-
41 geschlossenes Filter
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > geschlossenes Filter
-
42 geschlossene Keimtrommel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > geschlossene Keimtrommel
-
43 geschlossene Trommel
закрытый ( солодорастильный) барабанDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > geschlossene Trommel
-
44 geschlossener Tropfkörper
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > geschlossener Tropfkörper
-
45 geschlossenes Abfüllen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > geschlossenes Abfüllen
-
46 geschlossenes Füllen
закрытый розлив, розлив ( пива) под давлениемDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > geschlossenes Füllen
-
47 geschlossen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > geschlossen
-
48 geschlossene Auktion
закрытый аукцион, закрытые торгиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > geschlossene Auktion
-
49 geschlossener Anlagefonds
закрытый фонд ( фонд с ограниченным числом участников); капитал фирмы, относительно которого выпуск акций завершенDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > geschlossener Anlagefonds
-
50 geschlossener Markt
закрытый рынок, замкнутый рынок, изолированный рынокDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > geschlossener Markt
-
51 geschlossenes Gefäß
закрытый тигель (для определения температуры воспламенения масел)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > geschlossenes Gefäß
-
52 abgeschlossen
закрытый; замкнутыйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > abgeschlossen
-
53 geschlossene Dränung
закрытый дренажDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > geschlossene Dränung
-
54 erdverlegte Regnerleitung
закрытый дождевальный трубопроводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > erdverlegte Regnerleitung
-
55 erdverlegte Zuleitung
закрытый подводящий водовод, подземный подводящий водоводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > erdverlegte Zuleitung
-
56 unterirdische Zuleitung
закрытый подводящий водовод, подземный подводящий водоводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > unterirdische Zuleitung
-
57 dichter Behälter
закрытый бак (с жидкостью, изолированной от воздействия атмосферного давления)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > dichter Behälter
-
58 geschlossen
закрытый (об агрегате или цикле)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > geschlossen
-
59 geschlossener Durchlaufkühler
закрытый проточный охладительDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > geschlossener Durchlaufkühler
-
60 geschlossener Eiserzeuger
закрытый льдогенераторDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > geschlossener Eiserzeuger
См. также в других словарях:
ЗАКРЫТЫЙ — ЗАКРЫТЫЙ, крытая, закрытое; закрыт, закрыта, закрыто; ант. открытый. 1. прич. страд. прош. вр. от закрыть. Дверь, закрытая на замок. Газета, закрытая правительством. 2. С опущенной или наложенной крышкой. Закрытый рояль. Закрытый гроб. 3.… … Толковый словарь Ушакова
закрытый — секретный, засекреченный, сверхсекретный; захлопнутый, смеженный, задраенный, задвинутый, подернутый, локаутированный, непубличный, заслоненный, обволоченный, затворенный, загражденный, затемненный, сомкнутый, занавешенный, зарубцованный,… … Словарь синонимов
ЗАКРЫТЫЙ — ЗАКРЫТЫЙ, ая, ое. 1. Ограждённый, а также имеющий стенки и покрытие. Закрытое пространство. Закрытая беседка. З. экипаж. 2. Недоступный для посторонних, предназначенный не для всех. Закрытое заседание. З. конкурс (с ограниченным числом… … Толковый словарь Ожегова
закрытый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enclosed … Справочник технического переводчика
закрытый — прил., употр. часто 1. Закрытым называется помещение, автомобиль и т. д., имеющее (имеющий) крышу. Зимой игры проходят на закрытом стадионе. 2. Если вы находитесь в закрытом помещении, значит, вы в доме, не на улице. Сколько можно сидеть в… … Толковый словарь Дмитриева
закрытый — , ая, ое. Доступный лишь для членов какой л. организации. * 3акрытая информация. * Закрытое партийное собрание. ◘ А закрытую информацию надлежало обсуждать на закрытых (только для коммунистов) партсобраниях. Веллер, 1994, 200. + МАС, т … Толковый словарь языка Совдепии
Закрытый шлем — Закрытый шлем тип шлема XVI и начала XVII века, разновидность армета. Закрытый шлем отличался от армета устройством своей нижней част … Википедия
Закрытый ключ — сохраняемый в тайне компонент ключевой пары, применяющейся в асимметричных шифрах, т. е. таких шифрах, в которых для прямого и обратного преобразований используются разные ключи. В отличие от закрытого ключа, другой компонент ключевой пары… … Википедия
закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения — закрытый радионуклидный источник излучения закрытый источник По ГОСТ 15484 81 [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы закрытый источникзакрытый радионуклидный источник излучения EN sealed radiation source DE umschlossene… … Справочник технического переводчика
закрытый аккумулятор — Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза. [ГОСТ 15596 82] закрытый аккумулятор Аккумулятор, имеющий корпус с отверстием, закрытым… … Справочник технического переводчика
закрытый механический штамповочный пресс — закрытый механический пресс Механический штамповочный пресс со станиной П образной формы. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы закрытый механический пресс … Справочник технического переводчика