-
1 закусочная
" закусывать" (о калибре, при входе в отверстие) мет. schnäbeln vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закусочная
-
2 закусочная
закусочная
Предприятие с ограниченным ассортиментом блюд несложного приготовления из определенного вида сырья, предназначенное для быстрого обслуживания потребителей промежуточным питанием.
[ ГОСТ 30602-97]
закусочная
Здание или группа помещений для предприятий общественного питания, рассчитанного на быстрое обслуживание посетителей узким ассортиментом блюд несложного приготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закусочная
-
3 закусочная
f Imbißstube, Snackbar* * *заку́сочная f Imbissstube, Snackbar* * *заку́сочн|ая<- ой>ж Imbissbar f, Imbissstube f* * *n1) gener. Erfrischungsraum, (самообслуживания) Fast Food (Schnellgaststätte), Frühstücksstube, Imbißstube, Lokal, Schnellimbiß, Imbißhalle, Schnellgaststätte (-автомат), Snackbar2) fr. Büffet, Estaminet3) construct. Grillbar4) food.ind. Imbiß-Gaststätte, Imbißgeschäft, Imbiß5) Austrian. Auskocherei (без продажи алкогольных напитков), Espresso (где подаётся крепкий чёрный кофе) -
4 закусочная
жÍmbißstube f -
5 закусочная
f Imbißstube, Snackbar -
6 закусочная без посадочных мест
adjfood.ind. StehkneipeУниверсальный русско-немецкий словарь > закусочная без посадочных мест
-
7 закусочная быстрого питания
adjfood.ind. Schnellimbiß, SchnellimbißladenУниверсальный русско-немецкий словарь > закусочная быстрого питания
-
8 закусочная с заправочным пунктом на автостраде
adjgener. AutobahnraststätteУниверсальный русско-немецкий словарь > закусочная с заправочным пунктом на автостраде
-
9 закусочная самообслуживания
adjeng. SchnellgaststätteУниверсальный русско-немецкий словарь > закусочная самообслуживания
-
10 закусочная сельдь
-
11 закусочная, открытая только для завтрака
adjfood.ind. FrühstückstubeУниверсальный русско-немецкий словарь > закусочная, открытая только для завтрака
-
12 закусочная-автомат
1. adjgener. Automatenbüfett, Schnellbüfett
2. n1) gener. Schnellimbiß, Automatengaststätte2) econ. Automatenrestaurant -
13 закусочная-автомат
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > закусочная-автомат
-
14 закусочная самообслуживания
Russian-german polytechnic dictionary > закусочная самообслуживания
-
15 Постоянная пивная, закусочная
Универсальный русско-немецкий словарь > Постоянная пивная, закусочная
-
16 бар-закусочная
ngener. Imbißbar -
17 кафе-закусочная
-
18 киоск-закусочная
nfood.ind. Imbißstand -
19 магазин-закусочная
ngener. Drugstore (США; с отделами аптекарских, косметических товаров, табачных изделий и т. п.) -
20 палатка-закусочная
ngener. Imbißzelt (на ярмарке и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закусочная — кафетерий, бар, трактир, блинная, забегаловка, бистро, пельменная, пиццерия, буфет, харчевня, стоячка, сосисочная, грилетта, чебуречная, шалманка, пирожковая, пончиковая, пышечная, шашлычная Словарь русских синонимов. закусочная забегаловка (разг … Словарь синонимов
закусочная — ЗАКУСОЧНАЯ, буфет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
закусочная — Предприятие с ограниченным ассортиментом блюд несложного приготовления из определенного вида сырья, предназначенное для быстрого обслуживания потребителей промежуточным питанием. [ГОСТ 30602 97] закусочная Здание или группа помещений для… … Справочник технического переводчика
ЗАКУСОЧНАЯ — ЗАКУСОЧНАЯ, ой, жен. Небольшое торговое предприятие с продажей закусок, несложных горячих блюд, напитков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закусочная — 29. закусочная: Предприятие питания с ограниченным ассортиментом блюд и изделий несложного изготовления и предназначенное для быстрого обслуживания потребителей, с возможной реализацией алкогольных напитков, покупных товаров, в т.ч. табачных… … Официальная терминология
Закусочная на колёсах (фильм) — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh 快餐車 Жанр комедия … Википедия
Закусочная Боба — Bob’s Burgers … Википедия
Закусочная на колесах — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh Жанр комедия Режиссёр Само Хун В главных ролях Джеки Чан … Википедия
Закусочная на колесах (фильм) — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh Жанр комедия Режиссёр Само Хун В главных ролях Джеки Чан … Википедия
Закусочная на колёсах — Kwai tsan tseh 快餐車 … Википедия
закусочная сельдь — филе мелких шпрот или кильки (мелкой сельди), консервированных с пряностями. Используется, как правило, в виде роликов и трубочек * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Закусочная сельдь Закусочная сельдь филе мелких… … Кулинарный словарь