-
21 закуска
ארוחה קלהמתאבן סעודה חטופה פרוסונת מרוחה בגבינה -
22 закуска
-
23 закуска
-
24 закуска
жantepasto m port; entradas fpl, frios mpl bras -
25 закуска
-
26 закуска
сущ.• porównanie• przegryzka• przekąska• przystawka• zagrycha• zakąska* * *przekąska, zakąska -
27 закуска
sb. forret, pålæg* * *sb f adjкусочный1 vs till ІІ закусить 12 let (små)ret (svarer til de enkelte indslag i det danske kolde bord); forretна закускаy tilsidst, som rosinen i pølseenden. -
28 закуска
ngener. Uzkoda, uzkožamais* * *ieēšana, uzkošana, iekošana; uzkožamais, uzkožamie -
29 закуска
fхоло́дные и горя́чие заку́ски — kylmät ja lämpimät alkupalat
стол с заку́сками — voileipäpöytä
-
30 закуска
........................................................................................................................{!! hors d'oeuvre: پیش غذا، اغذیه اشتهاآوری که قبل از غذا صرف می شود، پیش خوراک}............................................................ -
31 закуска
hors-d%%%oeuvre, voorgerecht, hapje -
32 закуска
förrätt, mellanmål -
33 закуска
заку́с||каmanĝeto, almanĝo, almanĝaĵo;на \закускаку por postmanĝo;\закускаочная manĝejo;\закускаывать см. закуси́ть I.* * *ж.entremés m, tapa fзаку́ски — zakuski m pl, entremeses m pl
холо́дная заку́ска — fiambre m
••на заку́ску — de añadidura, de postre
* * *ж.entremés m, tapa fзаку́ски — zakuski m pl, entremeses m pl
холо́дная заку́ска — fiambre m
••на заку́ску — de añadidura, de postre
* * *n1) gener. colación, entrante (аналог английского starter), tapa, pasa boca (snack), pasaboca (snack), manotazo, entremés2) colloq. tenteempié, tentempié3) Venezuel. pasapalo (лёгкая типа тарталеток и канапе)4) Chil. causa -
34 закуска
n1) gener. suupiste, suupiste, kerge eine2) colloq. kerge einestamine, kiire söömine -
35 закуска
ж.холо́дные, горя́чие заку́ски — hors-d'œuvre froids, chauds
на заку́ску — comme hors-d'œuvre; pour la bonne bouche ( в заключение)
* * *n1) gener. gueulardise (к аперитиву), hors-d'œuvre2) colloq. fricot -
36 закуска
1) ( холодные кушанья) antipasto м.2) (то, чем заедают выпитое) roba ж. da mangiare sopra il bevuto* * *ж.1) ( перед горячими блюдами) antipasto m2) ( после выпитого) bocconcino sopra l'alcolico, antipastoна заку́ску была икра — con gli alcolici ci offrirono il caviale
••на заку́ску... разг. шутл. — (e siamo) alla frutta...; e come dessert c'e...
* * *n1) gener. stuzzichino, bertuello (перед ужином), principio, antipasto, colazione alla forchetta, colazione in forchetta, (лёгкая) mangiarino, refezione, spuntino2) colloq. reietto3) jocul. desco molle (стоя или без скатерти; тж. на траве)4) gastron. accompagnamento -
37 закуска
ngener. hapje (hartige hapjes), voorgerecht, voorspijs -
38 закуска
дәмтатым, басытқы, жеңіл тамақ -
39 закуска
snack, bite, lunch; hors d'oeuvres* * ** * *snack, bite, lunch; hors d'oeuvres, appetizer* * *appetizercollationrefreshmentrelishsnacks -
40 закуска
• předkrm• občerstvení
См. также в других словарях:
закуска — Столовый термин, означающий: 1) время и вид подачи к столу и 2) характер и форму блюд, подаваемых для еды либо самостоятельно, либо в определенное время в составе обеда. Закуски во втором значении этого слова могут быть холодные и горячие.… … Кулинарный словарь
ЗАКУСКА — ЗАКУСКА, закуски, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. закусить2 закусывать2. После концерта была небольшая закуска. 2. только ед. Различные кушанья, преим. для возбуждения аппетита перед основной едой (обедом или ужином). Закуска перед… … Толковый словарь Ушакова
закуска — См. еда на закуску... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. закуска закусон, еда, ханка, закусывание, хавло, закусь, закусочка, кушанье, закусняк Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
закуска — ЗАКУСКА, разг. сниж., шутл. закусон, разг. сниж. закусь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАКУСКА — ЗАКУСКА, и, жен. 1. см. закусить 2. 2. Еда, кушанье, подаваемое перед горячими блюдами. 3. То, чем закусывают, заедают выпитое. На закуску икра. • На закуску (разг. шутл.) под конец, в заключение. | прил. закусочный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
закуска — Нрк. холодное блюдо Блюдо, подаваемое в начале приема пищи. [ГОСТ 30602 97] Недопустимые, нерекомендуемые холодное блюдо Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика
Закуска — Закуски в Азербайджане … Википедия
ЗАКУСКА — Столовый термин, означающий: 1) время и вид подачи к столу и 2) характер и форму блюд, подаваемых для еды либо самостоятельно, либо в определенное время в составе обеда. Закуски во втором значении этого слова могут быть… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
закуска — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? закуски, чему? закуске, (вижу) что? закуску, чем? закуской, о чём? о закуске; мн. что? закуски, (нет) чего? закусок, чему? закускам, (вижу) что? закуски, чем? закусками, о чём? о закусках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАКУСКА — Кушанья, употребляемые в начале обеда или ужина, а также то, чем заедают (закусывают) крепкие алкогольные напитки. Обилие и разнообразие закусок отличительная особенность русской кухни. Закуски делятся на холодные и горячие. Наиболее… … Лингвострановедческий словарь
ЗАКУСКА — Если во сне вам привиделась закуска в огромных количествах на богато сервированных столах – вероятнее всего, что вас ждет приглашение в гости. Скромная закуска при обилии выпивки предвещает прореху в финансах. Готовить во сне закуску для… … Сонник Мельникова