-
21 Füllöffnung
сущ.1) авиа. заливная горловина2) стр. загрузочное отверстие3) авт. наливное отверстие, отверстие для заполнения, отверстие для заправки4) пищ. отверстие для наполнения, заливное отверстие (у бутылки)5) АЭС. загрузочный люк6) гидравл. заливное отверстие, заправочное отверстие7) ВМФ. заливочное отверстие8) акк. отверстие для заливки -
22 plug hole
1) спускное отверстие; заливочное отверстие; горн. подбурок; подбурочная скважина2) спускное отверстие; отверстие под пробку; спускное отверстие под пробку; отверстие под штекер; спускное отверстие с ввинченной пробкой -
23 filling hole
1) Морской термин: горловина для заливки, отверстие в котелке компаса для заполнения его жидкостью2) Техника: заливочная горловина3) Строительство: наливное отверстие4) Автомобильный термин: заливки, засыпки, отверстие для заполнения5) Металлургия: отверстие для засыпки, отверстие для наполнения6) Нефть: заливочное отверстие7) Пищевая промышленность: наливная горловина -
24 filling opening
1) Военный термин: отверстие для наполнения2) Строительство: наливное отверстие3) Металлургия: загрузочное отверстие, заливное отверстие4) Нефть: заливочное отверстие5) Макаров: наполнительное отверстие -
25 filling orifice
1) Авиация: заправочное отверстие2) Военный термин: заливное отверстие, отверстие для наполнения3) Строительство: наливное отверстие4) Нефть: заливочное отверстие5) Нефть и газ: отверстие заполнения -
26 entrance port
-
27 exit port
-
28 discharge port
The English-Russian dictionary general scientific > discharge port
-
29 exhaust port
The English-Russian dictionary general scientific > exhaust port
-
30 induction port
The English-Russian dictionary general scientific > induction port
-
31 ouverture d'emplissage
Французско-русский универсальный словарь > ouverture d'emplissage
-
32 loose-leaf filler
English-Russian big polytechnic dictionary > loose-leaf filler
-
33 oberer Zementierstopfen
прил.нефт. верхняя заливочная пробка, верхняя цементировочная пробка, заливочное отверстие, продавочная пробка, цементировочное отверстиеУниверсальный немецко-русский словарь > oberer Zementierstopfen
-
34 Füllöffnung
загрузочное отверстиезагрузочный люкзаливочное отверстие -
35 apertura di riempimento
сущ.упак. загрузочное отверстие, заливочное отверстиеИтальяно-русский универсальный словарь > apertura di riempimento
-
36 Einfüllöffnung
fзагрузочное отверстие; заливочное отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einfüllöffnung
-
37 oberer\ Zementierstopfen
1) цементировочное отверстие, заливочное отверстие2) верхняя цементировочная пробка, верхняя заливочная пробка, продавочная пробкаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > oberer\ Zementierstopfen
-
38 orificio de llenado
-
39 filling hole of oil buffer
Оружейное производство: заливочное отверстие масляного буфераУниверсальный англо-русский словарь > filling hole of oil buffer
-
40 fueling overwing port
Авиация: заливочное отверстие
См. также в других словарях:
заливочное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling holefilling openingfilling orifice … Справочник технического переводчика
вентиляционная пробка (в аккумуляторе) — вентиляционная пробка Деталь, закрывающая заливочное отверстие, которое также используется для удаления газа. [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.] … Справочник технического переводчика
вентиляционная пробка — 3.5 вентиляционная пробка : Деталь, закрывающая заливочное отверстие, которое также используется для удаления газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.220.20.001-2009: Аккумуляторные установки электрических станций. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.220.20.001 2009: Аккумуляторные установки электрических станций. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 аккумулятор (элемент) : Совокупность электродов и электролита, образующая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печь Ванюкова — (плавка в жидкой ванне) автогенная плавильная печь для переработки медных, медно никелевых и медно цинковых концентратов. Плавка происходит в шлако штейновой ванне печи, куда интенсивно подается кислородно воздушная смесь. Технология… … Википедия