Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

заламывать

  • 61 спрашивать

    1. inquire
    2. demand
    3. asking
    4. queried
    5. querying
    6. question
    7. questioning
    8. ask; inquire; demand; be taken to account

    не знаю, не спрашивай меня;ask me another

    спрашивайте меня, не стесняйтесьdo not hesitate to ask me

    9. interrogate
    10. query
    Синонимический ряд:
    1. запрашивать (глаг.) заламывать цену; запрашивать; ломить цену; называть цену; оценивать; просить
    2. справляться (глаг.) осведомляться; справляться; узнавать
    3. требовать (глаг.) требовать
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > спрашивать

  • 62 шеҥгеке

    шеҥгек(е)
    1. нар. назад, вспять; в направлении, противоположном предшествующему движению

    Шеҥгек чакнаш пятиться назад;

    шеҥгек тӧршташ отпрыгнуть назад.

    (Тойплат) уло вийжым поген, терым шеҥгек шупшаш тӱҥале. А. Юзыкайн. Тойплат, собрав всю свою силу, стал тянуть сани назад.

    Ик ошкыл ончыко, кок ошкыл шеҥгеке. Калыкмут. Один шаг вперёд, два шага назад.

    Сравни с:

    мӧҥгеш
    2. нар. назад, в направлении к задней, тыльной стороне; в заднюю, тыльную часть кого-чего-л.

    Шеҥгек шинчаш сесть назад;

    шеҥгек савырнаш повернуться назад.

    Шеҥгек ончал да иже кутыро. Калыкмут. Оглянись (букв. посмотри назад) и только тогда говори.

    Кок урядник Эчаным руалтен кучышт да кидшым шеҥгек тодышташ тӱҥальыч. Н. Лекайн. Два урядника схватили Эчана и стали заламывать руки назад.

    3. нар. перен. назад, в прошлое

    Пич чодыра вошт у кече ончале, эртен кайыш шеҥгеке пич йӱд. А. Бик. Выглянуло солнце сквозь дремучий лес, ушла (букв. прошла) в прошлое глухая ночь.

    4. посл. выражает:
    1) предмет, место, за пределы которого направлено действие, движение; передаётся предлогом за

    Кечат пыл шеҥгек пурен йомо. И. Васильев. И солнце скрылось за тучами.

    2) промежуток времени, в течение которого что-л. совершается, происходит; передаётся предлогом за, в, пока, когда, сочетанием за время, во время

    Ватем Чарлаш коштмем шеҥгек черланен. Н. Лекайн. Моя жена заболела за время моей поездки в Царевококшайск.

    (Юрийын) уке шеҥгек озанлыкым пуйто уэмденыт. В. Косоротов. В отсутствие Юрия хозяйство будто обновили.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > шеҥгеке

  • 63 заламываться

    несов. страд. от заламывать

    Русско-башкирский словарь > заламываться

См. также в других словарях:

  • заламывать — См …   Словарь синонимов

  • ЗАЛАМЫВАТЬ — ЗАЛАМЫВАТЬ, заламываю, заламываешь (разг.). несовер. к заломить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЛАМЫВАТЬ — см. заломить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Заламывать — I несов. перех. разг. Сгибая, надламывать. II несов. перех. разг. сниж. Назначать чрезмерно высокую цену, запрашивать очень дорого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заламывать — зал амывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • заламывать — (I), зала/мываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • заламывать — ЗАЛАМЫВАТЬ, ЗАЛАМЫВАТЬСЯ см. 1. Заломить …   Энциклопедический словарь

  • заламывать — сл. вскрыть какое либо программное обеспечение и изменить в нем данные по своему усмотрению. Пример : не хватает Вам жизней в какой нибудь зарвавшейся игрушке. Ну, и …   Hacker's dictionary

  • заламывать — см. заломить I; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • заламывать(ся) — за/лам/ыва/ть(ся) [от за/лом/и/ть¹] …   Морфемно-орфографический словарь

  • Заламывать/ заломать (заломить) дорогу — 1. Новг. То же, что закладывать дорогу. НОС 3, 31. 2. Сиб. Устар. Сделать какое л. препятствие на дороге, чтобы не могли догнать злые духи или болезни. ФСС, 79 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»