-
1 займы, обеспеченные залогом
necon. préstamos hipotecariosDiccionario universal ruso-español > займы, обеспеченные залогом
-
2 обеспечивать залогом
-
3 обременять залогом
vlaw. afectar -
4 обременять ипотечным залогом
vlaw. empecar, pignorarDiccionario universal ruso-español > обременять ипотечным залогом
-
5 ссуды, обеспеченные залогом
necon. préstamos hipotecariosDiccionario universal ruso-español > ссуды, обеспеченные залогом
-
6 обеспечивать залогом
asegurar con hipoteca, garantizar con hipoteca -
7 обременять ипотечным залогом
Русско-испанский юридический словарь > обременять ипотечным залогом
-
8 обеспечивать исполнение решения
vlaw. (имуществом или залогом) arraigar el juicioDiccionario universal ruso-español > обеспечивать исполнение решения
-
9 обеспечивать исполнение решения
( имуществом или залогом) arraigar el juicioРусско-испанский юридический словарь > обеспечивать исполнение решения
См. также в других словарях:
СДЕЛКА С ЗАЛОГОМ — сделка, по условиям которой один контрагент выплачивает другому контрагенту в момент заключения сделки сумму, определенную договором между ними, в качестве гарантии исполнения своих обязательств. Сделки с залогом делятся, в свою очередь, на… … Большой экономический словарь
Сделка с залогом — сделка, в которой контрагент выплачивает другому контрагенту в момент заключения сделки сумму, определенную договором между ними, в качестве гарантии исполнения своих обязательств. См. также: Рыночные сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Обеспечение Залогом — англ. pledge залог, который должник передает кредитору в качестве гарантии возврата долга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сделка С Залогом — сделка, по которой одна из сторон выплачивает другой стороне в момент заключения сделки оговоренную сумму в качестве гарантии исполнения обязательств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
обеспеченные залогом имущества требованиия кредитора — įkeitimu ir (arba) hipoteka užtikrinti kreditoriaus reikalavimai statusas Aprobuotas sritis įmonių restruktūrizavimas ir bankrotas apibrėžtis Įmonės kreditoriaus (įkaito turėtojo, hipotekos kreditoriaus) reikalavimai, kurių įvykdymas užtikrintas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАЛОГОМ — гарантия, которую должник дает кредитору; передача дебитором принадлежащего ему движимого имущества, ценных бумаг или личного обеспечения (аваль, поручительство) кредитору в качестве гарантии возврата долга … Большой бухгалтерский словарь
ОБЛИГАЦИЯ, ОБЕСПЕЧЕННАЯ ЗАЛОГОМ — облигация, выпускаемая под залог корпорации. Притязания владельца такой облигации как кредитора подлежат первоочередному удовлетворению, в том числе и по сравнению с держателями других разновидностей облигаций … Большой экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАЛОГОМ — предоставление должником своего имущества или имущественных прав в качестве обеспечения выполнения своих обязательств. В случае неисполнения этих обязательств взыскание обращается на данное имущество или имущественные права ( см. Залог) … Внешнеэкономический толковый словарь
Сделка с залогом — – сделка, в которой один контрагент выплачивает другому контрагенту в момент заключения сделки сумму, определенную договором между ними, в качестве гарантии исполнения своих обязательств … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
ПЕРЕВОД ДОЛГА ПО ОБЯЗАТЕЛЬСТВУ, ОБЕСПЕЧЕННОМУ ЗАЛОГОМ — см. Залог … Юридический словарь современного гражданского права
Залог товаров в обороте — Залогом товаров в обороте признается залог товаров с оставлением их у залогодателя и с предоставлением залогодателю права изменять состав и натуральную форму заложенного имущества (товарных запасов, сырья, материалов, полуфабрикатов, готовой… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право