-
1 закупорка
закупорка ж. Verschließen n; Verstopfung f -
2 закупорка
-
3 закупорка
заку́порк|а<-и>ж Verkorkung f* * *n1) gener. Verstopfung, Konstipation2) med. Anschoppung (б. ч. кишок), Okklusion (сосудов), Okklusiong, Verschluß3) auto. Verstopfen4) electr. Abdichtung5) oil. Verkorken, Verstopfung (напр. парафином) -
4 закупорка
ж.( трубы) Verstopfung f -
5 закупорка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > закупорка
-
6 закупорка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > закупорка
-
7 закупорка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > закупорка
-
8 закупорка
Verstopfung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > закупорка
-
9 закупорка
-
10 закупорка
-
11 закупорка
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > закупорка
-
12 закупорка
Verschließen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > закупорка
-
13 закупорка
Obliteration, Obstruktion, Obturation, Verschluß, Verstopfung -
14 закупорка дыхательных путей
rus обструкция (ж) дыхательных путей, закупорка (ж)дыхательных путей; непроходимость (ж) дыхательных путейdeu Obstruktion (f) der AtemwegeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > закупорка дыхательных путей
-
15 закупорка НКТ
noil. Bohrlochverstopfung -
16 закупорка артерии
nmed. Arterienverschluß -
17 закупорка бронха
nmed. Bronchialverstopfung -
18 закупорка вены
nmed. Venenddverstopfung, Venenverschließung, Venenverschluß -
19 закупорка вследствие замерзания
ncool. Zufrieren (о вентиле)Универсальный русско-немецкий словарь > закупорка вследствие замерзания
-
20 закупорка дренажной линии
nmining. DränverstopfungУниверсальный русско-немецкий словарь > закупорка дренажной линии
См. также в других словарях:
ЗАКУПОРКА — ЗАКУПОРКА, закупорки, жен. 1. только ед. Действие по гл. закупоривать закупорить. Закупорка бутылок. 2. Состояние по гл. закупориваться закупориться. Закупорка вен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
закупорка — закупоривание, забивание, укупоривание, тромбоэмболия, эмболия, забивка, укупорка, пробка Словарь русских синонимов. закупорка сущ., кол во синонимов: 11 • забивание (15) • … Словарь синонимов
закупорка — ЗАКУПОРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Заткнуть плотно (отверстие в сосуде). З. бутылку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
закупорка — засорение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы засорение EN cloggingclog … Справочник технического переводчика
закупорка — ▲ возникновение ↑ невозможность, проход закупорка возникновение непроходимости; непреднамеренное закрытие прохода (# вен). непроходимость отсутствие возможности прохождения через что л. атрезия (мед). затор. пробка (автомобильная #). забиться… … Идеографический словарь русского языка
закупорка (пор пласта) — засорение (пор пласта) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорение (пор пласта) EN plugging … Справочник технического переводчика
закупорка (скважины) — засорение (скважины) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы засорение (скважины) EN ball up … Справочник технического переводчика
закупорка (труб, пор в пласте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clogging … Справочник технического переводчика
закупорка масляного фильтра — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clogging of oil screen … Справочник технического переводчика
закупорка пор призабойной зоны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wellbore damage … Справочник технического переводчика
закупорка трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube clogging … Справочник технического переводчика