-
81 pouring
заливка; разливка; слив, слив из ковшаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pouring
-
82 lití do forem
-
83 lití horem
-
84 lití shora
-
85 lití vrchem
-
86 blackening
-
87 pouring
-
88 cement grouting
English-Russian big polytechnic dictionary > cement grouting
-
89 concrete pouring
English-Russian big polytechnic dictionary > concrete pouring
-
90 crack pouring
-
91 hot-metal charging
English-Russian big polytechnic dictionary > hot-metal charging
-
92 pressurized casting
English-Russian big polytechnic dictionary > pressurized casting
-
93 tundish charging
English-Russian big polytechnic dictionary > tundish charging
-
94 bitmap fill
заливка растровым рисунком; заливка растровым изображением; растровая штриховка -
95 grouting
заливка цементным раствором; цементирование; нагнетание цементного раствора -
96 infilling
заливка; заполнение -
97 potting
герметизация
Обеспечение непроницаемости для жидкостей и газов ограждающих конструкций и их соединений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
герметизация
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- строительство в целом
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
заливка (компаундом)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > potting
-
98 flood filling
заливка
Однотонная закраска замкнутой области изображения либо текста.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flood filling
-
99 bottomhole plugging-back
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottomhole plugging-back
-
100 acid spotting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acid spotting
См. также в других словарях:
Заливка — (иногда уточняют «методом „наводнение“», от англ. flood fill) это алгоритм, определяющий область, «связанную» с определённым элементом в многомерном массиве (как правило, это двумерный массив точек растрового изображения). Алгоритм… … Википедия
ЗАЛИВКА — ЗАЛИВКА, заливки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. заливать залить в 7 и 8 знач. Заливка резиновых калош. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заливка — заделка, запайка, герметизация, заправка; заливание, залив Словарь русских синонимов. заливка сущ., кол во синонимов: 2 • залив (56) • … Словарь синонимов
заливка — ЗАЛИТЬ, лью, льёшь; залил и залил, залила, залило и залило; залей; заливший; залитый, залитый и (устар.) залитой (залит и залит, залита, залито и залито); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заливка — Однотонная закраска замкнутой области изображения либо текста. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN flood filling … Справочник технического переводчика
Заливка — место на рисунке, чертеже, карте, ровно покрытое сплошь краской или тушью … Издательский словарь-справочник
Заливка — (ПЛАШКА, ЗАЛИВНОЙ ФОН) заполнение выделенной области или всего изображения сплошным (не разбитым на отдельные печатающие элементы) оттенком серого цвета, насыщеным цветом или декоративными смесевыми образцами цвета. Сплошной красочный слой на… … Реклама и полиграфия
Заливка — [pouring in, charging, filling]: Смотри также: заливка чугуна заливка формы … Энциклопедический словарь по металлургии
заливка — apliejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. embedding; embedment vok. Einbettung, f; Vergießen, n rus. заливка, f pranc. enrobage, m; étanchement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
заливка — užliejimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. potting; sealing vok. Vergießen, n; Verguß, m rus. заливка, f pranc. enrobage, m; moulage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
заливка снизу — Ндп. сифонная заливка Машинная заливка литейной формы, осуществляемая снизу под механическим или пневматическим давлением. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые сифонная заливка Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика