-
41 Beschaffen
1. прил.экон. доставка, заготовка, закупка, поставка, приобретение, привлечение (напр. капитала)2. сущ.фин. сбор -
42 Beschaffung
сущ.1) общ. доставка, заготовка, получение, поставка, приобретение2) авиа. обеспечение, производство3) воен. исходный рубеж4) юр. добывание, привлечение, доставка (von Produkten im Binnenhandel)5) экон. закупка, закупки6) фин. сбор7) бизн. обеспечение сырьём и материалами, получение акцепта8) аэродин. набор лопаток, решётка лопаток, система лопаток, установка лопаток, лопатки, облопачивание -
43 Besorgung
сущ.1) общ. приобретение, (тк.sg) покупка, покупка2) книжн. выполнение (работы), (тк.sg) исполнение3) юр. отправление4) фин. закупка5) бизн. поручение6) внеш.торг. выполнение (поручения), приобретение (тк. sg), исполнение7) ВМФ. снабжение -
44 Bezug
сущ.1) общ. жалованье, заказ, наволочка, пододеяльник, покупка, постельное бельё, содержание, чехол, получение (дохода), натяжка (теннисной ракетки), получение (товара, газет), упоминание, переезд (в здание), въезд (в здание), (pl) доходы, (тк.sg) выписка, отношение, обивка2) мед. оболочка3) воен. основание, ссылка (на определенный документ в служебной переписке)4) тех. обкладка, обтяжка, база (для замеров, обработки)5) юр. ссылка6) экон. заказ (напр. товара), приобретение (напр. товара), референция, приобретение новых акций акционерами, владеющими уже акциями данной компании, подписка (напр. на газеты)7) лес. аккорд (комплект) струн, волос (тетива) смычка, струнная одежда8) муз. волоски смычка, струны9) полигр. декель, переплетная крышка10) текст. краска, покрытие, игольчатое покрытие (напр. чесальной машины)11) электр. кожух, покрышка, получение (электроэнергии) со стороны, потребление, получение давальческой (электроэнергии), потребление со стороны12) бизн. приобретение старыми акционерами новых акций "своей" же компании13) внеш.торг. закупка, приобретение, доходы (pl.)14) дер. выпуск, обивка (мебели)15) судостр. облицовка (гребного вала) -
45 Bezug von Waren
сущ.юр. закупка товаров -
46 Deckungseinkauf
сущ.экон. закупка (товаров, ценных бумаг) в целях покрытия своих обязательств -
47 Einkauf
-
48 Einkauf en gros
сущ.фин. оптовая закупка -
49 Engroseinkauf
сущ.экон. оптовая закупка -
50 Engroskauf
-
51 Erfassung
сущ.1) общ. регистрация, схватывание, учёт, регистрация (напр. данных), обнаружение (объекта, цели), установление, охват, (в радиолокации) захват (цели), понимание2) комп. представление, получение (данных)3) авиа. РЛК-захват (цели), РЛК-обнаружение (цели), обнаружение (цели)4) мед. выявление5) воен. зачисление на военный учёт, сбор и обработка (информации)6) тех. регистрация (данных)7) с.-х. заготовки, поставки (von D чего-л.), закупка8) юр. паспортизация, познание, ó÷¸ò (rechnerische), заготовка (von Produkten)9) экон. наблюдение, перепись, собирание сведений10) фин. аналитический учёт11) стат. документирование13) геод. изученность14) полигр. кайма15) выч. накопление (данных), приём (данных), восприятие16) пищ. поставка17) рлк. захват цели, захват (цели)18) налог. постановка на учёт20) инф. группирование, группировка, сбор (и предварительная обработка)21) внеш.торг. сбор сведений -
52 Erwerbung
-
53 Fremdbezug
сущ.2) экон. поставки других предприятий, поставки со стороны, получение со стороны (напр. электроэнергии)3) электр. отбор (мощности) от внешнего источника, получение (энергии) от независимого источника, получение (энергии) от постороннего источника4) бизн. поставка со стороны, получение от других предприятий (напр. электроэнергии)5) менедж. закупка на стороне -
54 Gemeinschaftsbeschaffung
сущ.экон. коллективная заготовка, коллективная закупкаУниверсальный немецко-русский словарь > Gemeinschaftsbeschaffung
-
55 Hand-Mund-Kauf
-
56 Intershop engros
сущ. -
57 Kauf
сущ.1) общ. купля, покупка2) юр. покупательный, приобретение, сделка купли-продажи, купля-продажа (als Rechtsgeschäftstyp)3) фин. закупка -
58 Kauf auf dem Stamm
сущ. -
59 Kontrolleinkauf
сущ. -
60 Lizenzkauf
сущ.юр. закупка лицензий, покупка лицензии
См. также в других словарях:
закупка — делать закупки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. закупка покупка, купля, приобретение; скупка, хлебозакупки, закупание, госзакупка, запасание, заготовка. Ant. продажа… … Словарь синонимов
ЗАКУПКА — ЗАКУПКА, закупки, жен. (разг.). Действие по гл. закупать закупить в 1 знач. Закупка провизии. Агент по закупкам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Закупка — во внешней торговле приобретение товаров и услуг за границей с целью ввоза в страну и продажи на ее внутреннем рынке. По английски: Purchase Синонимы: Покупка См. также: Импорт Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Закупка — приобретение товаров крупными партиями, в большом количестве как на внешнем, так и на внутреннем рынках. Процессу З. предшествуют анализ конъюнктуры рынка, разработка закупочной политики. З., производимая государственными органами, называется… … Словарь бизнес-терминов
ЗАКУПКА — приобретение товаров за рубежом или внутри страны крупными партиями, в большом количестве. Закупки, проводимые государственными органами, называются государственными (например, закупки зерна, вооружений). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
закупка — ЗАКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Закупка — (Procurement (purchase)) — приобретение заказчиком продукции (товаров, работ, услуг) на основе договоров (на возмездной основе) … Экономико-математический словарь
закупка — Приобретение заказчиком продукции (товаров, работ, услуг) на основе договора (на возмездной основе). [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN procurementpurchase … Справочник технического переводчика
ЗАКУПКА — приобретение товаров за рубежом или внутри страны крупными партиями, в большом количестве. З., проводимые государственными органами, называются государственными. В соответствии с Федеральным законом «О закупках и поставках сельскохозяйственной… … Юридическая энциклопедия
закупка — 3.4 закупка: Приобретение Заказчиком продукции на основе договора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закупка Авансовая — закупка, при которой сторона, заинтересованная в продаже своих товаров определенному покупателю, сначала закупает товары у него. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов