-
81 stampo chiuso
закрытая пресс-форма, закрытый штамп -
82 FISSE
прил.хол. ограждения, для снятия которых нужны инструменты (напр., привинченная крышка или закрытый на замок картер) -
83 aperto
1. part. pass.см. aprire2.1) открытый ( не закрытый)2) открытый ( который работает)3) открытый, просторный4) открытый, прямой, честный5) открытый, публичный, явный6) разомкнутый3. м.* * *прил.1) общ. открыто, открытое место, откровенно, откровенный, открытый, раскрытый, свободный2) перен. явный -
84 avvicendamento chiuso
сущ.экон. закрытый севооборот, ротацияИтальяно-русский универсальный словарь > avvicendamento chiuso
-
85 berlina
I ж.••II ж.* * *сущ.1) общ. лимузин, берлина (игра, похожая на "фанты"), закрытый автомобиль -
86 bolla d'aria incorporata
Итальяно-русский универсальный словарь > bolla d'aria incorporata
-
87 chiuso ermeticamente
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > chiuso ermeticamente
-
88 chiuso per dividendo
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > chiuso per dividendo
-
89 club ristretto
сущ.общ. (m) закрытый (привилегированный) -
90 collegio
м.1) колледж, закрытый пансион, интернат2) коллегия, ассоциация3) коллегия, совет4) коллегия (судейская и т.п.), комиссия5)* * *сущ.1) общ. коллегия, колледж, интернат, пансион, (elettorale) избирательный округ2) экон. корпорация, объединение -
91 container chiuso
сущ.экон. закрытый контейнер -
92 conto azzerato
сущ.бухг. закрытый счёт -
93 conto chiuso
сущ.экон. закрытый счёт (в банке) -
94 conto pareggiato
сущ.бухг. закрытый счёт -
95 fondo closed end
сущ. -
96 fondo chiuso
сущ.1) экон. инвестиционный фонд закрытого типа, закрытый фонд -
97 legno coperto
сущ.общ. закрытый экипаж -
98 mercato chiuso
сущ.экон. закрытый рынок -
99 nascosto
1. part. pass.см. nascondere2.1) спрятанный, закрытый2) скрытый3) тайный••di nascosto — тайно, тайком
* * *прил.общ. отдалённый, спрятанный, захолустный, скрытый -
100 rada chiusa
прил.экон. закрытый рейд
См. также в других словарях:
ЗАКРЫТЫЙ — ЗАКРЫТЫЙ, крытая, закрытое; закрыт, закрыта, закрыто; ант. открытый. 1. прич. страд. прош. вр. от закрыть. Дверь, закрытая на замок. Газета, закрытая правительством. 2. С опущенной или наложенной крышкой. Закрытый рояль. Закрытый гроб. 3.… … Толковый словарь Ушакова
закрытый — секретный, засекреченный, сверхсекретный; захлопнутый, смеженный, задраенный, задвинутый, подернутый, локаутированный, непубличный, заслоненный, обволоченный, затворенный, загражденный, затемненный, сомкнутый, занавешенный, зарубцованный,… … Словарь синонимов
ЗАКРЫТЫЙ — ЗАКРЫТЫЙ, ая, ое. 1. Ограждённый, а также имеющий стенки и покрытие. Закрытое пространство. Закрытая беседка. З. экипаж. 2. Недоступный для посторонних, предназначенный не для всех. Закрытое заседание. З. конкурс (с ограниченным числом… … Толковый словарь Ожегова
закрытый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN enclosed … Справочник технического переводчика
закрытый — прил., употр. часто 1. Закрытым называется помещение, автомобиль и т. д., имеющее (имеющий) крышу. Зимой игры проходят на закрытом стадионе. 2. Если вы находитесь в закрытом помещении, значит, вы в доме, не на улице. Сколько можно сидеть в… … Толковый словарь Дмитриева
закрытый — , ая, ое. Доступный лишь для членов какой л. организации. * 3акрытая информация. * Закрытое партийное собрание. ◘ А закрытую информацию надлежало обсуждать на закрытых (только для коммунистов) партсобраниях. Веллер, 1994, 200. + МАС, т … Толковый словарь языка Совдепии
Закрытый шлем — Закрытый шлем тип шлема XVI и начала XVII века, разновидность армета. Закрытый шлем отличался от армета устройством своей нижней част … Википедия
Закрытый ключ — сохраняемый в тайне компонент ключевой пары, применяющейся в асимметричных шифрах, т. е. таких шифрах, в которых для прямого и обратного преобразований используются разные ключи. В отличие от закрытого ключа, другой компонент ключевой пары… … Википедия
закрытый радионуклидный источник ионизирующего излучения — закрытый радионуклидный источник излучения закрытый источник По ГОСТ 15484 81 [ГОСТ 25504 82] Тематики источники радионуклидные Синонимы закрытый источникзакрытый радионуклидный источник излучения EN sealed radiation source DE umschlossene… … Справочник технического переводчика
закрытый аккумулятор — Аккумулятор, имеющий несъемную крышку с отверстием, закрытым пробкой или клапаном, через которые могут удаляться газообразные продукты электролиза. [ГОСТ 15596 82] закрытый аккумулятор Аккумулятор, имеющий корпус с отверстием, закрытым… … Справочник технического переводчика
закрытый механический штамповочный пресс — закрытый механический пресс Механический штамповочный пресс со станиной П образной формы. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы закрытый механический пресс … Справочник технического переводчика