залогом — сделка, по которой одна из сторон выплачивает другой стороне в момент заключения сделки оговоренную сумму в качестве гарантии исполнения обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
обеспеченные залогом имущества требованиия кредитора — įkeitimu ir (arba) hipoteka užtikrinti kreditoriaus reikalavimai statusas Aprobuotas sritis įmonių restruktūrizavimas ir bankrotas apibrėžtis Įmonės kreditoriaus (įkaito turėtojo, hipotekos kreditoriaus) reikalavimai, kurių įvykdymas užtikrintas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАЛОГОМ — гарантия, которую должник дает кредитору; передача дебитором принадлежащего ему движимого имущества, ценных бумаг или личного обеспечения (аваль, поручительство) кредитору в качестве гарантии возврата долга … Большой бухгалтерский словарь
ОБЛИГАЦИЯ, ОБЕСПЕЧЕННАЯ ЗАЛОГОМ — облигация, выпускаемая под залог корпорации. Притязания владельца такой облигации как кредитора подлежат первоочередному удовлетворению, в том числе и по сравнению с держателями других разновидностей облигаций … Большой экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАЛОГОМ — предоставление должником своего имущества или имущественных прав в качестве обеспечения выполнения своих обязательств. В случае неисполнения этих обязательств взыскание обращается на данное имущество или имущественные права ( см. Залог) … Внешнеэкономический толковый словарь
Сделка с залогом — – сделка, в которой один контрагент выплачивает другому контрагенту в момент заключения сделки сумму, определенную договором между ними, в качестве гарантии исполнения своих обязательств … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
ПЕРЕВОД ДОЛГА ПО ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ, ОБЕСПЕЧЕННОМУ ЗАЛОГОМ — см. Залог … Юридический словарь современного гражданского права
Залог товаров в обороте — Залогом товаров в обороте признается залог товаров с оставлением их у залогодателя и с предоставлением залогодателю права изменять состав и натуральную форму заложенного имущества (товарных запасов, сырья, материалов, полуфабрикатов, готовой… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право