-
1 umweltfreundliche Beschaffung
- закупки, не наносящие ущерба окружающей среде
закупки, не наносящие ущерба окружающей среде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental friendly procurement
The process of obtaining products and services which are favorably disposed toward the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > umweltfreundliche Beschaffung
-
2 Aufkäufe der Importwaren
закупки импортных товаровDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufkäufe der Importwaren
-
3 Aufkäufe im Ausland
закупки за границейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufkäufe im Ausland
-
4 Beschaffungswesen
закупкипоставкиснабжение -
5 öffentliche Beschaffung
государственные закупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственные закупки
Закупки товаров и услуг, производимые государственными организациями за счет средств государственного бюджета, в целях выполнения задач, поставленных государством перед этими организациями. Как правило, осуществляются на основе и в соответствии с государственным заказом для нужд собственно государственного потребления (закупки оборудования, вооружений) и для обеспечения потребностей населения, например, создания и поддержания государственных резервов на случай чрезвычайных обстоятельств и вмешательства, при необходимости, в рыночные процессы (например, государственные закупки зерна и иного продовольствия). Вся деятельность в этой области регулируется Федеральным законом от 21 июля 2005 г. № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» в последней редакции. См. также: Закрытые процедуры в закупочной деятельности, Закупка, Закупка у единственного источника, Закупочная документация, Закупочная комиссия, Конкурс, Запрос цен, Конкурсный лист, Тендер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public procurement
The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliche Beschaffung
-
6 Angstkauf
сущ.1) общ. закупки из опасения перед повышением цен, закупки из опасения перед инфляцией (и т.п.)2) разг. панические закупки (напр. из-за дефицитности товара или перед инфляцией) -
7 Kursstützung
сущ.1) экон. закупки ценных бумаг с целью поддержания курса, поддержание курса путём закупки ценных бумаг2) фин. поддержание валютного курса -
8 sich eindecken
мест.1) общ. (mit D) делать запасы2) разг. делать запасы, (mit D) запасаться (товарами), (mit D) делать закупки (чего-л.), (mit D) закупать (что-л.)3) коммер. запасаться (товаром)4) экон. делать закупки впрок, закупать впрок, запасаться (товарами)5) бизн. обеспечить себя -
9 Regierungskäufe
-
10 staatliche Aufkäufe
прил.2) внеш.торг. государственные закупки -
11 Beschaffung
f́заготовка; закупка; поставка- Beschaffung, dezentrale ФРГ децентрализованные закупки (через военные округа)
- Beschaffung, zentrale ФРГ централизованные закупки (через федеральное управление поставок вооружения)
-
12 Beschaffung
(f)заготовка; закупка; поставкаBeschaffung, dezentrale — ФРГ децентрализованные закупки ( через военные округа)
Beschaffung, zentrale — ФРГ централизованные закупки ( через федеральное управление поставок вооружения)
-
13 Angstkauf
mзакупки из опасения перед повышением цен ( перед инфляцией и т. п.) -
14 eindecken
1. vt1) укрывать, закутывать, покрывать (деревья, цветы на зиму)2. mit D (sich)1) закупать (что-л.), делать закупки (чего-л.), запасаться ( товарами)2) разг. делать запасы -
15 Engroseinkäufe
-
16 Erfassung
I f =1) понимание, схватывание2) охват, учётII f =, -en с.-х.заготовки, поставки (von D чего-л.) -
17 Großeinkauf
-
18 оптовый
-
19 оптовый
оптовый Großhandels..., en gros( A '' g r o: ] оптовая торговля Großhandel m 1 оптовый торговец Großhändler m 1d оптовые закупки Großeinkäufe m pl оптовая цена Großhandelspreis m 1a -
20 Ankaufsrecht
сущ.юр. право закупки, право на приобретение, право приобретения, право скупки
См. также в других словарях:
закупки — делать закупки • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Закупки для нужд предприятий — процесс принятия решения, посредством которого организация: констатирует наличие нужды в закупаемых со стороны товарах и услугах; а также выявляет, оценивает и отбирает конкретные марки товаров и конкретных поставщиков из числа имеющихся на рынке … Финансовый словарь
ЗАКУПКИ ВСТРЕЧНЫЕ — торговые операции, в которых покупатель договаривается, заключает соглашение с продавцом о встречной, ответной продаже своих товаров через определенный, иногда длительный промежуток времени. Такие закупки используются чаще всего в международной… … Экономический словарь
ЗАКУПКИ СВЯЗАННЫЕ — СВЯЗАННЫЕ ЗАКУПКИ … Юридическая энциклопедия
ЗАКУПКИ ОРГАНИЗАЦИИ — (organizational buying) Методы, на основании и при помощи которых организация (в отличие от индивидуального потребителя) осуществляет идентификацию, оценку и выбор закупаемого ею товара. См.: хозяйственная единица с правом принятия решений… … Словарь бизнес-терминов
Закупки и поставки продукции для нужд Московской области — закупки и поставки продукции для областных нужд комплекс мероприятий, направленных на обеспечение предусмотренных в расходах областного бюджета или бюджета Московского областного фонда обязательного медицинского страхования областных нужд,… … Официальная терминология
закупки, не наносящие ущерба окружающей среде — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental friendly procurement The process of obtaining products and services which are favorably disposed toward the environment. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
ЗАКУПКИ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — GOVERNMENT PURCHA SESГ.з. включают закупки военного снаряжения, наем военного персонала и др. гос. служащих; строительство дорог, мостов и др. объектов общественного значения, а также оплату услуг общественного значения, предоставляемых… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Закупки сельскохозяйственных продуктов — I Закупки сельскохозяйственных продуктов в СССР и др. социалистических странах Европы планомерное обеспечение народного хозяйства и населения с. х. продуктами. З. с. п. форма экономической связи между городом и деревней, промышленностью и … Большая советская энциклопедия
Закупки сельскохозяйственных продуктов — I Закупки сельскохозяйственных продуктов в СССР и др. социалистических странах Европы планомерное обеспечение народного хозяйства и населения с. х. продуктами. З. с. п. форма экономической связи между городом и деревней, промышленностью и … Большая советская энциклопедия
ЗАКУПКИ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — (см. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАКУПКИ) … Энциклопедический словарь экономики и права