-
41 subdrainage
закрытый дренаж; подземный дренаж -
42 subsurface drainage
-
43 underditch
закрытый дренаж; подкюветный дренаж -
44 sub-drainage
закрытый дренаж, подземный дренаж -
45 subdrainage
закрытый дренаж, подземный дренаж -
46 blind drainage
закрытый дренаж; бессточный бассейн -
47 closed drainage
закрытый дренаж; бессточный бассейн -
48 blind drainage
закрытый дренаж; закрытая осушительная сетьEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > blind drainage
-
49 drainage
1. дренаж, осушение2. канализация; водоотводcontour drainage — контурный дренаж, дренаж по горизонталям
electric drainage — электродренаж, электроосмотическое водопонижение
3. осушение земель4. площадная дренажная системаopen-channel storm drainage — открытая дренажная система; водоотводные канавы
roof drainage — водоотвод с кровли; водосточная система здания
-
50 underdrainage
1) Геология: закрытый внутренний дренаж, недостаточное осушение, подземный дренаж2) Техника: дренаж в основании (сооружения), закрытый дренаж, застенный дренаж3) Архитектура: дренаж в основании сооружения4) Горное дело: неполное осушение5) Социология: дренаж6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дренаж оснований - система водоотвода путём устройства в грунте фильтрационных каналов7) Нефтегазовая техника закрытое дренирование (нижнего ствола)8) Нефтепромысловый: дренирование нижнего слоя9) Макаров: глубинный дренаж, дренаж основания10) Нефть и газ: дренирование нижнего ствола -
51 drenaj
Iсущ. дренаж:1. с.-х. осушение почвы посредством системы канав, подземных труб и каналов. Qapalı drenaj закрытый дренаж, quruducu drenaj осушительный дренаж, səthi drenaj поверхностный дренаж; qurğuların drenajı дренаж сооружений, kənd təsərrüfatı torpaqlarının drenajı дренаж сельскохозяйственных земель2. мед. выведение из раны гноя, жидкости с помощью особой трубки или марлевых полосок. Qapalı sifonlu drenaj закрытый сифонный дренаж, yaranın drenajı дренаж раны, drenaj qoymaq ввести дренажIIприл. дренажный. с.-х. Drenaj kotanı дренажный плуг, гидрогеол. drenaj sahəsi дренажная площадь, drenaj sistemi дренажная система, drenaj suyu дренажная вода, drenaj hövzəsi дренажный бассейн, drenaj cərəyanı дренажный ток, drenaj borusu мед. дренажная трубка -
52 closed
kləuzd прил.
1) закрытый, запертый closed shop ≈ амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза (на основании договора с профсоюзом) closed economy ≈ автаркическая экономия, автаркия closed sea ≈ внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) closed season ≈ время, когда запрещена охота closed work ≈ подземные работы
2) законченный Syn: finished, complete
3) фон. закрытый closed syllable ≈ закрытый слог
4) электр. под током закрытый;
замкнутый - * syllable (фонетика) закрытый слог - * fracture (медицина) закрытый перелом - * sea внутреннее море - * basin непроточный водоем;
закрытый бассейн - * dislocation( медицина) смещение, вывих - * drainage( специальное) закрытый дренаж - * work подземные горные работы закрытый, законченный - * account закрытый счет( с подведенным итогом) - * issue исчерпанный вопрос крытый (об экипаже) - * car (железнодорожное) крытый грузовой вагон (электротехника) (находящийся) под током - with * doors при закрытых дверях be ~ быть закрытым closed p. p. от close ~ завершенный ~ законченный ~ законченный ~ фон. закрытый;
closed syllable закрытый слог ~ вчт. закрытый ~ закрытый ~ замкнутый ~ запертый, закрытый;
closed sea внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) ~ эл. под током;
closed mind ограниченность ~ economy автаркическая экономия, автаркия economy: closed ~ полит.эк. изолированная экономика ~ эл. под током;
closed mind ограниченность ~ запертый, закрытый;
closed sea внутреннее море (все берега которого принадлежат одному государству) ~ season время, когда запрещена охота ~ shop амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза (на основании договора с профсоюзом) shop: ~ мастерская, цех;
closed shop амер. предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза closed ~ закрытое предприятие closed ~ предприятие, принимающее на работу только членов определенного профсоюза closed ~ предприятие с ограничениями при приеме на работу ~ фон. закрытый;
closed syllable закрытый слог ~ work горн. подземные работы preparatory inquiry ~ предварительное следствие закончено -
53 segtā drenāža
-
54 closed
1. a закрытый; замкнутыйclosed basin — непроточный водоём; закрытый бассейн
closed dislocation — смещение, вывих
2. a закрытый, законченный3. a крытыйclosed port — порт, закрытый для захода
4. a эл. под токомСинонимический ряд:1. final (adj.) adjourned; concluded; ended; final; finished; inactive2. sealed (adj.) fastened; locked; sealed; tight3. self-sufficient (adj.) independent; self-centered; self-contained; self-sufficient; self-sufficing; self-supported; self-supporting; self-sustained; self-sustaining4. shut (adj.) bankrupt; closed up; locked up; off limits; out of service; service suspended; shut; shut down; shut off5. completed (verb) ceased; completed; concluded; consummated; determined; did/done; ended; finished; halted; terminated; wound up; wrap up; wrapped up6. decreased (verb) abated; bated; decreased; diminished; drained away; dwindled; lessened; peaked out; petered out; rebated; receded; reduced; tapered; tapered off7. filled (verb) blocked; choked; clogged; congested; filled; occluded; plugged; stopped; stoppered8. hid (verb) block out; blocked out; hid; obscured; obstructed; screened; shrouded; shut off; shut out9. met (verb) assembled; clustered; collected; congregated; convened; converged; encountered; faced; gathered; get together; grouped; met; mustered10. shut (verb) put to; shut -
55 closed
[kləʋzd] a1. 1) закрытый; замкнутыйclosed syllable - фон. закрытый слог
closed fracture - мед. закрытый перелом
closed basin - непроточный водоём; закрытый бассейн
closed dislocation - мед. смещение, вывих
closed drainage - спец. закрытый дренаж
2) закрытый, законченныйclosed issue - исчерпанный /снятый/ вопрос
2. крытый (об экипаже и т. п.)closed car - ж.-д. крытый грузовой вагон
3. эл. (находящийся) под током♢
with closed doors - при закрытых дверях -
56 qapalı
прил.1. крытый (имеющий навес, верх, крышу). Qapalı stadion крытый стадион, qapalı bazar крытый базар2. закрытый:1) с опущенной или наложенной крышкой. Qapalı royal закрытый рояль, qapalı qutu закрытая коробка, тех. qapalı mühərrik закрытый мотор, qapalı drenaj закрытый дренаж, гидрогеол. qapalı çat закрытый перелом, qapalı sınıq мед. закрытый перелом2) преграждающий доступ к чему-л. или куда-л. Qapalı yol закрытая дорога3) перен. не для всех доступный. Qapalı iclas закрытое собрание4) лингв. оканчивающийся на согласный. Qapalı heca закрытый слог3. замкнутый:1) со сходящимися концами, смыкающийся. Qapalı xətt замкнутая линия, эл.-тех. qapalı cərəyan замкнутый ток, qapalı kontur замкнутый контур, qapalı dövrə замкнутая цепь, qapalı dövr замкнутый цикл, qapalı səth замкнутая поверхность, qapalı fəza замкнутое пространство, qapalı fiqur замкнутая фигура2) перен. не связанный с другими, обособленный. Qapalı həyat замкнутая жизнь, геогр. qapalı dəniz замкнутое море, qapalı göllər замкнутые озёра, qapalı dərə замкнутая долина4. спертый. Qapalı mat шахм. спертый мат (конём) -
57 underdrainage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > underdrainage
-
58 underdrain
1) (закрытая) дрена, дренажная труба2) дренажное устройство на дне фильтра, умягчителя, подстилающий нижний слой фильтра ( обычно гравий)3) дренировать, устраивать закрытый дренаж* * *1. подземная дрена, закрытая [глубинная] дрена, дрена в основании сооружения || устраивать закрытый дренаж2. дренирующий подстилающий слой песчаного фильтра- filter underdrain -
59 subdrainage
1) Техника: закрытый дренаж2) Железнодорожный термин: подкюветный дренаж3) Специальный термин: подземный дренаж4) Социология: дренаж -
60 subsurface drainage
1) Техника: закрытый дренаж2) Железнодорожный термин: подземные водоотводные устройства, подкюветный дренаж3) Экология: внутрипочвенный дренаж, подпочвенный дренаж4) Макаров: подповерхностный ливневый сток5) Нефть и газ: дренирование нижнего ствола, закрытое дренирование
См. также в других словарях:
дренаж закрытый — Дренаж, расположенный ниже поверхности земли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN subsoil drainagesubsurface drainage DE geschlossene Dränung FR drainage souterrain … Справочник технического переводчика
ДРЕНАЖ ЗАКРЫТЫЙ — дренаж, расположенный ниже поверхности земли (Болгарский язык; Български) закрит дренаж (Чешский язык; Čeština) krytá drenáž (Немецкий язык; Deutsch) geschlossene Dränung (Венгерский язык; Magyar) földalatti alagcsövezés (Монгольский язык) далд… … Строительный словарь
ЗАКРЫТЫЙ СОБИРАТЕЛЬ — дрена (трубчатая или с заполнителем), уложенная на глуб. 0,8 1 м и засыпанная естеств. (песок, гравий, почва из верх, пахотного слоя) или синтетич. (стиромуль и др.) водопроницаемым материалом. 3. с. располагаются поперёк склона на землях с… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
закрытый собиратель — закрытый собиратель, дрена (трубчатая или с заполнителем), уложенная на глубине 0,81 м и засыпанная естественным (песок, гравий, почва из верхнего пахотного слоя) или синтетическим (стиромуль и др.) водопроницаемым материалом. З. с.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
осушение — осушение, удаление избытка воды с поверхности земли, из почвы и грунта; один из основных видов мелиорации. О. как комплекс организационно хозяйственных, технических и агротехнических мероприятий проводится для коренного улучшения болотных (слой… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОСУШЕНИЕ — удаление избытка воды с поверхности земли, из почвы и грунта; один из осн. видов мелиорации. О. как комплекс организационно хоз., технич. и агротехнич. мероприятий проводится для коренного улучшения болотных (слой торфа более 30 см), заболоченных … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Брестская область — в составе Белорусской ССР. Образована 4 декабря 1939. Расположена на Ю. З. республики, у границы СССР с Польшей. Пл. 32,3 тыс. км2. Население 1295 тыс. чел. (1970). Делится на 16 районов. Имеет 14 городов и 15 поселков городского типа.… … Большая советская энциклопедия
СССР. Почвенные ресурсы — СССР обладает огромными почвенными богатствами. На его территории расположен крупнейший в мире регион высокоплодородных чернозёмов и лугово чернозёмных почв (168,4 млн. га, или около 8% площади почв СССР). Чернозёмы, а также темно… … Большая советская энциклопедия
ОСУШИТЕЛЬНО УВЛАЖНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — вид осушит, системы, обеспечивающей осушение земель при избытке почвенной влаги и дополнит, увлажнение при её недостатке. Осушительно увлажнительная система. А фрагмент системы предупредительного шлюзования: 1 дрены; 2 коллекторы; 3 магистральный … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
осушительно-увлажнительная система — Осушительно увлажнительная система. А фрагмент системы предупредительного шлюзования: 1 дрены; 2 коллекторы; 3 магистральный канал; 4 шлюзы. Б совмещённая система с использованием осушительных коллекторов … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Пневмоторакс — I Пневмоторакс (pneumothorax: греч. pneuma воздух + thōrax грудь, грудная клетка) скопление воздуха в плевральной полости, в зависимости от типа сообщения плевральной полости, содержащей водух, с внешней средой различают закрытый, открытый и… … Медицинская энциклопедия