Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

закрытый+слог

  • 41 sylaba

    сущ.
    • слог
    * * *
    ♀ грам. слог ♂;

    \sylaba otwarta, zamknięta открытый, закрытый слог

    + zgłoska

    * * *
    ж грам.

    sylaba otwarta, zamknięta — откры́тый, закры́тый слог

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sylaba

  • 42 tone syllable

    фон. ударный слог

    English-Russian base dictionary > tone syllable

  • 43 ՓԱԿ

    1. գ. Запор, затвор, засов. 2. գ. Замок. 3. ա. Затертый. 4. ա. Закрытый, 5. ա. Замкнутый. ◊ Փակ աչքերով с закрытыми глазами. Փակ բաշխիչ (պատմ.) закрытый распределитель (магазин). Փակ բերան 1) молчаливый, 2) могила (о человеке, умеющем хранить тайну). Փակ դիտում закрытый просмотр. Փակ դնել держать под замком. Փակ դպրոց закрытое учебное заведение. Փակ դռներով при закрытых дверях. Փակ դռան դեմ առնել оказаться перед трудностями. Փակ ծով внутреннее море. Փակ կյանք замкнутая жизнь. Փակ նամակ закрытое письмо. Փակ շուկա крытый рынок. Փակ վանկ закрытый слог. Փակ փողոց, տե՛ս Փակուղի: Փակ քվեարկություն закрытое голосование. Փակի տակ գտնվել լինել быть под замком. Փակի տակ դնել держать под замком. Յոթը փակի տակ դնել՝ փակել держать за семью (десятью) замками.
    * * *
    [A]
    закрытый
    запертый
    замкнутый
    [N]
    запор (M)
    зам`ок (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՓԱԿ

  • 44 sílaba

    f

    БИРС > sílaba

  • 45 ՎԱՆԿ

    ի (քեր.) Слог. ◊ Բաց վանկ открытый слог. Փակ վանկ закрытый слог.
    * * *
    [N]
    слог (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՎԱՆԿ

  • 46 sílaba

    f

    Universal diccionario español-ruso > sílaba

  • 47 ferm·i

    vt 1. разн. закрывать, затворять \ferm{}{·}i{}{·}i barilon, pordon, ĉambron, domon, butikon закрыть ограду, дверь, комнату, дом, лавку \ferm{}{·}i{}{·}i libron, sakon, kranon закрыть книгу, сумку, кран \ferm{}{·}i{}{·}i kunvenon, kunsidon, kongreson, diskuton закрыть собрание, заседание, конгресс, дискуссию \ferm{}{·}i{}{·}i teatron, komercon, entreprenon закрыть театр, торговлю, предприятие \ferm{}{·}i{}{·}i trafikon закрыть движение транспорта \ferm{}{·}i{}{·}i breĉon per tabuloj закрыть пролом досками \ferm{}{·}i{}{·}i iun en ĉambro закрыть кого-л. в комнате \ferm{}{·}i{}{·}i parentezon закрыть скобку \ferm{}{·}i{}{·}i kurtenojn закрыть (или задёрнуть) занавески \ferm{}{·}i{}{·}i marŝon, procesion завершать (собой) марш, процессию \ferm{}{·}i{}{·}i la okulojn, la buŝon закрыть глаза, рот \ferm{}{·}i{}{·}i la palpebrojn, la lipojn, la dentojn, la fingrojn сомкнуть веки, губы, зубы, пальцы \ferm{}{·}i{}{·}i la manojn сжать руки \ferm{}{·}i{}{·}i cirkviton замкнуть электрическую цепь \ferm{}{·}i{}{·}i leteron сложить, заклеить, запечатать письмо \ferm{}{·}i{}{·}i tranĉilon сложить нож \ferm{}{·}i{}{·}i tondilon свести лезвия ножниц; 2. мат. замыкать (множество) \ferm{}{·}i{}{·}o закрытие \ferm{}{·}i{}{·}a связанный с закрытием \ferm{}{·}i{}{·}a kunsido заключительное заседание \ferm{}{·}i{}{·}a ceremonio церемония закрытия \ferm{}{·}i{}aĵ{·}o мат. замыкание \ferm{}{·}i{}ant{·}o сомнит. ; воен. замыкающий ( сущ.) \ferm{}{·}i{}et{·}i vt прикрыть, притворить (закрыть не полностью, закрыть неплотно); прищурить \ferm{}{·}i{}iĝ{·}i закрыться \ferm{}{·}i{}il{·}o запор, затвор; замок; застёжка \ferm{}{·}i{}it{·}a 1. закрытый \ferm{}{·}i{}ita fenestro закрытое окно \ferm{}{·}i{}ita silabo фон. закрытый слог \ferm{}{·}i{}ita klubo закрытый клуб (т.е. закрытый для посторонних, элитарный); 2. эл., мат. замкнутый \ferm{}{·}i{}ita cirkvito замкнутая цепь, замкнутый контур.

    Эсперанто-русский словарь > ferm·i

  • 48 closed

    [kləuzd]
    прил.
    1) закрытый; замкнутый

    closed shop — амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза ( на основании договора с профсоюзом)

    closed economy — закрытая, автаркическая экономика, автаркия

    closed season — время, когда запрещена охота

    closed compound — сложное слово, которое пишется слитно

    closed work — горн. подземные работы

    3) тех. замкнутый
    4) эл. замкнутый ( об электрической цепи)
    Syn:
    6) лингв. закрытый

    Англо-русский современный словарь > closed

  • 49 муун

    муун I
    1. сустав, сочленение;
    билек бирге болсо да, муун башка погов. хотя предплечье вместе, но суставы (то, что переходит в пятерню) врозь;
    мууну жок или мууну бош бессильный, слабый;
    койчу, муунумду бошотпочу оставь, не расстраивай-ка меня;
    "олуялардын" капыстан келе калышы Чыныгүлдүн муун-жүүнүн бүт алды внезапное появление "святых" привело Чыныгюл в полную растерянность;
    муунума киргемин я набрался сил, окреп; я стал бодрым;
    кырк муун
    1) то же, что жүлгүр;
    2) запястье (часть руки);
    2. перен. поколение;
    жаш муундар или илгери муун молодое поколение;
    3. перен. потомство;
    уулу жоктун мууну жок погов. у кого нет сына, у того нет потомства;
    4. грам. слог;
    туюк муун закрытый слог;
    ачык муун открытый слог;
    муун түзүүчү слогообразующий.
    муун- II
    (ср. буун- II)
    удавиться, повеситься, задохнуться;
    муунуп өлдү он повесился;
    жакасын мууна карманып крепко схватив себя за ворот (знак крайнего удивления, изумления).

    Кыргызча-орусча сөздүк > муун

  • 50 silab·o

    фон. слог; fermita \silab{}{·}o{}{·}o закрытый слог; malfermita \silab{}{·}o{}{·}o открытый слог \silab{}{·}o{}{·}a 1. слоговой; 2. -сложный (составная часть прилагательных, обозначающих количество слогов); du\silab{}{·}o{}{·}a двусложный; kvin\silab{}{·}o{}{·}a пятисложный \silab{}{·}o{}{·}i vt произносить по слогам \silab{}{·}o{}ad{·}o произношение по слогам \silab{}{·}o{}ar{·}o таблица слогов; слоговая азбука \silab{}{·}o{}ig{·}a слогообразующий.

    Эсперанто-русский словарь > silab·o

  • 51 Silbe

    f <-, -n> слог

    die Sílbe betónen — делать ударным слог

    offene [geschlossene] Sílbe — открытый [закрытый] слог

    j-m kéíne Sílbe von etw. (D) ságen разг — не сказать кому-л о чём-л ни слова

    Универсальный немецко-русский словарь > Silbe

  • 52 пычыгъу


    уч. 1. отрывок
    тхылъым щыщ пычыгъу отрывок из книги
    2. уч. слог
    мы гущыIэр пычыгъуитIу мэхъу это слово состоит из двух слогов
    пычыгъо зэфэшIыгъ закрытый слог
    пычыгъо зэIухыгъ открытый слог

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > пычыгъу

  • 53 ҳиҷо

    I: кн., лит. ҳиҷоб
    II: лингв. слог
    ҳиҷои баста закрытый слог
    ҳиҷои кушод открытый слог

    Таджикско-русский словарь > ҳиҷо

  • 54 zárt

    формы: zártak, zártat, zártan
    закры́тый, за́пертый

    zárt ajtók mögött — при закры́тых дверя́х

    * * *
    1. (átv. is) (csukott) закрытый, запертый;

    \zárt ablak — закрытое окно;

    \zárt ajtó — закрытая дверь; átv. \zárt ajtók mögött — при закрытых дверях; \zárt helyiségben — в закрытом помещении; \zárt levél — закрытое письмо; rég. \zárt levelezőlap ( — письмо-)секретка; \zárt (női) ruha — закрытое платье; \zárt galléros ruha — платье с глухим воротом; jog. \zárt tárgyalás volt — дело слушалось при закрытых дверях; \zárt ülés — закрытое заседание;
    2.

    nyelv. \zárt magánhangzók — закрытые гласные;

    \zárt szótag — закрытый слог;
    3. (bezárt) запертый; (elzárt, körülzárt) замкнутый;

    \zárt folyosó — закрытый коридор;

    átv. \zárt kör — замкнутая среда; замкнутый кружок/круг; избранный круг; круг избранных;
    4.

    vili \zárt áramhálózat — замкнутая сеть;

    5.

    mat. \zárt görbe — замкнутая линия;

    6.

    polgazd. \zárt gazdaság — замкнутое хозяйство;

    7. (szoros, tömör) сомкнутый, сплочённый, слитный;

    kat. \zárt alakzat/rend — сомкнутый строй;

    \zárt rendben — сомкнутым строем; \zárt sorok — сплочённые ряды; \zárt sorokban — сомкнутым строем; стройными рядами; в слитном строю; \zárt sorokban megy — идти тесным строем;
    8. (tömör) сплошной;

    \zárt zenei forma — целостная музыкальная форма;

    9.

    \zárt intézet — больница для душевнобольных;

    10.

    pol. \zárt szám — ценз, цензовое число

    Magyar-orosz szótár > zárt

  • 55 къапалы

    1) закрытый
    2) эл. замкнутый
    3) грам. закрытый

    Крымскотатарский-русский словарь > къапалы

  • 56 qapalı

    1) закрытый
    ср. yapıq
    2) эл. замкнутый
    qapalı zıncır - замкнутая цепь
    3) грам. закрытый
    qapalı eca - закрытый слог

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > qapalı

  • 57 open syllable

    1) Общая лексика: (closed) открытый (закрытый) слог
    2) Лингвистика: открытый слог

    Универсальный англо-русский словарь > open syllable

  • 58 مقطع

    I
    مَقطَعٌ
    мн. مَقَاطِعُ
    1) каменоломня
    2) место переправы
    3) часть, отрывок; مقاطع من الخطاب выдержки из доклада
    4) отрез (материи)
    5) формат, размер; مقطع سجّاد صغير ال ковёр небольшого размера
    6) тж. صوتىّ مقطع грам. слог; (مفتوح (مغلق مقطع открытый (закрытый) слог
    II
    مُقْطَعٌ
    вассал
    مُقْطِعٌ
    сюзерен, феодал
    IV
    مِقْطَعٌ
    режущий инструмент; ورق مقطع машина для резки бумаги; الرؤوس مقطع гильотина

    Арабско-Русский словарь > مقطع

  • 59 مَقطَعٌ

    мн. مَقَاطِعُ
    1) каменоломня
    2) место переправы
    3) часть, отрывок; مقاطع من الخطاب выдержки из доклада
    4) отрез (материи)
    5) формат, размер; مَقطَعٌ سجّاد صغير ال ковёр небольшого размера
    6) тж. صوتىّ مَقطَعٌ грам. слог; (مفتوح (مغلق مَقطَعٌ открытый (закрытый) слог

    Арабско-Русский словарь > مَقطَعٌ

  • 60 зэфэшIыгъ


    уч. закрытый
    пычыгъо зэфэшIыгъ закрытый слог

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > зэфэшIыгъ

Страницы

См. также в других словарях:

  • закрытый слог — Слог, оканчивающийся согласным звуком. Гор дый, пал ка, тон кий, вой на. см. слогораздел …   Словарь лингвистических терминов

  • СЛОГ — СЛОГ, слога, мн. слоги, слогов, муж. 1. Звук или сочетание звуков в слове, произносимые одним выдыхом (линг.). Открытый слог (оканчивающийся на гласный). Закрытый слог (оканчивающийся на согласный). Делить слова на слоги. 2 только ед. Стиль,… …   Толковый словарь Ушакова

  • слог — I. 1) В физиологическом отношении (со стороны образования) звук иди несколько звуков, произносимых одним толчком выдыхаемого воздуха. 2) В акустическом отношении (со стороны звучности) отрезок речи, в котором один звук выделяется наибольшей… …   Словарь лингвистических терминов

  • слог — I а; мн. сло/ги, о/в; м. см. тж. по слогам, слоговой Звук или сочетание звуков в слове, произносимые одним толчком выдыхаемого воздуха. Делить слова на слоги. Ударение на последнем слоге. Закрытый слог. (оканчивающийся на согласный звук) …   Словарь многих выражений

  • слог — 1. СЛОГ, а; мн. слоги, ов; м. Звук или сочетание звуков в слове, произносимые одним толчком выдыхаемого воздуха. Делить слова на слоги. Ударение на последнем слоге. Закрытый с. (оканчивающийся на согласный звук). Открытый с. (оканчивающийся на… …   Энциклопедический словарь

  • слог — СЛОГ, а, мн. и, ов, муж. Звук или сочетание звуков, произносимые одним толчком выдыхаемого воздуха. Делить слова на слоги. Читать по слогам. Ударный с. Открытый с. (оканчивающийся на гласный звук). Закрытый с. (оканчивающийся на согласный звук).… …   Толковый словарь Ожегова

  • СЛОГ — минимальная произносительная единица речи, состоящая из одного или нескольких звуков, которые образуют тесное фонетическое единство. Открытый слог заканчивается гласным, закрытый согласным звуками …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЛОГ 1 — СЛОГ 1, а, мн. и, ов, м. звук или сочетание звуков, произносимые одним толчком выдыхаемого воздуха. Делить слова на слоги. Читать по слогам. Ударный с. Открытый с. (оканчивающийся на гласный звук). Закрытый с. (оканчивающийся на согласный звук).… …   Толковый словарь Ожегова

  • слог закрытый — Слог, оканчивающийся неслоговым звуком …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • chiuso — (закрытый | fermé | geschlossen | close, closed | chiuso) Закрытым звуком (son fermé) называется звук, образуемый либо посредством полного запирания, либо посредством значительного сужения голосового канала: у согласных затвор характеризует… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • АРУЗ — АРУЗ, аруд, система стихосложения, возникшая в арабской поэзии и распространившаяся в ряде стран Ближнего и Среднего Востока. Теория А. впервые разработана в трудах арабского филолога VIII в. Халиля ибн Ахмеда и получила развитие у более поздних… …   Литературный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»