-
1 закряхтеть
сов. разг. -
2 aufächzen
vi -
3 stęknąć
сов. 1. застонать, издать стон;2. (z wysiłku itp.) крякнуть, закряхтеть* * *сов.1) застона́ть, изда́ть стон2) (z wysiłku itp.) кря́кнуть, закряхте́ть -
4 ՃՌՆՉԱԼ
աց 1. Скрипеть, заскрипеть. 2. Стонать, застонать, кряхтеть, закряхтеть.* * *[V]скрипетьскрипнутьзаскрипетьстонатькряхтеть -
5 comenzar a gemir
-
6 aufächzen
гл.общ. закряхтеть, крякнуть, охнуть -
7 закохкаць
закохкацьзакряхтеть.Лядок закохкае. (Я.Кол. НЗ XIX) -
8 мурӧстны
неперех. однокр.1) закряхтеть; крякнуть; застонать; простонать 2) прореветь; взреветь;машина мурӧстіс ён моторнас — взревел сильный мотор машиныош мурӧстіс — медведь взревел;
3) рявкнуть, рыкнуть, крикнуть;пиыс вылӧ мурӧстіс — он рявкнул на сынакыз гӧлӧсӧн мурӧстны — рявкнуть грубым голосом;
-
9 ружӧктыны
◊ неперех. однокр.1) простонать; застонать, издать стон;2) закряхтеть;висьысь ружӧктіс — больной простонал;
пельпом вылас кӧ кер пуктан, оз и ружӧкты — если ему на плечо положить бревно, не закряхтит ( такой сильный)ружӧктӧмӧн (деепр.) лэптыны сьӧкыд мешӧк — кряхтя, поднять тяжёлый мешок;
-
10 nyög
[\nyögött, \nyögjön, \nyögne]Itn. 1. (fájdalom, erőlködés következtében) стонать/простонать, кряхтеть; (bizonyos ideig) прокряхтеть;\nyögni kezd — застонать, закряхтеть; a sebesült \nyögött — раненый стонал; \nyög a teher alatt — кряхтеть под тяжестью;időnként \nyög a fájdalomtól — постанывать от боли;
2.vminek a járma alatt \nyög — стонать/простонать под игом чего-л.;átv.
\nyög vmi alatt — стонать под бременем чего-л.;3.II(akadozva, értetlenül beszél) csak \nyögött a vizsgán — он только кряхтел на экзамене;
még mindig \nyögi a csapást — он всё ещё не оправился от удара судьбы; a rossz termést még most is \nyögjük — последствия неурожая до сих пор ещё заметныts.
sokáig \nyögtük a háborút — мы долго страдали от последствий войны; -
11 ek·ĝem·i
vn застонать; заохать; закряхтеть; охнуть; (жалобно) вздохнуть. -
12 iestenēties
застонать; заохать; закряхтеть; простонать -
13 sākt stenēt
застонать; разохаться; заохать; закряхтеть -
14 ружöктыны
1) застонать 2) закряхтеть 3) перен. заскрипеть -
15 ружöктыштны
(уменьш. от ружöктыны) 1) [слабо] застонать 2) [слегка] закряхтеть 3) перен. [чуть-чуть] заскрипеть
См. также в других словарях:
ЗАКРЯХТЕТЬ — ЗАКРЯХТЕТЬ, закряхчу, закряхтишь, совер. (разг.). Начать кряхтеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Закряхтеть — сов. неперех. разг. Начать кряхтеть, издавая глухие отрывистые звуки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закряхтеть — закряхтеть, закряхчу, закряхтим, закряхтишь, закряхтите, закряхтит, закряхтят, закряхтя, закряхтел, закряхтела, закряхтело, закряхтели, закряхти, закряхтите, закряхтевший, закряхтевшая, закряхтевшее, закряхтевшие, закряхтевшего, закряхтевшей,… … Формы слов
закряхтеть — закряхт еть, хч у, хт ит … Русский орфографический словарь
закряхтеть — хчу, хтишь; св. Разг. Начать кряхтеть. Старик закряхтел, поднимаясь со стула … Энциклопедический словарь
закряхтеть — хчу/, хти/шь; св.; разг. Начать кряхтеть. Старик закряхтел, поднимаясь со стула … Словарь многих выражений
закряхтеть — за/кряхт/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
закряхчу — ЗАКРЯХЧУ, закряхтишь. буд. вр. от закряхтеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСКРЯХТЕТЬ — ВСКРЯХТЕТЬ, закряхтеть, стать, начать кряхтеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАКРЯКИВАТЬ — ЗАКРЯКИВАТЬ, закрякать, начинать, начать крякать, издавать отрывистые звуки, вроде сиплого крика или кряканья. Закрякаться, крякать долго, забыться, зазеваться крякая. Закряхтеть, стать кряхтеть, издавать сдержанные стоны, ся, замучиться кряхтя,… … Толковый словарь Даля